Post #1005: El gato en el teclado...

Seguramente alguno conoce el film: La gata en el tejado caliente, de los años '60s, que  no es lo mismo 

que tener al gato caminando sobre el teclado del pc y descubrir que algunas funciones simplemente

¡desaparecieron!

Domingo 28: 

Se va terminando este Abril y llega el 1° Mayo en la mitad de semana. Para hoy en la Logge dei

Banchi podeis disfrutar de la oferta de productos allí (10-20:00) en el "Banchi di Gusto" y de

15:30-16:15, con la participación de la ganadora del masterchef versión italiana: Eleonora Riso que presenta su libro

"Laboratorio di sapori" (Ed. Baldini + Castoldi), dialogando con Francesca Franceschi. Seguirá

el 'Show cooking: La sostenibilità... sulla bocca di tutti!' (17:00-18:00) y participarán Tatiana

Porciani, y luego, (18-19:00) Simone Acquarelli, moderado por Paolo Del Ry.

En el Auditorium del Palazzo Blu, de 11-13:00 y con Ingreso Gratuito, el concierto es de la

Accademia Strata presentando sus alumnos en un "Duo di pianoforte. Pianoforte e

quartetto d'archi". Tickets: www.eventbrite.it (¡exclusivamente!).

Desde las 16-18:00 la Fondazione Opera Giuseppe Toniolo abrirá las puertas de su histórica casa 

(Piazza Toniolo 4) donde vivió entre 1879 y 1918. y os permitirá visitar el local de la Fondazione, la

biblioteca y habitaciones privadas: estudio, sala, dormitorio. Es de entrada Libre (Reservadas):

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

El Cantiere San Bernardo os espera de 17-19:30 para un "Taller de Escritura abierto a todes" 

practicando la escritura, personal y colectiva, en movimiento y finalmente, una performance pública.

Los escritos serán puestos en poster en el espacio del Cantiere Sanbernardo. Una obra sin nombre, con textos en común y

acompañados por la música de Pietro Borsò y FranZTasmA project Francesco Vanni. Un espacio donde encontrarse

creativamente. Form: https://docs.google.com/.../1A2kNSIa92jxZOdJqNycrPwnsC6k.../ 

Cinema Lantieri os ofrece esta tarde: "A Cat's Life" (17:30), "Gloria!" (21:30) y "Zamora" (19:30) en la 

Via San Michele degli Scalzi 46. Y en el Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2, teneis, además 

de la muestra dedicada a la actríz Monica Vitti, "And the Party Goes On" (18:00) y "Food for Profit"

(21:00).

En el Teatrello di Cascina, 'Teatro in movimento' presenta a las 21:00 (y mañana Lunes a las 19:30 en

el Circolo Arci Casa del Popolo de Pontasserchio), "Divisa" con la Associazione Culturale Il Gabbiano y la 

Associazione AtTieSse (Associazione Teatro Spettacolo). Un monólogo basado en la novela homónima, interpretado

por Daniela Bertini, adaptación de Piero Ianniello (autor) y dirección de Daniele Matronola.

Es en la Via Pascoli, 44/46 (Cascina) Info: 328-4761509 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (Bis:

Casa del Popolo Circolo Arci, Via Vittorio Veneto 54, Pontasserchio, Info: 392-3130853 (cena).

Lunes 29:

En su segundo día de encuentros, "La Pace" de 9 a 12:30 en el Polo Porta Nuova (Aula Magna

PN1, de la Via Padre B. Fedi 1), los monjes y monjas de la comunidad Plum Village reciben a

los estudiantes de la UniPi. Un programa de acogida, meditación, preguntas y respuestas, y

meditación-caminata. La participación es gratuita, y requiere Reserva: https://forms.gle/bPfu4P952yC7oU3d9. Info

y Contacto:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

"Identità esposte: una conversazione sul ruolo sociale del Museo" es la conferencia que dará

el Director del Museo Egizio di Torino, Christian Greco, invitado del Forum Studentesco de

la SNS a las 17:30 en la Sala Azzurra del Palazzo della Carovana en la Piazza dei Cavalieri.

Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En el Cine encontrareis: "And the Party Goes On" (18:00 y 20:30), "Food for Profit" (18:30) y "North by Northwest 65th Anniversary" (21:00) en el Arsenale del Vicolo Scaramucci 2.

"Ballate Hitchcockiane-Intrigo internazionale" es la invitación especial a "Il Cinema della Normale - L'ombra lunga di Alfred Hitchcock" a las 20:30 en el Cinema Arsenale, mencionado antes, y que contará con la introducción del Maestro Matteo Monico, que interpretará en el piano la música compuesta para este film, de Bernard Herrmann. Info:  050-502640 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y 050-509307-9757

Martes 30:

A las 11:00 el  'Istituto di Studi Avanzati "Carlo Azeglio Ciampi" presenta a Roland Erne  

(Ciampi Visiting Scholar, University College Dublin) con la conferencia "Trajectories of

transnational social protests in Europe". Lo preside Donatella Della Porta (SNS), y lo

discuten: Hanspeter Kriesi (European University Institute) y Guglielmo Meardi (SNS), en la Sala Altana del Palazzo

Strozzi. Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En el Cinema Arsenale teneis en premiere, el film "Come Fratelli- Abang e Adick". Tickets: web del cine o en la puerta. Dos hermanos, un deseo de rescate y los colores de Kuala Lumpur. Es en el Vicolo Scaramucci 2, a las 18:00 y 21:00 y "The Monk and the Gun" (18:30 y 20:30).

