COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month660
All330633
Login
Cerca
Post #504: ¡Veranito ha llegado...!
Y ya estamos al día más esperado...y no es navidad ni reyes. Es el solsticio de verano. ¡Viva! ¿a 
quien no le gusta estar un ratito bajo el Sol? (con proteccio solar, ¡claro!) sea para abronzarse
o para reposar o disfrutar de la luz y sensación de libertad. ¿ O no? iniciamos el verano, ¡hoy!
Viernes 21:
...Hoy la Universidad de Pisa se ha añade a la petición propuesta de Andrea Giardina, Liliana Segre y Andrea Camilleri por la defensa del estudio de la historia y su enseñanza. El Senado Academico pisano se explica diciendo: "unir la voz del Ateneo a aquellos que defienden el deber que tiene la ciudadanía del país y divulgar la memoria a traves de la enseñanza de la historia: una disciplina que representa el conocimiento en común de la colectividad de un país, de un pueblo que a traves de ella construye su propia identidad y debe atesorarla para no repetir los errores del pasado, ni que vuelvan a ocurrir."
Y no hemos olvidado que la SNS ha organizado un evento de 10 días para recordar y leer o recitar a Giacomo Leopardi.
Para celebrar los doscientos años de "Infinito",cerca de 300 lectores se unen con sus voces por Giacomo Leopardi: en diferentes lugares de Pisa y en dos semanas "leopardianas" celebrarán al autor de los "Canti" y tambien al caústico y desencantado autor de las "Opere Morali". Con el marco del Palazzo Roncioni (sede de la editorial ETS) y el Lungarno tan amado por Leopardi inició con la lectura de algunas "Operette" ...Del 21 al 23 la sede es la sugestiva Sala Lungarno del Royal Victoria Hotel, para completar la lectura de sus 24 Operette.
Del lunes 24 al jueves 27 toca hora de lecciones con los "Canti"; el 24 a las 18:00 en la Libreria 
Ghibellina del Borgo Stretto, con ie Prof. de Letteratura italiana (Scuola Normale) Stefano Carrai
que contará "Il sabato del villaggio" y la relaciona con la Università di Pisa Francesca Fedi, con la
"Palinodia al marchese Gino Capponi". prosigue el martes 25 en la Sala degli Stemmi del palazzo
della Carovana de la SNS con una lectio magistralis de Luigi Blasucci sobre el "Infinito. El 26
a las 18:00 en la Domus Mazziniana el Prof. Corrado Bologna y el Prof. Antonio Prete
cuentan "Il pensiero dominante".
Se concluye con un excursus artístico el viernes 28 a las 17:00 en la Libreria "Gli anni in tasca" del Lungarno cuando Marco Somà habrará de la edición ilustrada del "Infinito" publicada por Einaudi ragazzi, y de cómo se dibuja una poesía.
El final de esta semana leopardiana es el 28 desde las 21:00 en la Chiostra del Palazzo della Carovana con 3 horas de espectáculo musical y visual.
Más de 150 lectores leerán los "Canti di Leopardi" y sus voces serán serán parte de una partitura rítmica por los 'Campos', banda pisana en una exhibición sin precedentes. Las voces d elos lectores formarán un tejido de imágenes que serán proyectados sobre las paredes del cortile y curada in live por Michele Fiaschi y Andrea Brogi. Música, palabras e imágenes que se unirán en un muchas formas de expresión artística dedicadas a recordar uno de los más grandes autores de la literatura italiana: Giacomo Leopardi.
Desde las 8 de hoy y por 3 días, en Pontedera el Sete Sois sete Luas propone un Contest: "Premio Rivelazione 2019", hasta las 23:00.
En el Cus Pisa de 15-23:00, el "Tower Festival": 13 torneos de 6 disciplinas deportivas con DjSet, conciertos y street food. Info: www.cuspisa.unipi.it
En el Archivio dello Stato, a las 17:00, un concierto por la Ensemble del Coro San Nicola con el
"Il livornese e Robespierre" de Giuseppe Cambini y la presentación del libro de Paolo Fornaciari.
Participan Gianmario Cazzaniga y Federico Marri. ¡Entrada Libre!
Para las 17:45 en la salita de la biblioteca SMS se presenta: "Un autunno incerto per il commissario
Palmas. Delitto a Molina", editado por Felice editores para esta obra de Silvia Rigutini y Ornella Spada.
¡Entrada Libre!
