COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month676
All330649
Login
Cerca
Post #634: Amigos, ¡llegó Octubre!
Y casi sin enterarnos entramos en la recta final de este 2020 pleno de retos y metas por cumplir. 
Saludamos a Filo, y sin develaros su destino, nos aunamos a esta nueva etapa de su vida.
Hoy es un jueves 1 tranquilo...mirad aquí:
A las 12:00 inicia un evento online 0rganizado por la SNS: "Lysicrates in the Sky".
Con Emanuele Papi, Director de la SAIA, retornan los 'Incontri 2020', propuestos online por los Laboratorio SAET -
Scuola Normale Superiore en el ámbito de las iniziativas que os hemos comentado: #LaNormaledaTe.
Hasta el siglo XIX la antiguedad clásica era fuente de inspiración y motivo de imitación. En este 
Seminario no se tratará de imitar la 'Ellade' sino de la duplicación de la arquitectura griega a traves
de uno de los más celebres monumentos de Atenas: el monumento de Lisicrate, construido en el
335/4 aC. La historia de los facsimil del monumento inicia el 1801 cuando fue reproducido en
terracota para el Louvre. A partir de allí ha sido replicado decenas de veces en Europa, America y Australia, dejando un
seño en el skyline de muchas coiudades, en cimas de iglesias, edifcios civiles y gratacielos.
Info: https://www.facebook.com/events/334570177998224
Para las 21:30 podeis escapar la lluvia yendo al "Open Mic StandUp Commedy" de la Sala Caracol en la Via Cattaneo 64. Micrófono abierto a quien quiera probar a subirse a un escenario ¡sin censura ni limites! Un público espera para escucharos.
Info e inscripciones: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o llamar a Davide: 334-9450364 Es necesario reservar a la página de Caracol Pisa.
Viernes 2:
Ay de mi...juraría que habiamos escrito esta mañana, temprano. Un viernes atípico y muy otoñal, 
con viento y ratos de lluvia.
Para la tarde, el Cinema Arsenale ofrece "Miss Marx" en horario: 16:00, 18:30 y 21:00.
Desde las 16:30 podeis visitar el GAMeC con su muestra personal de Anna Maria Taddei, ingreso libre en el Lungarno Mediceo 26.
Sobre las 17:30 teneis la Sonata de Domenico Scarlatti interpretada por el Maestro Sandro Ivo Bartoli por su canal YouTube.
A las 21:30 en el Teatro Nuovo de la piazza della Stazione, teneis el "Formiche Live" de Filippo Giardina.
Pionero del #StandUpComedy italiana, continúa el Tour nacional con su monólogo cómico. 
Tickets: 15€ y asientos contados. Podeis conseguirlos en: http://bit.ly/Giardina0210PI.
¡La #satira ha vuelto a Pisa!
(NdR: y nosotros necesitamos un descanso, hasta mañana!)
Sábado 3:
A las 9:30 teneis la Festa del Calambrone en el Agriturismo La Fattoria del Tirrenia Country resort y organizado por el Parco Naturale Migliarino San Rossore Massaciuccoli. 
Inicia con un "Recorrido naturalístico en el bosque de la Cornacchiaia" paseo en el Oasis
hasta la Fattoria Tirrenia, preparado por la WWF y UISP con expertos de Scienze Motorie.
(reservar: WWF 349-8542253, mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; y/o Legambiente 320-4603529).
Para las 10:00, el Comune de Pietrasanta os propone: "Pietrasanta Medievale": La antígua ciudad, el Centro Storico y
sus muros, el Palazzo Pretorio, la Chiesa di S. Agostino, la Torre delle Ore con el fondo de la Rocca di Sala y la Piazza Duomo
que acogerán dos días dedicados al glorioso pasado del Capitanato de La Versilia (1513). 
Entre caballeros, damiselas, escuderos, músicos, bandereadores, artesanos, mercados y acampadas
históricas, exibiciones, juegos con fuego, espectáculo de halcones y mucho más. La kermesse
será itinerante para garantizar la normativa antivirus.
