COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month623
All330596
Login
Cerca
Post #958: Sylvia...y Anne
Vamos de carrerillas todo el día y para esta tarde del Viernes 13 a las 17:00 en el SMS de San Michele degli Scalzi os
recomendamos esta presentación, sobre dos poetisas norteamericanas...¡Entrada Libre!
Desde las 19:30 inicia el vernisagge en Sete Sois Sete Luas del Viale Piagge 82, Pontedera.
La inauguración de "Primal" de la artista Beatriz Rodrigues, que explora las relaciones primarias entre
el Hombre y la Naturaleza. Un viaje cinestésico a través de la pintura, dibujo y poesía. A las 20:15 s
ofrece la apericena preparada por Stella Azzurra. Y finalmente llega el Concierto (21:00) de canciones
populares en la interpretación de Giuditta Scorcelletti y Maurizio Geri. El Ingreso es Gratuito. Info y Contacto:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o 346-0961423. La invitación nos pilla un poco justos de tiempo, esperamos vuestra comprensión debido a
problemas técnicos.
Cinemaclub Arsenale del Vicolo Scaramucci 2 tiene para esta hora: "Terrestrial Verses" (20:30) y "Inu-Oh" (21:00).
Sábado 14:
De 9-13:00 en el Hangar creativi (Via Carlo Meyer, Livorno) se reunirá un grupo de amigos 
para
recordar a Sergio Polano. "Uno storico per molte Arti". La Fondazione Trossi-Uberti ha organizado
este encuentro gratuito en recuerdo del Storico dell'architettura e delle arti, nacido el 1950 en Livorno.
Su obra, más de 25 volúmenes y 400 publicaciones en revistas italianas e internacionales, incluyen la
historia de la arquitectura contemporánea, la arquitectura museal y el montaje de exposiciones, el design,
abecedarios de arquitectura, etc. Agradecemos a la Prof. Gioli por la invitación.
En el Real Collegio de Lucca, con ¡Entrada Libre! de 10-20:00 os espera el Made in Italy de la artesanía, en medio
de la elegancia de Lucca y en uno de sus complejos monumentales. Hoy y mañana (10-20:00) quedais invitados a venir
a la Piazza del Collegio 13, donde más de 100 expositores os proponen la belleza, moda, arte y design.
Y a partir de las 15:00 inicia "Montecarlo Chocolate 2023", en la Via Roma 16 Lucca. Dos días dedicados a alimento de
los dioses en el Centro Storico de Montecarlo, una nuetras de los chocolates artesanales y sus 
productos en el jardín del Istituto Pellegrini Carmignani y donde podreis degustar además, los vinos
Montecarlo DOC, vin santo y vinos dulces de la haciendas vitivinicole lugareñas, combinadas al
chocolate. En colaboración con FISAR Montecarlo, encontrareis un mercadillo, y exposiciones de
arte por las calles del pueblo ¡Gratis!
"Open Day dello scavo di Luni" es la conclusión de la campaña de estudios arqueológicos en el quartiere de Luni-Porta
Marina, desde las 15:30 a las 18:00, podeis visitar el lugar de la excavación, guiados por los arqueólogos del taller de
Topografia Antica e Archeologia Subacquea del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere. Para 
contaros sobre los hallazgos de esta campaña y la historia de las excavaciones y mostrar algunos de
los objetos encontrados, la Directora científica Prof. Simonetta Menchelli, con Paolo Sangriso,
Silvia Marini y Rocco Marcheschi os esperan allí. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
"Giornate FAI", hoy y mañana en toda Italia. Leed más abajo...
Cinema Arsenale os ofrece para hoy: "Terrestrial Verses" (18:00), "Inu-Oh" (18:30 y 21:00) y
"La mujer de Tchaikovsky" (20:30). Están en el Vicolo Scaramucci 2, quartiere San Martino.
