Post #921: ¡Tanto pólen..!

Para quienes teneis alergias y sensibilidad al pólen...¡hoy será una fiesta! Además del alto nivel,  

están cortando la hierba espontánea...así que os quedais en casa o os poneis la mascarilla, gotas

en los ojos y el antistamínico 'de rigor'.

Viernes 26:

En el Aula Magna del Dipartimento di Filologia, Letteratura, Linguistica (Piazza Torricelli 2)

a las 14:00 commienza una jornada dedicada a la Prof. Marcella Bertuccelli, "La complessa forma del senso. Parole,

testi e contesti", temas que ella investigó. Premiada con la Ordine del Cherubino, sus estudios

sobre la linguística y la pragmática, la linguística cognitiva y la traducción han dado impulso a la

investigación de estas disciplinas y además fue una de las fundadoras del International Pragmatics

Association (IPrA), el 1985; siendo tambien de gran importancia su aportación a la linguística

inglesa. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

A las 14:45 inicia el Premio Federico Tonielli, con el moderador Vasco Cavina. La bienvenida está a cargo del Prof. Luigi

Ambrosio (Director de la Scuola Normale Superiore) y los recuerdos por el Prof. Gianfranco Buffardi (chair del Istituto di

Scienze Umane ed Esistenziali). La memoria será leída por amigos de Federico, Gian Marcello Andolina, Giulia Cozzani y

Paolo Andrea Erdman. La música la pondrá al piano, Luciana Canonico, con dirección del Prof. Francesco D'Ovidio, con piezas

de Chopin. Participarán al evento: Federico Belliardo (NEST, SNS), Glen Bigan Mbeng (Institute for 

Theoretical Physics, University of Innsbruck), Davide De Cataldo (Institute of Theoretical

Astrophysics, University of Oslo) y Giuliano Chiriacò (University of Catania), acompañados por el

dúo de Profesores Francesco Solombrino (violín)y Piero Viti (guitarra) del Conservatory of Benevento interpretando a

Ferdinando Carulli. Sigue a las 16:30 con el moderador: Michael Buchhold. Intervienen Ines Neundorf (Vice Dean for

Gender, Diversity and Young Academics of the Faculty of Mathematics and the Natural Sciences) y la música de Debussy,

interpretada por Malina Mantcheva y Dusica Cajlan (violín y pianom). Recuerdos del Prof. Gianfranco Buffardi y palabras de la

familia. Cierra este In memorian, música de Gardel y Villoldongo con Malina Mantcheva, Ljuba Kalina Simeonova, Dimitre

Marinkev y Dusica Cajlan. Continúan los premios y más música, el encuentro es en la Sala Azzurra del Palazzo Carovana

(hasta completar el aforo) y podeis seguirlo online por Zoom. Un bellísima despedida para Federico, Ciao!

El programa del Cinema Arsenale para hoy es: "Peter von Kant" (18:00), "El séptimo sello" (18:30), "Las amargas lágrimas de Petra von Kant" (21:00) y a las 22:00 en la sala Arsenale "Inferno" de Dario Argento. Proyección del corto "Run death run" de Cristiano Ciccotti. Es en el Vicolo Scaramucci 2, esquina con Via San Martino.

Amici dei Musei e Monumenti Pisani nos invita al Concierto, organizado por el Rotary Club, 

el Galilei e Pacinotti y el Coro Santa Cecilia Ensamble con partecipación de la Associazione 

"Estrorchestra" a las 21:15 en la Chiesa di Sant'Anna (Via Carducci 42) con Ingreso Libre

y cuyo óbolo será destinado a los programas de vacunación contra la poliomelitis. (Foto: UNICEF)

NdR: Saludamos el aniversario del Caffè Letterario Volta Pagina que hoy cumple 11 años en la Via San Martino 71-

73. Por causas ajenas a la Redacción, no publicaremos este weekend. Os recordamos de participar al 'ballotaggio' el

domingo 28 y lunes 29. Agradecemos a la Biblioteca de las Officine Garibaldi por toda la gentil  

acogida. A  Massimo G.: tanti baci e Auguri! And for you John S., all the best!!