Si estais en Pisa a las 16:00, en el Giardino Scotto teneis: "Storia delle mura : porte, fortezze e bastioni dal medioevo al trammino". Evento organizado por el Pisa Omnibus y Federico Andreazzoli, es una Visita guiada a los muros medievales de Pisa vistos desde sus base, a cargo del arqueólogo Federico Andreazzoli y las guías del Pisa Omnibus. La segunda parte será entre el Giardino Scotto y Porta Garibaldi.
Costo: 12€. Niños menores de 14 años: 7€. Reserva obligada: 348-2850119 o trámite página Fb PISAOMNIBUS. Obligatorio uso de la máscara.
A esa misma hora, tiene lugar la EquoFesta di Pisa, en el Circolo ARCI Alberone (Via S. Agostino 199, zona San
Giusto) evento organizado por el "Chicco di Senape Bottega del Mondo" en ocasión de la 
'Giornata Regionale del Commercio Equo e Solidale'.
Inicia con una asamblea de socios abierta a los simpatizantes. Y desde las 17:30 habrá una presentación y degustación del cafe ugandes Shadhilly (Uganda Coffee Farmers Alliance), parte de un proyecto que está cambiando la vida de muchos en ese país. Colabora "Il Villaggio dei Popoli" con auspicio de la Regione Toscana.
Luego, a las 16:00 (Festa del Calambrone) presentación del libro "Uomini e cavalli di Toscana" 
(Pacini Editore, 2020), con el curador, Renzo Castelli; y el "Passeggiata della salute" a traves de
las dunas de Calambrone organizada por la UISP y el WWF Pisa, con Punto de Encuentro en el
'ingreso al mar (C110)', seguido del "Aspettando il Tramonto", para quedarse charlando con los
amigos hasta que el Sol se esconda en el horizonte (Reservar).
En Pontedera, de 16:30-19:00 podeis visitar la muestra: "25ª Premio Nazionale Arte Visive Giovanni Gronchi". en el Palazzo Pretorio de la Piazza Curtatone e Montanara (hasta el 17).
Info: 347-4531976 y www.comune.pontedera.pi.it
A las 17:00 "Calambrone, Litorale, Parco tra turismo e ambiente, parliamone insieme" debate entre los ciudadanos y las autoridades. Todas las iniciativas son ¡Gratis! Info: Ufficio Promozione del Parco (050-539368 y/o 050-539238) o Reservar: WWF 349-8542253, mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; Legambiente 320-4603529
La Libreria Fogola ha organizado a las 17:00 en las Officine Garibaldi la presentación del libro:
"Un po' più dolce", de Damiano Carrara, que será entrevistato por Chiara Cini. Chef y
maestro pastelero, Damiano Carrara es popular por su papel como juez en el show 'Bake Off
Italia 2020' y 'Cake Star'. Este es su primer libro en italiano. Es un evento gratuito con
Reserva en este Link: www.eventbrite.com/e/biglietti-damiano-carrara-presenta-il-suo-
nuovo-libro-un-po-piu-dolce-120621334659
Y os piden adquirir el libro que podrá ser autografiado por su autor. Las Officine Garibaldi están en la Via Gioberti 39, cerca a la via Garibaldi.
Para las 18:00 en Vicopisano os ofrecen la "Festa dell'Olio Novo", es decir, el inicio de la estación del 'Antico
Frantoio' del Rio Grifone. 
Las máquinas se encenderán y luego de unos 50' se podrá degustar el aceite nuevo y para quien
lo desee, coprarlo y ¡llevarselo a casa! Festejar con las 'bruschette a volontà' y un aperitivo de
la casa a base de Sangiovese Ceppato IGT. ¡Nada menos! La cita es en: Loc. Palazzetto 3, de
Vicopisano y para Info y Reservas: 050-798870 o 050-796005.
En Pisa nuestro bellísimo Museo Nazionale di San Matteo os propone para la víspera de San Francesco de Assisi, Patrono de Italia, la apertura extraordinaria de 20-22:00 con 2 Visitas Guiadas con un focus en las obras de Giunta
Pisano, o sea el artista Giunta di Capitino (1190/1200-1260 ca), pintor activo incluso en Bologna y Assisi en la primera
mitad del 'Duecento'. 