"Val di Cornia DOC - Festival del Vino" es el evento enogastronómico que se inicia de 16-19:00 en Venturina Terme
(Livorno), ofreciendo una experiencia única para los amantes del vino y la buena mesa....Luego de las palabras de Alberta
Ticciati (alcaldeza de Campiglia Marittima), Daniele Petricci (Presidente del consorzio di tutele Wine Suvereto Val di
Cornia) y Alessandro Bagnoli (FISAR Costa Etruschi) os presentarán el vino del Minatore, a cargo del Parchi della Val
di Cornia. Dará una conferencia Sara Chiarei "Vino&territorio: storie e segreti di un binomio perfetto".
Y las mesas de degustación de abrirán con los mejores productores del Val di Cornia, adquiriendo
vuestro kit 'wine tasting': Gold (1 copa, 1 bolsita y 2 degustaciones, 10 €); Platinum (1 copa, 1
bolsita y 3 degustaciones, 15€); La delegación Fisar Costa degli Etruschi ofrecerá las "Pillole di
Vino", un breve curso sobre el vino (20 minutos circa, a las 16:00, 17:00 y 18:00). A las 19:00
se cierra el evento y se poclamará al vencedor del Concurso. Continúa el Domingo 15, os contaremos más abajo :)
En el Cantiere San Bernardo de la esquina Via Gori y Via San Bernardo, desde la 21:00 pone la
la música "Pzzo (SanAntonio42)", previamente al concierto de Katzuma (22:30).
Domingo 15:
Segundo día de las "Giornate FAI d'Autunno", que os invitan a pasear y conocer el patrimonio cultural
y paisagístico del país. Durante el fin de semana, animado y promovido por los Gruppi FAI Giovani, y
con voluntarios de la Rete Territoriale della Fondazione, podeis visitar cientos de lugares
seleccionados por su normal inaccesibilidad o por su curiosidad, originalidad o poco valorizados o desconocidos.
Os podeis maravillar descubriendo tesoros de la historia, arte y natura como palazzi storici, villas, 
iglesias, castillos y zonas de arqueología industrial, museos, colecciones de arte, áreas
arqueológicas, bibliotecas, talleres de artesanía y lugares de producción. Hay previstos itinerarios en
pueblos y áreas naturalísticas, parques urbanos, huertos y jardines históricos. Info: lugares de
visitar y cómo participar: https://bit.ly/GiornateFAIdAutunno2023
¿Qué puede alegraros más el día que ver las caras sonrientes de los peques que van al cine...gratis?
Hoy el Cinema Arsenale ha invitado a los más importantes huéspedes a ver "Monsters&Co.", con desayuno ofrecido por la
Coop. Iniciativas así nos alientan 'un montón' y para los grandes, teneis en Livorno, esta propuesta: "Cinema a Colazione
Stagione 2". A las 9:15 el desayuno, a las 10:30 la peli. Ticket: 8€. Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
La SNS os recuerda en su "Reminder Adesione" la inscripción para participar a "Le Letture della Normale edizione 2023:
Anche ad Essere si Impara" de la obra de Italo Calvino en el Palazzo della Carovana (Sala Azzurra/Sala
Stemmi), los días 1, 2 y 3 de Diciembre; teneis hasta hoy 15 para enviar vuestra adhesión como lectores o
lectoras para la lectura integral de la "Trilogia degli Antenati". La participación es gratuita y el
ambiente, ¡formidable!
A las 17:30 las alumnas de la escuela Volterra Danza con coregrafía de Alberto Canestro, Rossella Cambi
y Nicola Giannellini, presentan: "
Post #957: ¿En...Tenerife?
Muchas veces nos preguntaron por el cambio entre Tenerife y la Toscana. Ahora que tenemos este
fresquito por la tarde noche y el amanecer, pero Sol tibio y gentil todos los días, entendereis el por
qué. Actualmente, nos parece estar en La Laguna, ciudad univeristaria y la más antígua capital. La
echamos de menos, y el cambio climático, leído de este modo, nos reconforta...Sus parques, calles
peatonales, su verde, sus zonas de descanso y ocio, la vida cultural, la comida, los amigos, su gente :) Cuando la visiteis,
¡contadnos la experiencia!