¡Volveremos el Lunes 29!

Es Domingo 28 y mientras esperamos los resultados de las Votaciones Municipales en España,

participamos a las locales...Votar es un derecho, pero en este momento, una obligación. ¡Suerte a

todes!

Post #920: ¡Por los pelos!

Una vez más y nuevamente en las oficinas de la Enel (¡cuidaos muchísimo de firmar ningún 

contrato o de pagar online...que luego no se enteran de nada!), seguimos batallando contra la

inclemencia de la estupidez humana. Porque quien no puede usar ni el cerebro, mucho menos

puede programar un Bot llamado 'Elena' o saber cómo usar la IA... Es Lunes 22, fiesta de Santa

Rita: "Santa Rita santa Rita...lo que se da, no se quita"

El Cinema Arsenale os ofrece para hoy: 18:00, sala Arsenale: "Peter Von Kant" de François Ozon. 

A las 20:30, sala Arsenale "Control" de Anton Corbijn con la presentación de "Itinerari della canzone

tra i media" con Maria Teresa Soldani, Alessandro Cecchi, Elena Marcheschi y Rossella Catanes.

Finalmente a las 21:30 en la sala Sammartino, "Tragicomica. Lo spettacolo". Es en el Vicolo Scaramucci

2.

En la Jornada Mundial de la Biodiversidad a las 21:00 en el Orto Botanico iniciará el evento

"Bioversity by night", promovido por la Commissione per lo Sviluppo Sostenibile di Ateneo (CoSA). Los talleres del Polo

Nobili y el Orto Botanico estarán abiertos para ofreceros la oportunidad de observar las especie visibles cuando ha pasado el

tramonto.  Necesitais Reservar y enviar vuestro telefoono a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Era hasta ayer, pero en vuestro

lugar...¡probaríamos! El punto de encuentro es en la Via Alessandro Volta con linterna (no, no es cachondeo :).

Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

NdR: luego de la ducha fría en casa, sentir las otras tibias a lo largo del día aún en la calle (lluvias repentinas y con granizo)

han sido ¡una fiesta..! Una vez más agradecemos a la Biblioteca Officine Garibaldi por la disponibilidad y a la de Letras

de la UniPi por las revistas en regalo y a la del SNS por los libros en préstamo :)

Os damos esta noticia para los peques...El pasado 19 se presentaron los "Campi Estivi" de los

Museos de la UniPi: 8 semanas entre juegos, arte, ciencia, naturaleza y deporte. Dedicados

enteramente a los niños y niñas de 6 a 11 años, que  incluyen a: el Museo della Grafica, la Gipsoteca di Arte Antica,

el Orto e Museo Botanico y el Museo degli Strumenti di Fisica/Ludoteca Scientifica. Las actividades se llevan a

cabo con el apoyo del del CUS P'isa Junior', manteniendo la colaboración entre las 2 estructuras universitarias en su novena

edición. Os especificaremos más...

Martes 23:

Iniciamos agradeciendo a los amigos del Ristorante Indiano Namaste de la Via San Bernardo

la deliciosa comida que nos prepararon anoche. Para hoy y todavía sin resolver del todo el impasse,

os dejamos una nota sobre lo que queda de la tarde de hoy. El Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2 os ofrece

desde las 18:00 "Peter von Kant" (sala Arsenale), a las 18:00 y 21:00 "Toto, el héroe"(sala Sammartino) y Django

Unchained a las 20:30 (sala Arsenale). No es gratis, pero los socios teneis descuento :)

Miércoles 24: 

NdR: Todavía saboreando el riquísimo sandwich vegano del Caffè Letterario Volta Pagina, y sin

entender cómo un recibo que no llegó puede dar pie a tanta confusión y fastidio. Situaciones en

las que "tener un amigo...es tener un tesoro". Día estupendo de Sol en el que las propuestas

son estas...