Considerato el vertice de la Scuola Pisana y muy influenciado por el renovamiento religioso
promovido entonces por el Orden Franciscano (fundado por Francesco el 1209)con un ejemplo
evidente en la Croce di San Ranierino expuesta en el museo; un tentativo de humanizar la
imagen sacra y cautivar al observador en un clima humilde y de ferviente fe. Un modelo que más
adelante sería la inspiración del arte de Cimabue y Giotto. Esta cruz en particular muestra el icono
del 'Christus patiens', con la cabeza inclinada sobre su hombre y el torso y cuerpo arqueados que
impresiona con su sufrimiento y muerte (distinto a las representaciones anteriores con el 'Christus triumphans' vencedor
sobre la muerte). El museo conserva tambien la llamada 'Croce di San Benedetto' atribuida a Giunta Pisano: una cruz
procesional, pintada en ambas caras y un dosel que representa a san Francesco y las historias de su vida. El museo está situado en el Lungarno (margen derecho en dirección contracorriente), a pocos pasos del Ponte della Fortezza. Info:
050-541865 
A las 21:15 en el Teatro Vittoria de Cascine di Buti, "Una Serata con Caterina", en el 500º
aniversario del nacimiento de Caterina dei Medici. Info y Reservas: 0587-692480 y 335-
7556932.
Finalmente cerramos a las 21:30 con Guascone Teatro en "Utopia del Buon Gusto: treni
strettamente sorvegliati" de y por Marco Fiorentini en el Teatro delle Sfide de Bientina.
Info: 3280625881 y 320-3667354 o www.guasconeteatro.it
Domingo 4: Festa di San Francesco
En su segunda jornada, la Festa del Calambrone propone para las 9:30 la "Ciclopasseggiata da Pisa alla Fattoria di Tirrenia" pedaleando desde la Piazza Vittorio Emanuele II a traves del Parco hasta la Fattoria del Calambrone con información de Legambiente sobre las actividades que realiza y vuelta a las 11:00 para otra excusión de 10 Km. en el Parco (¡Reservar!)
A las 17:00, encuentro: "Fruibilità del Parco: storia e cultura del territorio" conocer mejor los recursos naturales y el patrimonio ambiental; debate con el Presidente del Parco, el alcalde y representantes de asociaciones. Todas las iniciativas son ¡Gratis!
Info: Ufficio Promozione del Parco (050-539368 y/o 050-539238) o Reservar: WWF 349-8542253, mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; Legambiente 320-4603529
¡que lo paseis bien! nos vemos el martes 6 :)
Post #633: ¡Huachafo!
Volvemos el Lunes 28 reposados de tres semanas intensas; esperamos vuestra comprensión... 
Vemos por la ventana que caen algunas gotas de lluvia pero se está bien con un poco de abrigo.
Con el calor que tuvimos el Sáabado parecía que el verano no se iba. Eso es lo que tiene el otoño :)
Si os preguntais que significa 'huachafo', es lo mismo que decir ponerse todo el armario encima,
sin orden ni estilo. Se usa en Latinoamerica, aunque sobre su origen debemos indagar ("persona que presume de fino y
elegante...sin serlo").
De momento os invitamos a ver la Versión Española del Blog: una publicación del Current Neuropharmacology 18, 2020 sobre un trabajo realizado por investigadores de la UniPi, entre otros...
Para hoy Lunes 28, tenemos:
De 10-18:00 en el Palazzo Pfanner de Lucca (Via degli Assili 33) y organizado por el Lucca Film Festival y Europa
Cinema, la Muestra: 
"Alberto Sordi, Fellinie i Vitelloni: 100 anni insieme", homenaje a dos gigantes del cine
italiano e internacional conn una exposición de material inedito, publicitario, columnas sonoras,
vinilos y pinturas...y entre ellas, algunas temperas en cartulina consideradas verdaderas piezas del
Pop-Art. Info: https://www.luccafilmfestival.it/mostra-alberto-sordi-fellini-e-i-vitelloni-100-anni-insieme/
Martes 29: ¡Felíz día Miguel!