En la Libreria Ghibellina a las 18:00 se presenta el "Raccontami Pisa", la city narrada por escritores pisanos coordinado por Bianca Maria Majorana. ¡Entrada Libre! Info: www.facebook.com/libreriaghibellinapisa/
La asociación Mura di Pisa os invita desde las 18-21:00 al "Calici sopra le mura". Una visita con
degustación de vinos del territorio pisano por el Fisar delegación histórica de Pisa.
Costo: 12€. Info: www.muradipisa.it
Además del TRA a las 21:00 (ver Post anterior), en el Teatro Nuovo de la piazza de la Stazione Centrale a las 21:00, teneis "Il teatro della vita". Texto de Daniela Maccheroni dirigido por Cristina Sarti presentado por la asociación Il Gabbiano.
Costo: 7/10€. Info: www.ilgabbianoassociazioneculturale.it/
En el Palazzo dei Congressi a la mismas 21:00 podeis oir el musical "Pisa Stellae Arietis" por la compañía de Nerino.
Sábado 22:
Desde las 09:30 prosigue en su última jornada la competencia de Tiro al Vuelo con la prueba de 
50 platillos en Fosa Olímpica. Para el Campeonato Italiano hay un límite de 25 platillos para los
primeros seis participantes de cada categoría según la cualificación del reglamento FITAV (con
aplicación del art. G.7.3.10, B en caso de empate).
Para el Trofeo:en caso de empate, para todas las categorías se aplicará desempate "a la americana"
Para los equipos, se repetirán los 25 platillos para el primer puesto. Memorial Tiziano Manetti: Los 3 primeros equipos clasificados efectuarán un límite de 25 platillos. Continua a las 15:00 Premiación y 15:30 Final del XXXIX° edición del Trofeo Nazionale Universitario de Tiro al Vuelo y del XII° Campeonato Italiano de la Universidàd, la Investigación Científica y Tecnología 2019.
Inicia el "Lavanda Festival-Cultura y espectáculo" para el finde en Pieve Di Santa Luce y organizado por Flora. Tickets: www.lavandafestival.it
El Tower Festival continúa en el CUS a partir de la 15-23:00 con sus 13 torneos en 6 disciplinas deportivas.
La Libreria Ghibellina presenta el libro de Fabio Canino: "Le parole che mancano al cuore" a las 18:00.
Una vista excepcional, es la propuesta para las 21:00 en la chiesa di Santo Sepolcro. 
Con la historica Ma. Luisa Ceccarelli-Lemut y Alessandro Carmignani, organizado por Pisa
Early Music. Luego de la Visita Guiada, un octeto vocal interpretara el Gloria in Re maggiore RV
589 de Antonio Vivaldi. Tickets: ciaotickets.com
Domingo 23:
Como todos los domingos anteriores, "IoVadoAlMuseo" os ofrece la posibilidad de visitar gratuitamente el Museo Nazionale di San Matteo. Una de las colecciones más importantes de arte medieval de Italia, que bien vale la pena estar allí por horas. A partir de la 08:30 hasta las 13:00. Entrada Libre!
Desde las 9:00, en el Museo de Storia Naturale de Calci, podeis visitar la muestra: "Naturografie, racconti dell'acqua e della Terra".
Desde las 09:15 en el Refugio CAI de Forte dei Marmi (Stazzema), la reunión para encontrar lirios y orquídeas
salvajes. Organizado por el OrtoBotanico delle Alpi Apuane: "Excursión de San Giovanni" es 
un recorrido desde el pueblo de Stazzema hasta el Monte Procinto, pasando por el Rifugio Cai
Forte dei Marmi. Es un paseo rico de historia y naturaleza entre paisajes con diferentes altitud;
y al final de la jornada a las 19:00 os invitan a "L'amore vuole tutto e ha ragione" con S.
Soldati y S. Cappelletto que sera en el vecino pueblo de Pruno, pequeño lugar de la Alta
Versilia. Concierto que es parte del Festival Musica sulle Apuane. Info: Fb, Musica sulle Apuane :)
Y en Livorno, la propuesta es de escalar! Inicia con un encuentro a las 9:30 para llegar hasta el Monte Sumbra.
Adaptado para quien va por primera vez a los apuanos; una subida fácil para observar una de las 
vetas mas características de los Alpes Apuanos. El Sumbra tiene pendientes de hierbas mezclados
con zonas mas ásperas. Por la pared Sud-Este que se puede admirar, escalan los montañeros más
expertos.
