Post #765: "Gira il mondo, gira...

nello spazio senza fine...". Es Viernes 10 y buscando cosas bonitas que contaros, anoche 

publicamos un evento que pone muy alto a la ingeniería de la UniPi, ¡miradlo!

Y caminando por la city nos encontramos a Pollo, que iniciaba una serie de presentaciones que

traen a muchos artistas alrededor de la muestra del Palazzo Blu, aquí los participantes del

"NatHaring": el Comune di Pisa en colaboración con la MistralMouvementArt pisana,

propone, durante el periodo festivo y cada día, de 15:00 a 17:00 en la piazza Vittorio

Emanuele II, delante la Poste Centrali o en el mural "Tuttomondo" a un grupo de artistas:

ayer 9, fotografiamos a Paolo "Pollo" Cioni, live painting que podeis ver en Ilovepisa (Instagram), hoy toca a Ilenia

Rosati, mañana 11 a Giorgio Fornaca. El 12, vereis a Fundanza Family (break dance en el "Tuttomondo" y Valerio Cioni y

el 13 a Dario Bonaffino (live painting); el 14, Fabio Di Tanno Trio (funky music); 15: Sandro Giommarelli (live painting); 16

estará Sheyla Micheletti (wake-up performance música y danza); el 17 toca a Giada Matteoli y el 18 repite Valerio Cioni, el

19 vereis a Didier Munier el 20 con Manuele Messina y el 21 estará Cristina Gardumi (todos ellos con live painting). El 22

participa Talita Mac Clelland (canto música y pintura); el 23, Chantal Pistelli Mac Clelland (live painting); 24/25/26 (pausa) y

continúan, el 27: Marianna Maiozzo, el 28,Elena Ballestracci y el 29, Miranda Greta (las tres con danza); 30, Alex Gomma Dj

(breakdance, danza y live painting, delante el mural "Tuttomondo"). El último encuentro es el jueves 30 (de 17:00 a

medianoche) con Djset y música de los 80's delante el mural de Keith Haring. (Foto: ilovepisa, Instagram)

Desde Florencia, el Palazzo Strozzi propone sus muestras: Jeff Koons, "Shine" (hasta el 30 de

enero 2022) y Alter Eva: "Natura Potere Corpo" (hasta el 12, muestra gratuita de 14-20:00 y

los jueves hasta las 23:00), que están abiertas todos los días y para las cuales os aconsejan adquirir

el Ticket online para reducir al mínimo la espera y el ingreso en el horario elegido.

El Cinemaclub Arsenale del Vicolo Scaramucci 2, presenta:  "Don't Look Up" en Horario:

16:30, 19:00 y 21:30.

Y si quereis colaborar y apoyar a la Onlus Emergency, en la Via San Lorenzo 78 encontrareis el

negocio que por las fiestas abre hoy de 15--20:00 ( y sábado 10–20:00, domingo 10–20:00, lunes Cerrado, martes,

miércoles y jueves de 15–20:00. El Gruppo Emergency Pisa os ofrece diferentes productos llegados de recónditos

lugares del mundo, donde Emergency consiguen dar asistencia médica gratuita :)

A las 17:00, la Biblioteca Franco Serantini presenta "Alle origini del fascismo in Toscana" de Andrea Giaconi, La

Fascitissima, Il fascismo in Toscana dalla marcia alla "Notte di San Bartolomeo" (editora Il Formichiere, 2021). Es en la Via

Carducci 13 (Ghezzano) en San Giuliano Terme. Intervienen: Alessandro Volpi (Università di Pisa); Stefano Gallo

(ricercatore CNR) y Andrea Giaconi (autor). Ingreso libre hasta completar el aforo, con Greenpass (máximo 30 personas).

Lo podeis ver por el Canal Youtube de la Biblioteca, Link: https://youtu.be/1zPmqogc_Zs

Tambien a las 17:00 abre el Studio Gennai de la Via San Bernardo 6, donde podreis encontrar a Delio Gennai y una amplia variedad de objetos de arte que son regalos doblemente únicos, pues apoyais el Studio y podeis llevaros una obra ¡única!

A las 17:30 se presenta en la Stazione Leopolda de la Piazza Guerrazzi, "Il libro di tutti e di 

nessuno. Elena Ferrante, un ritratto delle italiane del XX secolo" de Viviana Scarinci.