Lunes 9:
"L'intitolazione dell'opera d'arte nel Novecento" es el "Seminario d'Interpretazione Testuale" que presenta al Prof.
Flavio Fergonzi a las 17:30 en el Palazzo Boileau (aula B-1). Podeis participar presencialmente o por Teams, Link:
https://www.fileli.unipi.it/c/21-interpretazione-testi . Los encuentros estarán disponibles en el canal YouTube del seminario.
La Casa della Donna os ofrece diferentes talleres y reuniones semanales para sus actividades creativas: Carta bianca
(lunes cada 15 días, 17:00); Il Tempo Ritrovato (todos los Martes, 10:00); Imparare l'italiano 
Lunes y Jueves, de 10:00 a 12:00); L'antro di Circe (todos los Viernes, 18:30); Le Streghe (todos
los Miércoles, 16:00); Parole di donna (Martes cada 15 días, 17:00); Educazione e formazione
(primer encuentro a mediados de Octubre). Donne e carcere. Comunicazione...Si quereis participar,
escribid a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Cinemaclub Arsenale post IF, pone hoy: "Mujeres al borde de un ataque de nervios" a las 18:00; (V.O. subtitulado
en italiano), "La mujer de Tchaikovsky" (18:30) y "Der Himmel über Berlin" (subtitulado en italiano) a las 20:30.
"Verdad para Neruda" es la reconstrucción literaria sobre la muerte del poeta chileno Pablo Neruda, 
presentada por Rodolfo Reyes —sobrino del poeta— y Roberto Ippolito, autor del libro "Delito
Neruda", quienes, con la abogada Elisabeth Flores, desmentirán la versión oficial de su muerte.
Es a las 18:30 en la Sala Dalí (Piazza Navona 91, Roma), con Entrada libre y por invitación del
Instituto Cervantes.
Martes 10:
En la soleada tarde a 24ºC, resplandece el Sol y ¡estamos en Pisa, señores y señoras! Cinemaclub Arsenale pone hoy:
"Der Himmel über Berlin" Subtitulado en italiano (18:00), "Mujeres al borde de un ataque de nervios" Subtitulado en italiano
(20:30) y "La mujer de Tchaikovsky" (21:00). Es en el Vicolo Scaramucci 2.
En el Teatro Verdi (Via Palestro 40) a las 18:30, el Museo della Grafica presenta un evento 
para celebrar el 100º de la publicación de la partitura de Erik Satie: "Sports & Divertissements"
(sala Titta Ruffo). A traves de la música, imágines y palabras, Cristian Carrara (director artístico de
la Fondazione Teatro di Pisa), Giovanni Federico Gronchi (prorector para relaciones
internacionales de la UniPi) y el Prof. Alessandro Tosi (director del Museo della Grafica) os harán
descubrir la Suite publicada en París por Lucien Vogel, con las composiciones de Erik Satie (que
podeis ver en la muestra del Museo) acompañados por los dibujos de Charles Martin y ejecutados al piano por el director
Gronchi.
Miércoles 11: 
Además de ser día de mercado en la Via San Martino y el parking de Via Papparelli, a lo largo
del día teneis la posibilidad de visitar diversos monumentos y complejos culturales, como el del
Duomo: catedral, torre campanaria, Cimitero Monumentale, Battistero Museo delle
Sinopie. Yendo hacia el Arno, la chiesetta della Spina, la Chiesa San Nicola, la chiesa de San Michele in Borgo...el
Museo Nazionale di San Matteo, Palazzo Reale, Lungarno, palazzo Blu, Museo della Grafica, GAMeC...por
mencionar algunos.
En el Aula Magna de la Scuola Superiore Sant'Anna a partir de las 16:00 tendr lugar la conferencia
"La corruzione e la tutela dei diritti umani. Prospettive italiane ed europee". Lo presentan: el Dr.
Raffaele Cantone (Procuratore di Perugia, y ex-Presidente ANAC), la Prof.ssa Gaetana
Morgante (Direttrice Istituto DirPoliS - SSSA) y modera el Dr. Alessandro Crini (Procuratore
emerito della Repubblica. Cuenta con el patrocinio del Uffici del Parlamento Europeo en Italia y la plataforma Insieme-per.eu.