La vista de la veta es unica dado la posición central de la cadena apuana que va desde el mar al
apenino. Ofrece una vista del Lago di Vagli. Encuentro en Vianova, duracion: 6 horas (con paradas y pausas). Ruta de 6 km, desnivel: 672 m; se requiere un nivel físico adecuado y llevar calzado de trekking, ropa deportiva "a cipolla".
Mochila con agua y ropa de cambio, gorra, protección solar. merienda indiividual. Costo: 10 € (promocional) y Gratis (menores de 14 años). Incluye el servicio de la Guida Ambientale Escursionistica. Tesserato AGAE.
Info: Cell/Whatsapp: 3484542286 Gianmarco o Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para quienes os quedais en la city, el Paupergeddon Pisa en el Palazzo dei Congressi de la via 
Matteotti 1. Es la primera edición en Pisa y se juega previa inscripción a las 10:00 para un torneo
que inicia sobre las 10:45. La clasificación es en UndergroundSea, Tropical Island, Badians, Liliana
of the Veil, entre otros. Costo: 20/22€
A las 16:00 en el Palazzo Blu, podeis participar (Reserva Obligatoria!) a la visita guidada en la muestra
"Explore. Sulla Luna e oltre" dirigido a peques de 6-12 años seguido de una lección de astronomía
en el Planetario móvil. Esta muestra presenta un recorrido por los 50 años desde que el hombre pisó la Luna por primera
vez.
Podeis descubrir los misterios de la cúpula celeste dentro de un planetario. Oireis hablar de los
puntos cardinales, meridianos locales, el movimiento aparente, la estrella polar, la Luna y los
planetas, las constelaciones del Hemisferio Boreal y su mitología. A cargo de Kinzica
Soc. Coop. con Pramantha departamento Astro y La Nuova Limonaia.
Info, Costo y Reservas: 050-2204650 y 377-1672424 o mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A las 21:00 "InCanto sulle Mura", visita nocturna con acompañamiento musical vocal tardo medioevale por la Ensemble Ecclesia de la asociación Pisa Early Music (Tickets: 10€). ¡Gratis para peques hasta los 8 años!
Reserva aconsejada hasta fin de aforo: 050-0987480
En el Teatro Lumiere, la Ribalta teatro presenta el ensayo final del Taller de dramaturgia, hora: 21:00. Ticket: 5€
Cerramos con la primera noche del ciclo ofrecido por la SNS en la Piazza dei Cavalieri (hasta el 27) a las 21:30 con 5 pelis
que tienen como hilo conductor la vista al interno de la escuela. 
Para hoy 23, incia con "Scialla! (Stai sereno)", con Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobuľová, Filippo
Scicchitano y Vinicio Marchioni. Introduce el director de la Normal y estará presente el director
Francesco Bruni. En colaboración del Cinema Arsenale y el Comune de Pisa.
Buon Weekend!
Post #503: Museos y visitantes
Inicia el Martes 18 con un interesante Workshop en el ex-monasterio de los benedictinos, a las 9:30: "Valutazione e Partecipazione dei Visitatori nei Musei" con un elenco de ponentes pisanos y...¡españoles!
Para participar se debe hacer inscripción, aquí teneis el Link: https://www.unipi.it/index.php/unipieventi/event/4575-valutazione-e-partecipazione-dei-visitatori-nei-musei
A las 18:00, Renato Fucini y el Vernacolo Pisano. Es en el jardín de la Biblioteca di Filosofia e Storia, dentro de los "Appuntamenti con la storia" que promueve la difusión del conocimiento de lugares y aspectos de Pisa que son menos notables; la Società Storica Pisana presenta al vernáculo pisano con la figura y obra de Renato Fucini, cuya producción es fundamental en este genero literario. Se dialogará en verso y en prosa, con el Prof. Fabrizio Franceschini y Lorenzo Gremigni Francini.
Miercoles 19:
Al fin y con uns cuatro meses de trabajo, presentamos el Concierto Meditación en Música que se 
tendrá hoy a las 21:15 en el Camposanto Monumentale y cuyos tickets se agotaron en la
primera fecha de entrega. Esperamos que el calor no agobie...y que os guste.
A las 18:00 la Libreria Ghibellina presenta un libro en el ciclo "Scrittori in Borgo: "Soft Power", ¡Entrada Libre!