El Cinema Lantieri os ofrece: "Zamora" (19:30) y "Gloria!" (21:30). Es en la Via San Michele degli Scalzi 46.

Jueves 2: 

Y si...Mayo llega con más y más lluvia. Así que pasamos al vuelo por la Redacción para proponeros

algunos eventos. Os esperamos en el Workshop en el Volta Pagina a las 16:15, es ¡Gratis!

A las 17:00 en la Gipsoteca di Arte Antica (Piazza San Paolo all'Orto 20)  el Capitán Roberto

Benedetti dará la Conferencia "I beni culturali e la gestione delle opere d'arte", que es una de las

labores que realizan los miembros del Comando Carabinieri Tutela del Patrimonio Culturale. Está

organizado por el Archeoclub d'Italia APS, en colaboración con la Gipsoteca di Arte Antica y el Laboratorio MARSIA

del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere de la UniPi y es parte de "Appuntamenti in 

Gipssoteca".  Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

A la misma hora, el Cinema Arsenale  del Vicolo Scaramucci 2, os ofrece: "Requiem für eine

romantische Frau", presentación del film y además, diálogo con su Directora Dagmar

Knöpfel. Basado en la novela homónima, documentado por Hans Magnus Enzensberger

(1988), y en material de archivo ineditos y de las cartas entre Clemens Brentano y su segunda mujer, Auguste

Bußmann., se proyecta en lengua Original (alemán) y es un Proyecto especial de la didactica del curso: Letteratura tedesca

2 con ¡Entrada Libre y abierto a todes! Sólo teneis que apuntaros para la organización más 'tedesca'posible, en:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

¡Volvemos mañana!

Post # 1004: ¿Un café..?

No diremos nada de la lluvia de anoche y del frío de esta mañana pero tomad vuestras previsiones :)

Es Lunes 22:

A las 17:00 en el Aula Magna Dini (Scuola di ingegneria en el Largo L. Lazzarino) Beatrice 

Lazzerini dará la Lectio Magistralis "Intelligenza artificiale: una compagna di vita", a fin de

divulgar las principales técnicas de la Intelligencia Artificial y demostrará sus aplicaciones en la

investigación, además de contaros algunas de sus experiencias personales. La Dra. Lazzarini es

autora de 7 libros y ha contribuido en más de 250 articulos de revistas y en conferencias internacionales. También edita y es

guest editor en revistas internacionales especializadas.  Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y

https://www.dii.unipi.it/news/eventi/intelligenza-artificiale-una-compagna-di-vita

En el Ciclo del Seminario di Interpretazione Testuale, la Prof. Gloria Scarfone dará vida a la discusión sobre

"Drammatizzare il conflitto interiore: Aracoeli di Elsa Morante e lo psicodramma" esta tarde a las 17:30, en el

Aula Magna del Palazzo Boilleau. Podeis participar online. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

El Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2, os presenta esta tarde: a las 18:00, "Priscilla" seguido a las 18:30 por "Non volere volare" y "Dogtooth" introducido por Marco Compiani a las 20:30.

Martes 23:

¡...Felíz Día del Libro! recordamos a Cervantes, Shakespeare y todes quienes escriben, publican (y sufren las críticas) y a los libreros con su espíritu de Don Quijote.

En la Sala Conferenze del Museo Egizio de Torino, a las 18:00, os espera Federica Ugliano que 

os hablará de los restos de la época predinástica conservados en el museo y que representan una

parte de la colección menos conocida,  resultado de adquisisiones en el mercado de antiguedades o

en las excavaciones de la Missione Archeologica Italiana a inicios del Novecento. La conferencia es de Entrada Libre

con reserva en el Link: https://www.eventbrite.it/.../alle-origini-di-una-civilta... O lo podeis seguir en on streaming por la

página Facebook y el canal YouTube. Estos encuentros se reaizan en colaboración con el Dipartimento di Studi Storici

dell'Università di Torino.

En su segundo encuentro de "Fumetti&Popcorn", Michele Botton y Dorilys Giacchetto se 

conecatarán con la sala para presentaros la graphic novel "Audrey Hepburn" (Beccogiallo) y

hablar no sólo del icono sino de Audrey Hepburn y de su amor por los niños, que la llevó a ser

Embajadora de UNICEF. Luego vendrá la proyección del film Sabrina de Billy Wilder, en su

70° aniversario. ¡Entrada Libre! a las 20:30 en el Vicolo Scaramucci 2.