A las 17:30 en el Aula Magna del Palazzo Matteucci se presenta el volúmen de Domenico Scarpa "Calvino fa

la conchiglia. La costruzione di uno scrittore" (Ed. Hoepli, 2023). Dialogan con el autor, Danilo Manca y Carla 

Benedetti. Es el último Seminario del ciclo "Indiscipline. Seminari tra Filosofia e Letteratura" que podeis seguir 

online. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

El "So spring has Sprung" presenta hoy a las 18:00 a la poetisa pisana Veronica Manghesi con "Il 

posto delle parole" (Ed. MDS.). Con la autora estará el curador del encuentro, Jonathan Rizzo. Es en

el Caffè Letterario Volta Pagina, de la Via San Martino 71-73, ¡Ingreso Libre!

Cinema Arenale os ofrece a las 18:00 y 21:00 en la sala Arsenale: "Il settimo sigillo" de Ingmar

Bergman, en restauro. Es en el Vicolo Scaramucci 2, ¡mirad más abajo lo que sigue!

El aperitivo lo propone con música hasta las 22:00 la Tazza d'Oro...como siempre, ¡mucha marcha en

mitad del quartiere San Martino! Hoy con Joe Dielle aka Mooder. 

A las 19:30 en el Cinema Arsenale, estará Paolo Bacilieri que, junto a Guido Siliotto, presenta su transposición a

fumetti, #VenerePrivata, novela cult escrita por Scerbanenco, y de la cual se proyectará el film del icónico Duca

Lamberti, escrita por Giorgio Scerbanenco,; se hará la firma de libros en colaboración con la Libreria Ghibellina y a partir

de las 20:30, la proyección de "Il caso Venere Privata" de Yves Boisset, sobre el médico detective Duca Lamberti.

¡Ingreso Libre!

Jueves 25:

Dentro de apenas unos minutos, a las 14:30 en la Sala Riunioni del Palazzo Venera inicia el encuentro "Tradurre testi

medievali. Sfide tra italiano e portoghese". El motivo es la publicación al italiano del "Leal Conselheiro (s. XV) del

re D. Duarte di Portogallo (1391-1438)" y de la traducción al portugués del "Rettorica (s. XIII) de Brunetto Latini

(c.1220-c.1295)";  Roberto Mulinacci (Università di Bologna) y Emanuel de França Brito 

(Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro), se confrontarán sobre los problemas teórico

suscitados por la tradución de textos y la cultura medieval en el mundo contemporáneo. Será

posible seguirlo online. Lo organizan la Cátedra Antero de Quental (Camões, IP/Pisa) y el Centro

Interuniversitario di Studi Italo-Iberici. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En la Gipsoteca di Arte Antica de la Piazza San Paolo all'Orto 20, en el ciclo "Conversazioni di Archeologia, Arte e

Architettura" a las 17:00 se presenta un Seminario dedicado a la city y sus Museos, hablando de 

la historia del Museo Nazionale di San Matteo, a cargo de la Prof. Antonella Gioli: "Una città e il

suo museo: breve storia del San Matteo di Pisa". ¡Entrada Libre!

#Pisa #musei y por parte de la Laurea in #ScienzedeiBeniCulturali

El pasado Martes 23 se inauguró en la Torre di Ugolino (Piazza dei Cavalieri), la muestra con imágenes del

Cielo, donadas por los participantes del documental "Per desiderio" que se proyectará el Sábado 27 en

estreno absoluto en la Sala Azzurra del Palazzo della Carovana a las 15:00. Las fotos fueron donadas por el grupo de

astrofísica y cosmología de la Scuola Normale Superiore (imágenes de telescopios astronómicos 

como el James Webb) por el astronauta Luca Parmitano (durante sus paseos en el espacio) y

por otros fotógrafos protagonistas del documental: Marco Meniero, Teresa Molinaro y Riccardo

Agnello. Se espera sensibilizar a las personas en la obsservación del cielo y acercarse al fascinante

mundo de astrofísica y la astrofotografía, ofreciendo la posibilidad de ver y compartir una experiencia extraordinaria.

Horario: Lunes-Sábado, 10:30-12:30 y 14:30-17:30. ¡Ingreso Libre!

Cinema Arsenale os presenta para hoy: "Toto el héroe" (18:30). "Peter von Kant" (20:30) y "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" (21:00). Es en el Vicolo Scaramucci 2, con descuento a los socios :)

...work in progress!