A partir de las 9:00 y durante toda la jornada, la invitación es a participar al "Lucca Film Festivale Europa Cinema
2020". Hoy estará el actor 'Elio Germano e la realtà virtuale' en los cines Centrale y Astra. 
con el público del festival, en la presentación de "Segnale d'Allarme. La mia battaglia VR" y
su proyección. El proyecto nació del espectáculo teatral en el cual es actor único, escrito a cuatro
manos con Chiara Lagani, convertido en un 'VR movie' con la colaboración de Omar Rashid (co-
director del film) y el proyecto multimediale Gold (fundado por Rashid).
El actor romano estará en las dos proyecciones de hoy a las: 15:00 y 18.30 en el cine Centrale para encontrar el público y
acompañarlo con las gafas 3D ver la pieza teatral e sumergirse hasta confundir lo imaginario con lo 
real. Tambien presentará el film "Volevo Nascondermi" de Giorgio Diritti (01 Distribution) en el
rol del pintor y escultor italiano Antonio Ligabue (cine Astra, 21:00), film premiado en los
Nastri d' Argento y el Festival de Berlín.
Para los aficionados al arte, el GAMeC del Lungarno Mediceo 26 ofrece la muestra de "Anna Maria Taddei" (hasta el 7 de Octubre) en horario: 10-13:00 y 16-19:00. ¡Entrada Libre!
Hoy da inicio el concurso literario: "Versi per l'Anima" de la asociación L'Alba. Este año la XII edición se denomina: "Storie in Lockdown" y el límite per participar es el próximo 23 de Noviembre. Los premios se otorgarán el Sábado 5 de Diciembre a las 17:00 en la sede de L'Alba, en el ámbito de las "Giornate Nazionali della Salute Mentale 2020"
El Maestro Sandro Ivo Bartoli os ofrece a las 17:30 su "All Sonatas" (sonatas de Domenico Scarlatti) por su canal Youtube. ¡Os sorprenderá!
A las 18:00 en el Teatro Rossini de San Giuliano Terme, Diego Da Silva presenta: "I valori che contano" , un evento del Settembre Sangiulianese. El ingreso es gratuito y los tickets podeis obtenerlos a traves de Evenbrite.
Cinema Arsenale abre a las 18:30 con "Four Springs" y para las 21:00 ofrece "Lost, found". Tickets: 6,50€
Si lo vuestro es bailar swing, a las 21:00 se ofrece la prueba para "Ballo Swing e 50's RnR" gratuita en la Palestra Champion Pisa (via Gabba 26).
Miercoles 30:
En Pisa, en su sede del Lungarno Mediceo 26 podeis visitar la muestra de Anna Maria Taddei en el GAMeC de 10-13:00 y de 16-19:00, con ¡Entrada Libre!
Inició ayer con un film en el Cinema Arsenale, el "Evento tecnologico" organizado por la Scuola Superiore Sant'Anna. Para hoy tienen de 17:30-20:00 y despues de los saludos de rigor, la Mesa Redonda:
"Coronavirus, Cosa abbiamo imparato e cosa dobbiamo ancora scoprire". Con: Andrea Grignolio (U. San
Raffaelle de Milano), Rino Rappuoli (GSK Vacunas, Siena), Marzio Sisti (Patto trasversale per la Scienza, Prato). El Link lo
encontrais en: www.santannspisa.it/it/event/evento-tecnologico (online).
Continúa la muestra "Alberto Soldi, Fellini e i Vitelloni: 100 anni insieme" en el palazzo Pfanner de Lucca (Via degli Assili 33), a partir de las 10:00.
A las 21:00 en la cafeteria literaria Volta Pagina, podeis escuchar a "Apice: Pianotour-Concerti contro la paura".
Es como siempre en la Via San Martino 71-73 donde además podeis degustar una rica variedad de postres y cocktails
preparados con mucho...¡amor!