...Y hoy 19 y mañana 20, "Festa di matrimonio della figlia del presidente" adaptación de "Teatro para minutos" de Juan Mayorga interpretado por la Compagnia del Teatro Rossi Aperto. A las 21:30 con Reservas al: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Jueves 20:
Se posicionan como los primeros de hoy los livorneses del "Surfer Joe Summer Festival" que inicia a las 12:00 y que inicia hoy para terminar el próximo 24. Es en el piazzale Mascagni 2 y los tickets los encontrais en www.ticketone.it.
Ofrecen 4 tipos de oferta: Vip, weekender, Daily y Night. Participan grupos de diferentes 
países del globo: US, España, Brasil, Blegica, Alemania, Mexico...etc.
La noche del jueves (hoy) y los afterparties son de ¡Entrada Libre!
:)
"Due incontri cantati a Pontedera" es la propuesta para las 16:00&18:00 en la Coop de la piazza Eroi di Fiesole 71 (16:00) y en la piazza Curtatone e Montanara (18:00). Una fiesta fuera de lo común en la cual os podeis encontrar con otros para ...¡cantar! (o bailar o solo escuchar :). Una forma de arte olvidado para una forma de expresión ancestral.
Iniciamos tarde (luego de ir al mar ¿quizá?) en la Sala delle Baleari del Palazzo Gambacorti a las 17:00 con a presentación de "Fotogrammi stupefacenti" de Federico Samaden. Con Gianna Gambaccini, asesora de políticas sociales.
Allí cerca, a las 18:00 en el Bastione San Gallo (Giardino Scotto), Gabriella Garzella y Giuseppe Meucci presentan: "Pisa. Identità e tradizioni". ¡Entrada Libre!
Paolo Ciampi estará a las 18:00 en la Libreria Ghibellina con el libro: "L'ambasciatore delle Foreste"...
A partir de las 18:00, la asociación Mura di Pisa propone: "Mura in gioco: il Gioco del Ponte in rima". Taller para peques de 5-10 años organizado por Valeria Tognotti en colaboración con Marchetti Editore.
La final del Poetry Slam es en Argini&Margini (Scalo dei Renaioli) a las 19:00, organizado por Yawpisti. Inicia con una semifinal entre los siete participantes; luego los tres finalistas se retarán con ls campeones florentinos. Luego el primer clasificado tendrá su pase al encuentro nacional que se celebrará en Ragusa en septiembre.
En el Porto de Pisa a las 19:30, un concierto espacial: "Arpa fantastica" con el quarteto Arpe Diem 
a cargo del Maestro Nicola Puccini. Es en el bar YCRMP de la Dogana Vecchia- via dela Foce.
A las 20:30 en el Teatro Verdi, "Camelie, Chimere e Camilla", cuyo recaudo será destinado a la asociación "Amici della Certosa di Calci" para las familias afectadas por el incendio del año pasado. Organizan: A.S.D. Proscaenium, y el Club Scherma Di Ciolo y la Scuola Circo di Cascina.
Para los amantes de la física, en la Cittadella Galileiana a las 21:15 iniciará la "Festa del Solstizio d'estate". Dedicada al cielo del verano en la noche más corta del año, con observación astronómica a cargo del Dipartimento di Fisica de la UniPi.
work in progress...
Post #502: Ranieri de Pisa...
Y así ha llegado una vez más la fiesta del patrono de Pisa: San Ranieri. Santo laico, en el estilo 
que hubo en los años 1150 en esta ciudad con gran vida comercial. A su regreso de Tierra Santa,
para poner paz entre los vecinos...se quedó en San Vito y pasó un largo tiempo antes de ser
considerado santo pisano.
La Luminara, las velas que adornan el Lungarno en la víspera del 17, recuerdan la procesión que
la gente realizaba para homenajearlo yendo al Duomo, donde se encuentran sus restos en una
urna de plata.
Domingo 16:
...La organización de la Luminara de San Ranieri iniciará con el encendido de los Lumini desde las 15:30, y estará
combinado con la inauguración del Museo delle Navi Antiche en los Arsenali Medicei del Lungarno Simonelli a las 18:00.
A las 21:00 se iluminará la Torre pendente, la muralla y la piazza dei Miracoli.
Desde las 23:00, se propone el espectáculo pirotecnico sobre el Arno. Las luces estarán apagadas, 
mostrando en toda su belleza los palazzi y la luz reflejada en las aguas...