NdR: hoy la redacción debe tomarse un descanso para volver mañana, que lo paseis bien :)

Jueves 25:

En la Festa della Liberazione, los Museos y Parchi archeologici estatales están abiertos ¡Gratuitamente! El querido Museo Nazionale di San Matteo tendrá el Horario: 9-13:30 (último ingreso, 13:00) con una Visita Guiada Gratuita a las colecciones del Museo a las 11:00 a cargo del personal del mismo.

¡Fiesta en Italia! a nosotros nos viene bien para hacer un break, especialmente con la lluvia que 

no cesa. Si os gusta la Naturaleza, en el Parco della Pace de Pontasercchio teneis las puertas

abiertas al evento "Agrifiera", de 10-20:00. Este año los organizadores han dispuesto de 1 stand

para Emergency, festejando sus 30 años de labor ininterrumpida en zonas de guerra y pobreza o

en  grave desventaja social. ¡Apoyadlos!

En el Museo della Grafica del Lungarno Galilei 9, en horario: 9-19:00, podeis visitar las muestra de acuarelas de Elena Zito y en la segunda planta, una interesante selección de obras del Museo.

Para la hora del almuerzo os recomendamos especialmente el restaurante Al Madina de la Via San 

Martino 41/45 y el Namaste India de la Via San Bernardo 34. Y si estais cerca,  teneis dulces y

sandwichs gluten-free y veganos en el Caffe Letterario Volta Pagina de la Via San Martino 71/73,

donde tenemos una pequeña muestra de arte: "Deja Vu!". ¡Entrada Libre!

Para la tarde, el Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2 os ofrece: "Nome di battaglia: Donna"

(19:00, sala Arsenale) y "Flora" (20:30, sala Arsenale).

Viernes 26:

¡La city está llena de visitantes y...nos movemos con lentitud! igualmente las sugerencias de visitar museos y palazzi, OPA,

Piazza del Duomo, Piazza dei Cavalieri, Gipsoteca y no usar carros de caballos son de primer orden... 

¿Qué podeis ver en el cine, hoy? en el Cinema Lantieri de la Via San Michele degli Scalzi 46, teneis:

"A Cat's Life" (17:30), "Zamora" (19:30) y "Gloria!" (21:30). Y en el Cinema Arsenale del Vicolo

Scaramucci 2, ponen: "And the Party Goes On" (18:00) y "Food for Profit" (21:00).

En el Teatro Verdi de la Via Palestro 40 a las 21:00 y con ¡Entrada Libre! (reserva en el  Eventbrite:

http://www.eventbrite.it/e/biglietti-paganini-in-jazz-866379984857? aff=ebdssbdestsearch) la dirección

artística de la asociación Fanny Mendelssohn os invita al Concerto "Paganini in jazz", con la Orchestra Suoni del Sud,

dirigida por el Maestro Roberto Molinelli y con el solista Ettore Pellegrino, al violín.

Y en este finde calmado, el coro de voces blancas Piccoli Cantori di San  Nicola e Santa Lucia ofrecen

un Gran Concierto di Musica Sacra a las 21:00 en la chiesa di San Nicola de  la Via Santa Maria, 

muy cerca del Lungarno y del Palazzo Reale.

Sábado 27:

¡Iniciamos agradeciendo a todes aquellos que nos ofrecen 1 café a cambio del contenido del Blog...! podeis usar el Pay Pal del lado izquierdo y el café cuesta en promedio 1,30 a 2 euros (según dónde esteis :)

Hoy día de mercado, en la Via San Martino y la Via Papparelli, podeis daros una vuelta a curiosear, hacer una pausa o llevaros alguna oportunidad. También entre las vías aledañas a la Piazza dei Cavalieri encontrareis varios stands con libros de segunda mano.

A propósito de libros, en Pontedera podeis visitar la 'Un sacco di libri' (Villa Elisa, Ponsacco).

Es el 1° Festival della letteratura indipendente y presenta editoriales y autores, con talleres

para los peques, un concurso para las escuelas y el Premio en el Teatro Odeon, proyección de

documentales de historia, etc. Es entre hoy 27 y mañana 28, a partir de las 11:00  y 10:00

respectivamente...

Igualmente en el Reale Collegio de Lucca (mirad los afrescos, ¡participamos en el restauro de uno de ellos!)...sobre las 10:15 inicia el "Festival culturale Lucca Città di Carta" y prevee un Horario de 10-19:00 en el histórico local, con ¡Entrada Libre!.

¡Volvemos cargados de entusiasmo por la acogida a la muestra en el Caffe Letterario Volta Página 

 (Via San Martino 71/73 con productos handmade gluten free y veganos; abierto hasta la medianoche)

y con agradecimeinto a los amiguetes que lo aprecian! El Jueves 2 haremos un Workshop gratuito

para que podais aprender el arte del gelly-print. No hace falta reservar, pero podeis disfrutar del buen

servicio del Volta Pagina ( de 16:15-17:25 :)

Hoy en el cine, teneis: en el Cinema Lantieri de la Via San Michele degli Scalzi 46, "Zamora" (19:30)

 y "Gloria!" (21:30) y "Food for Profit" (21:00) en el Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2. ¡Volveremos mañana!