Mientras que en la Sala Caracol de la Via Cattaneo 64 teneis a Massimiiano Larocca en Concierto: 11 nuevas canciones con música acústica, guitarras electricas, arcos y flautas. Ticket: 5€ Reservado a Socios Arci.
Post #632: ¡Bochinche!
Iniciamos el finde con esta palabra poco conocida pero muy expresiva: "Bochinche", se refiere a 
hacer ruido, meter caña, hacer laberinto o rumor o simplemente...liarla parda, ir de marcha...y
despues gritar cantando por las calles. Es sólo un pequeño ejemplo de la variedad del idioma
español y esperamos que os enriquezca...un poquito :)
(Foto: "Rissa in Galleria", Umberto Boccioni, 1910. Pinacoteca di Brera, Milano)
Jueves 24:
Podeis visitar la galería de arte GAMeC hasta las 13:00 por la mañana y en la tarde de 16-19:00, gratuitamente en el Lungarno Mediceo 26.
Una visita guiada a la Sinagoga y Cimitero Ebraico de Pisa os espera en el horario: 15:00, 16:00 y 17:00, para
conocer la milenaria historia de la comunidad hebrea en Pisa, los elementos focales en el espacio de la Sinagoga y sus
funciones. La visita dura alrededor de 1 hora. Ticket: 8€ (guía y entrada), recomendable la reserva: 050-0987480, de
lunes-viernes (9-13:00) o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Para el domingo 27 se sale a las 10:00, 11:00 y 12:00.
El Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2 ofrece para hoy: "Parasite Black and White" a las 16:15, 18:30 y 21:00.
Para las 17:00, podeis escoger, inicia el esperado "TRAME INDIPENDENTI", Festival Internacional del Cortometraje Indipendente organizado por el Gruppo Cinema del Teatro Rossi Aperto (TRA)de la Via del Collegio Ricci 1 en Pisa.
El festival tendrá una estructura híbrida con la proyección en YT de los 7 cortos de Categoría "Animazione" y los 6 Cortos
de la Categoría "Documentari". Luego a las 21:00, sigue la proyección en vivo en el Teatro Rossi Aperto en directa
streaming por YouTube de los 13 cortos de la Categoría "Narrativi".
A esa misma hora el artista pisano Delio Gennai abre las puertas de su Studio Gennai y la
Entrada es ¡Libre!
Sergio Saponara presenta a las 17:00 el Webinar: "Sensing and Computing Systems for High-Performance Measurements in Autonomous Vehicles" y lo podeis ver y participar a traves del Facebook Livestream. La ponencia (pensamos que en inglés) se focalizará en los sensores y los sistemas de medida en los vehículos con capacidad de asistencia en la conducción o autonomía.
Es el principal trend que revolucionará los vehículos y que creará las ciudades inteligentes. El
impacto en la economía y la sociedad y las aplicaciones en este campo abrazan los límites del
mundo del automóvil y las convenciones, entre otros. El Prof. Saponara comentará las pautas de
la innovación y el mercado incluyendo los nuevos contextos de sensores: Radar, Lidar, cámaras y el
procesos de datos en las plataformas de computación, los sensores on-board para posición y
navegación, incluyendo los MEMS acelerómetros y giroscopios. El IEEE IMS Virtual Distinguished Lecturer Webinar Series
está estructurado en 2 secciones. Los webinars duran 60 minutos, incluyendo 15 minutos para Q&A.
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Puntualmente desde su canal YouTube, el Maestro Sandro Ivo Bartoli os propone una nueva sonata de Domenico Scarlatti del programa "All Sonatas" a las 17:30.
El Lu.C.C.A. Lucca Center of Contemporary Art de 18-19:00 y en ocasión de la apertura de la muestra: "La realtà svelata. Il Surrealismo e la metafisica del sogno" (18 septiembre 2020-24 enero 2021), dedica la directa streaming por Facebook del Lu.C.C.A. al tema: "Dipingere con l'emisfero destro del cervello. Surrealisti si nasce o si diventa?".