Desde las 8:30, "Io vado al Museo" en el Museo de San Matteo. Apertura gratuita por el
Giugno Pisano. Esta invitación (#iovadolamuseo) del MiBAC permite a los museos ser autónomos
y decidir en que días se puede ofrecer la entrada libre a tod@s. Así durante este mes teneis la Visita Gratuita Todo los
Domingos a este Museo. ¡Aprovechad! Horario: 08:30-13:30, último ingreso a las 13:00.
En la Marina di Pisa a las 10:30 inicia la Regata de vela "Trofeo ANMI Mario Naldini" organizado por el Grupo ANMI de Pisa en ocasión del 63° aniversario de su constitución en colaboración con la Lega Navale di Pisa. Info: https://it-it.facebook.com/anmi.pisa/
Para los amantes del cosplay, continúa en el Palazzo dei Congressi a partir de las 10:00, el "Uplay Pisa 2019". A las 17:00 se presenta el concierto de Cristina D'Avena.
En Livorno, desde las 16:00, teneis "Passo dopo Passo tra i Caffe storici di Livorno". 
Caminata que será un viaje a pie para descubrir la historia y las tradiciones livorneses ligadas
a sus cafes...¡Livorno fue la primera ciudad donde llegó el cafe a bordo de naves corsarias!
El encuentro es en la Via Gaetano D'Alessio (ex-piazza Mazzini).
En la Libreria Ghibellina a las 18:00: "I morti di James Joyce", encuentro literario con Alessandro Gentile. Info:
www.facebook.com/libreriaghibellinapisa/
Y para gustos diversos: James Joyce en el "Bloom Race, a zonzo per Pisa con l'Ulisse...". Es 
en la Libreria de viajes Orsa Minore de la via Mercanti 19. Encuentros: 18:00, Parco delle
Concette; 18:20, Piazze delle Gondole; 18:40,Piazza san Francesco; 19:00, Libreria Orsa Minore.
La galeria Passaggi de la Via Garofano os invita a pasar por el finisagge de la muestra "Impronte" desde las 18-21:30. ¡Entrada Libre!
Para quienes preferís una ruta cultural hasta tarde, el Palazzo Blu ofrece hoy una jornada larga hasta la medianoche (último ingreso 23:30). Como en otras ocasiones, el ticket tendrá un precio reducido: 3€ (Explore) y si visitais solamente la muestra de Gipi: 2€. Es gratuito visitar la colección permanente del Palazzo Blu, Fondamenta y libreria. Info: 050-2204650.
Para el despues (de lo más variopinto) de la Luminara, podeis divertiros en Caracol Concerti Pisa,
que os propone la Dj Vela de Berlín y su BadassBassBombardment (techno with love from
Berlin). Es en la Via Cattaneo 64 desde las 23:59-05:59.
De momento es todo...mañana es fiesta y deseamos que os lo paseis bien ;)
Nota: para el lunes 17 hay puestos disponibles para el "Treking nella Natura fine a San Rossore". Info: http://bit.ly/2PecJ17
Lunes 17:
Hoy con motivo de la fiesta patronal, el paseo sobre la Mura de Pisa es gratuito para los residentes del Comune de Pisa. Info: www.muradipisa.it
A partir de las 18:00 parte el Cortejo Histórico del Palio di San Ranieri por el Lungarno Mediceo hasta el .scalo dei Renaioli'.
A las 19:00 el desfile de las naves "fregate" de los cuatro quartieri con la exposición de la Pala di San Ranieri. Para seguir a las 19:30 con la competición sobre el Arno y contracorriente por los 1500 mts remando hasta alcanzar la meta y trepar para conseguir el preciado testigo de haber vencido. Al último, le queda el patito.
El equipo de cada "fregata" está compuesta de 8 vogadores, el timonel y el montador que es el 
quien saltará y subirá trepando a fuerza de brazos por la cuerda 10 metros hasta alcanzar su
premio: el palio azzurro, símbolo de la victoria
Desde las 21:15 cierra la jornada dedicada al patrón de Pisa el Concerto di San Ranieri en la Logge di Banchi. LLamado "Itinerari. Viaggio tra luoghi, epoche e stili musicali" por la Società Filarmonica Pisana, dirigida por el Maestro Paolo Carosi y un variado programa que incluye a piezas de Wagner, Mancini, Sparke, Musorgskij.
Buona Festa!