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y https://www.santannapisa.it/it/evento/corruzione-e-tutela-dei-diritti-umani
Las 19:00 marcan para la hora del aperitivo en la Tazza d'Oro (Piazza Carli) y vecino, la Caffeteria letteraria Volta
Pagina (Via San Martino 71-73) os ofrece una amplia variedad de apetecibles dulces y salados 
gluten-free. Y si os va la marcha, en el Caracol de la Via Cattaneo 64, el "Mercolady" se propone
para acompañaros hasta las 2am.
La propuesta para esta tarde cálida del Cinemaclub Arsenale es: "Der Himmel über Berlin" (subtitulado en italiano) a las
20:30 y "Lady Bird" (subtitulado en italiano) a las 21:00.
Jueves 12:
NdR: Es festivo en España, por lo cual abreviamos y os presentamos la invitación del Palazzo Strozzi; el resto del día,
descansamos :) 
A través de sus obras más recientes y anteriores, la muestra de Anish Kapoor "Untrue Unreal"
os invita a recorrer una vía entre monumentos y instalaciones y ambientes íntimos y formas
contorneadas, creando un original diálogo entre su arte, la arquitectura y el público. Pigmentos,
piedra, acero, cera, ponIendo en discusión los límites entre plasticidad e immaterialidada, llevandoos al territorio de lo
inverosimil e irreal. Horario: Domingo a Lunes hasta el 4 de Febrero 2024, 10- 20:00 y Jueves hasta las 23:00 (último
ingreso 1 hora antes del cierre).
Post #956: A divertirse, que son 2 días...
Esra frase con la cual abrimos este Post es de uso común en español, y vista la abundancia de los 
eventos del IF, os proponemos contarnos vuestra experiencia-foto tagandonos en Instagram:
#Ilovepisa.
Cinemaclub Arsenale os ofrece hoy: a las 20:30 en la Sala Arsenale la presentación de
"Schermo nero- Schermo bianco" de Andrea Ciacci, ¡Ingreso Libre para todes! Para las
21:00, "Dancer in the Dark" de Lars von Trier (sala Arsenale) y "La Ley del Deseo" de Pedro
Almodóvar (sala Sammartino). Ya lo sabeis, es en el Vicolo Scaramucci 2.
Viernes 6: 
En el Día del Cine Español, el Instituto Cervantes os invita a la proyección de la película "Embrujo"
(V.O. con subtítulos en italiano), protagonizada por dos estrellas del flamenco: Lola Flores y Manolo
Caracol: definida vanguardista y de carácter expresionista, la podeis ver gratisen la Casa Argentina
(Via Vittorio Veneto 7, Roma) a las 19:00.
En Pisa, Cinemaclub Arsenale os propone: "Terrestrial Verses" (18:00 y 21:00); y "Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone" (20:30). Es en el Vicolo Scaramucci 2.
"Lucrezia e le altre. Dal mito le origini della violenza di genere" se representa a las 21:30 en la Sala Azzurra del
Palazzo della Carovana y online. Interpretado por la Terza Missione, un progetto del alumnado de la SNS:
Voci ribelli 2023. Entrada Libre con Reserva en el Link que enconttraeis aquí: https://www.sns.it/it/evento/lucrezia-e-le-altre-
dal-mito-le-origini-della-violenza-di-genere Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
De 22-03:00 en el Caracol de la Via Cattaneo 64, podeis participar a "Lorem Tesh Live AV",
del IF 2023.
Sábado 7:
"Carte in dimora. Archivi e biblioteche: storie tra passato e futuro". La SNS os ofrece 
las Visitas Guiadas (10:00 -11:30 - 15:00 y 16:30 al Archivio storico della Scuola Normale, de
Ingreso Gratuito (con Reserva) en la Giornata ADSI (Associazione Dimore Storiche Italiane)
mostrándoles su patrimonio documental. Durante la visita al Archivio Salviati se ilustrarán las cuentas y registros contables
para la compra de papel y manuscritos de estudio y lectura. Es uno de los más completos y articulados para estudio de las
fuentes económicas. Para reservar aquí os dejamos el Link:
Como años anteriores, Emergency está presente en el Internet Festival, de 11-19:00 en el Centro Le Benedittine.