A primera vista, la combinación arte-cerebro podría pensarse fruto del azar pero según importantes 
estudiosos de Neuroestetica la producción de una obra de Arte tiene origen en el interior de nuestro
cerebro. En el momento que se crea, la materia gris se muestra particularmente diferente. Para el
especialista Semir Zeki, el arte es producido por el cerebro porque corresponde a una interpretación
biológica de la realidad, una verdadera elaboración propia e inimaginabile de nuestro sistema
nervioso sobre las formas, colores y contenidos. Suponiendo que esta teoría fuese cierta, ¿podríamos
definir 'artista' sólo a quienes escuchan la parte más instintiva y profunda de su ser? Todos los otros
cómo podemos considerarlos? El Arte conceptual ¿cómo podría entrar en este análisis? Y la belleza,
¿cómo interactúa con el hemisferio derecho del cerebro? Será el tema de conversación con la artista Paola Romano, el
psiquiatra y psicoterapeuta Enrico Marchi, y el artista Gavia. Modera Maurizio Vanni.
Viernes 25:
Para la mañana os sugerimos una vuelta por el GAMeC en el Lungarno Mediceo 26, con entrada gratuita de 10-13:00.
Por la tarde, nuevamente abre el GAMeC a las 16-19:00, en la otra parte del Ponte del Mezzo; para las 16:30, Cinema Arsenale (Vicolo Scaramucci 2) ofrece: "La Candidata Ideale" (bis a las 20:30).
No tenemos el Programa, pero hoy inicia la "Fiera degli Scalzi" en el Quartiere delle Piagge y quienes vivís allí lo notareis hasta el 28 por los cambios en el tráfico...
A a las 17:00 el Studio Gennai (Via San Bernardo 6), con Ingreso Libre y a las 17:30 podeis disfrutar de la Sonata interpretada por el Maestro Sandro Ivo Bartoli en su canal YouTube con puntualidad inglesa: "All Sonatas" de Domenico Scarlatti.
En Florencia a las 18:00 desde 'Il Conventino Caffé Letterario Firenze' os invita a un encuentro con la escritora checa Marketa Pilatova; estarán presentes Alessandro de Vito (traductor y curador de la coleccion #NovaVina) y Paolo Ciampi y Petra Bifezackova (Directora del Centro Ceco de Roma).
En Pietrasanta la propuesta es pasear entre la historia y el arte. Organizado por Viaggio con Tessa, os lleva a descubrir la llamada Piccola Atena a las 18:30. Costo: 8€ y Punto de Encuentro Piazza del Duomo. Reserva obligatoria: 339-8806229
Cinema Arsenale propone para las 18:30: "Le sorelle Macaluso" (bis a las 22:30). Info: 050-502640). Tickets: 6,50€
Para las 19:00 el aperitivo con demostracion "Dalla Grecia, vino di Monemvasia" lo podeis hacer en el Royal Victoria Pisa (Lungarno Paccinotti 12).
Es en la terrazza del bellissimo e historico Hotel Royal Victoria di Pisa: una degustacion en el tramonto con vinos esclusivos. Conoscereis los vinos griegos del pueblo de Monenvasia, desde donde partian las naves griegas a la conquista del continente europeo, transportando las variedades de uva que todavia se cultivan en los viñedos de la Monemvasia Winery; cantina que conducira la degustacion.
Puestos Limitados y Reserva Obligatoria. Costo: 20,00€ (degustacion de 3 vinos y plato con sabor mediterraneo). Info: 388-8894672 (Cristian) o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Finalmente para esta noche, a las 21:30 el Cinepiano ofrece "Il monello con Tony Berchmans" organizado por el Teatro Rossi Aperto (Via del Colegio Ricci 1).
El pianista brasilero acompaña la pelicula de Charles Chaplin "El pibe" para celebrar el octavo aniversario del T.R.A. Debeis Reservar: https://evenbrite.it/e/biglietti/-cinepiano-il-monello-121564644123
Probablemente el sabado 26 reposaremos...Pasadlo bien! :)