Introduce Giovanna Zitiello, coordinadora de la Casa delle Donne di Pisa y con la autora,

dialoga Irene Bianchi. El encuentro podeis seguirlo en directo por la página Fb y

https://www.facebook.com/casa.della donna o presencialmente en: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En Peccioli, a las 18:00, Tonia Mastrobuoni presenta: "L'inattesa. Angela Merkel, una biografia politica" con Emanuele Menietti en el Palazzo Senza Tempo (Via Carraia 11, Peccioli). Evento de Pensavo Peccioli y la Fondazione Peccioliper, Reserva obligatoria e ingreso con Greenpass, en https://bit.ly/3p51oD4

Y a las 18:30 desde el Chiostri di San Pietro de Reggio Emilia la SNS ofrece el seminario "Genere, welfare... e

l'impatto covid" del Ciclo de conversaciones a cargo de O.C.I.S. Participan: Francesca Feo (Scuola Normale Superiore),

Sabrina Marchetti (Università di Venezia) y moderado por Ugo Ascoli (Università Politecnica delle Marche).Es con

modalidad mixta de participación libre. Podeis seguirlo personalmente en el Chiostri di San Pietro (Reggio Emilia) o en

directa streaming como webinar Zoom: osservatoriocoesionesociale.eu  

En el Teatro del Giglio de Lucca a las 21:00 se presenta: "Les nuits barbares, ou les

premiers matins du Monde" con el artista algerino Herve Koubi y su compañía de danza.

Tickets: ticketsone. Es en la piazza del Giglio 13/15. Info: 0583-465352.

Para las 21:30 en el Cantiere San Bernardo de la esquina via Pietro Gori y San Bernardo, es la presentación del CD de Tommaso Novi: "Terzino Fuorigioco", cuyos tickets podeis encontrarlos en Evenbrite.it y que repite el Domingo 12, en una noche especial con la band al completo. Ingreso con Reserva (costo: 10€) + D.P. Disponibles 100 puestos por concierto.

A las 22:00 en Livorno (Fortezza Nuova), teneis a "Weekend Martyr + El Niño de Nugola vinyl set". 

NdR: un Post puede tomar 4 horas de trabajo a según el evento y el modo en que se describe. ¡Esperamos que los disfruten!

Sábado 11:

NdR: Como a veces las cuestiones tecnicas nos encuentran desprevenidos, iniciamos un poco más tarde para señalaros lo más imprescindible para hoy. ¡Lamentamos el impasse...!

A las 15:00 y para los peques, en Carrara el AnimosiCaffe presenta: "Il mago Andrea" en la Piazza Battisti.  

A las actividades del Nat-Haring que podeis leer arriba, a las ... el Cinemaclub Arsenale (Vicolo Scaramucci 2) os propone para hoy 11: "Don't Look Up" (16:30, 19:00 y 21:30). Ingreso con Greenpass y descuento a los Socios :)

De la otra parte del Ponte del Mezzo a las 17:30 se abre la muestra colectiva: "Grafica d'Autore, Opere scelte XXII Edizione" en la galería de arte GAMeC del Lungarno Mediceo 26. ¡Ingreso Libre!.

Y cerquísima al Arsenale, el Studio Gennai ha organizado para las 18:00, un encuentro con la  

Prof. Chiara Savettieri, presentando "Storia dell'arte e politicamente corretto". Ingreso con

Greenpass en la Via San Bernardo 6, quartiere San Martino. Contemporáneamente podeis

admirar (y adquirir) las obras de la muestra colectiva "Guardare il passato, costruire il futuro"

(hasta fin de mes).

Os recordamos que el Museo della Grafica estará abierto hasta las 19:00 en el Lungarno Galilei 9, que el palazzo Blu tiene sus puesrtas abiertas hasta las 23:00 y que teneis disponibles stands en la Piazza Vittorio Emmauele II y en el Corso Italia así como en la Logge dei Banchi (piazza XX settembre), donde podeis adquirir vuetsros regalos para estas fiestas... 

En el Caracol Pisa de la Via Cattaneo 64 desde las 22:00 podeis disfrutar con "Young Signorino+L'Isola dei Cipressi Viventi". Tickets: oooh.events. Ingreso con Greenpass y mascarilla.

El Domingo 12, 21:30: Tommaso Novi repite concierto en el Cantiere San Bernardo (mirad más arriba) .

NdR: volveremos el Lunes 13 :) Buon weekend!

Post # 764: ¡Fiesta!