"Guerra? Pace?". Una instalación en un espacio idealmente dividido en una zona "pace" y una
zona "guerra". Cada articipante podrá construir sus respuestas, generando imágenes con IA para
mostrar esas ideas. Luego se presentará la "ideas de Paz/guerra" de Emergency y los voluntarios os
contarán sobre la guerra y sus efectos. Toda la activdad hará parte de carteles multimediales. ¡Y os
dejarán un recuerdo de vuestra participación! :) Repite el Domingo 8.
La Fondazione Livorno os invita a "È Cultura", visitas guiadas a la sede histórica y la colección
de arte a las 16-20:00 en la Piazza Grande 23 (Livorno ). Y el Domingo 8 de 10-13:00 y 16-20:00. ¡Ingreso Libre!
Info: 0586-826111 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A las 18:00 en la Casa della Donna (Via Tassi Galli 8), se presenta el libro "La madre sotto la pelle.
Genealogia e scrittura de Sibilla Aleramo a Elena Ferrante" de @Irene Bianchi. Durante el mismmo se
realizará un taller para niñes en el jardín de la Casa, por las voluntarias del grupo Educazione e
formazione, con Reserva: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . ¡Ingreso Libre!
A las 21:15 en el Teatro de Fauglia se presenta la escuela Arte&Balletto de Venturina Terme,
vencedores del NavigArte 2022, y su espectáculo "Flow". Concepto y dirección de Martina Barbi, el
proyecto está formado por 13 jóvenes y talentosos bailarines toscanos. Tickets: Ticketone.it. Costo: adulto 10€, reducido
8€, alumnos de escuelas de danza 5€. Info y Reservas: 375-5615955 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
Para cerrar los festejos de los últimos días, a partir de las 22:00, el Dj Lugi os alegrará la noche
en el Cantiere San Bernardo de la esquina Via San Bernardo y Pietro Gori, en la "Closing
Party con il botto: Elektro Domestik Force 20th anniversary ", donde podeis bailar con los de
la closing party y aka Boogie Lou en controles, hacer amiges y muchas sorpresas !seeen
Domingo 8:
Inicia la jornada la Pisa Half Marathon 10 Km (Pisa Ten) que este año va dedicado al recuerdo de la Dra. Barbara
Capovani, médico psiquiatra dramáticamente asesinada cuando salía del Ospedale Cisanello el pasado Abril.
Hoy se celebra la II Giornata Europea de "Amici dei Musei" (XX Giornata nazionale FIDAM), y la
edicióin italiana ha elegido el tema: "Paesaggio vissuto, Paesaggio rappresentato", presentando
"Attorno ad una delle più antiche rappresentazioni della Cattedrale pisana". Alrededor de un panel de la
'predella' de Lorenzo Monaco (conservado en el Museo di San Marco, Florencia) de la Pala Strozzi
("San Nicola che salva i marinai dalla tempesta", 1422-1423) y cuyo paisaje representa una de las más
antíguas escenas de la Catedral de Pisa. Será en el Palazzo Roncioni del Lung'Arno Mediceo 16,
primera planta. Se inaugura a las 11:00 y habrá una conferencia y presentación de "Dall'alto, da dentro. Parole e
immagini per una Piazza dei Miracoli mai vista" (Ed. ETS, 2022). La muestra estará abierta de 15 a 18:00. ¡Entrada
Libre!
Desde las 10:30 y por la Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo, con tema "Apriti Museo" en el Palazzo Blu se
abren las puertas de la Collezione Permanente y para los peques, un taller dedicado a ellos. 
Recordad que hasta hoy siguen muchas actividades, talleres, exposiciones, cine y eventos del
Internet Festival. Los encontrareis aquí: internetfestival.it
NdR: nosotros hacemos un 'break'. ¡Divertíos!