¿A que disfrutais del Puente de la Constitución/Concepción en este mismo momento? nos alegramos por vosotros porque nosotros seguimos ¡trabajando! dentro de nada inicia nuestro Martes 7 y mañana festivo...quizá nos unamos :)

Martes 7:

A las 14:00 y online inicia la Mesa Redonda de presentción de la nueva tradución del Inferno  

pubblicada por la Companhia das Letras. Un diálogo con Valeria Tocco (Letteratura portoghese e

brasiliana, Dipartimento FiLeLi) y Marina Ricucci (Letteratura italiana, Dipartimento FiLeLi) en el

que intervienen: Emanuel França de Brito, profesor de Lingua e Letteratura Italiana en la

Universidade Federal Fluminense, Maurício Santana Dias, profesor de Letteratura Italiana en la

Universidade de São Paulo, Pedro Falleiros Heise y profesor de Lingua e Letteratura Latina en la

Universidade Federal de Santa Catarina. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Link: https://www.unipi.it/index.php/unipieventi/event/6067-inferno-dante-in-portoghese-una-nuova-traduzione

A partir de la 15:00 y por la plataforma Teams se ofrece el Seminario "Percorsi di Teologia Politica", con dos presentaciones dedicadas a Jacob Taubes y Carl Schmitt.

Preside como Chair: Dino Galli y participan: Elettra Stimilli (Università di Roma "La Sapienza") con "Jacob Taubes tra messianesimo e teologia politica" y luego sigue Giuditta Bissiato (Università di Pisa) con "Sovranità e apertura alla trascendenza. Note sulla teologia politica di Carl Schmitt". Las conclusiones del ciclo de encuentros estará a cargo de Giulia Longoni. Podeis participar por Teams, ¡libremente! Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En el Cineclub Arsenale el programa inicia a las 15:30, mirad: "El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo" (15:30 y 21:00). "La naranja mecánica" (18:30, ) "Re Granchio" (19:00) y dentro de la celebración por los 700 años de Dante, "Inferno" (21:00).

Desde el Aula PAO D2 (Aula Liva) del Palazzo Carità (via Paoli 9) a las 17:00, Barbara Spadaro (University of Liverpool)

tendrá el Seminario "Libia: per uno studio di memoria transculturale". Coordinado por la Prof. Renata Pepicelli,

intervendrán el Prof. Alberto Mario Banti y el Prof. Fabio Dei. Los intersados pueden seguirlo por la plataforma Teams

(canal Teams del curso de Studi intersezionali di Genere), pero debeis escribir a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

El seminario se realiza con el apoyo de Carlotta Ferrara degli Uberti, Vinzia Fiorino y Renata Pepicelli. 

El Borderline se viste de Seattle, iniciando a las 20:30 con la proyección del "Lets's Play Two" film de Danny Clinch. Y desde las 22:30, dos bandas en escena: Jeremy y los Pearl Pusher. Más detalles, abajo :)

El Concerto di Natale de los Piccoli Cantori di San Nicola e di Santa Lucia y el Coro  

Polifonico San Nicola reúne esta noche a las 21:00 a los Ex-Piccoli Cantori para una

celebración tradicional condicionada por el momento actual y que contará con un limitado número

de coristas. Es en la Chiesa di San Nicola (Via Santa Maria) y de Ingreso Gratuito hasta

completar el aforo, con mascarilla y Greenpass...¿o Super GreenPass?

De aquí, a la Via Vernacini 7, en el Borderline desde las 22:30 inicia la presentación de: "Pearljam XIII Tribute

Night" y podeis reservar mesa para cenar allí (366-4873312). Acceso sólo con el SuPer Green Pass e ingreso hasta

completar el espacio, con mascarilla y reservado a los socios ACSI.

NdR: lo dicho, un día de reposo y volveremos el jueves 9. Pasadlo bien y recordad el palazzo Blu para su muestra de Keith Haring...mañana hasta las 23:00

Viernes 10:

De 10-19:00 teneis la oportunidad de visitar la muestra del Palazzo Blu en el Lungarno Gambacorti 9, con Greenpass.

Y si quereis anotaros a una actividad familiar, el Museo della Grafica (palazzo Lanfranchi en Lungarno 

Galileo 9), os propone: "Natale nel Mondo", Attività per famiglie". Un taller creativo para prepararse

para la Navidad. Descubrireis cómo se festeja en el mundo y os divertireis realizando decoraciones

navideñas de papel con la tecnica del Origami. Hay disponibilidad para el próximo jueves 16 (16:30) y

podeis Reservar hasta el Martes 14 diciembre a las 13:00 (requiere presencia de adulto acompañante con Greenpass durante

el taller). Edad: 5-11 anni. Costo: 4€. Inscripción hasta completar el aforo en: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Info y Contacto: 050-2216059/70 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o 050-2216060 y

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

work in progress!