Post #807: El Proyecto...

• 
• 

Hace unos días se concluyó la formación en PM del Stargate Consulting y Atempora, del cual una

sale con muchas ideas innovativas en la cabeza; una de esas es el Proyecto, del cual os comentaremos

más adelante. Como una cuestión de scaramancia, lo mantendremos en silencio hasta mejor momento :)

Jueves 5:

Primer finde de mayo con Fiesta de la Madre incluído...Os queremos recordar que tenemos una Oferta

que os enviaremos por mail.

A las 16:00 en e Aula PAO del Palazzo Carità se discute: "Queer. Storia culturale della comunità LGBT+" (Einaudi,

2021), de Maya De Leo. Intervienen: Carlotta Ferrara Degli Uberti, Vinzia Fiorino, Arnaldo Testi y coordina Michele Di

Donato, junto a la autora. Podeis asistir o vetlo por la plataforma Teams en este Link: https://www.cfs.unipi.it/c/2022-sto-c

ontemporanea  Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Para la tarde a las 17:30 en la Semana dedicada a la "Lingua portoghese e della cultura dei paesi di lingua

portoghese" se realizará un homenaje al escritor José Saramago con una entrevista (rtp, 1987) sobre "a jangada de p

edra", traducida y subtitulada por los estudiantes de portugues de la UniPi. 

Seguirá "La traduzione della foresta. Il portoghese del Brasile a 200 anni dall'indipendenza" y "100 dalla

Semana de arte moderna", entrevista al autor indígena Tiago Hakiy conducida y elaborada por los estudiantes. Y f

inalmente, llega la música y los sabores de los países de lengua portuguesa con una invitación a degustación gastronómica.  

Es en el Spazio Sammartino del Cinema Arsenale.

En el Museo della Grafica (Palazzo Lanfranchi) a las 18:30 de inaugura la muestra "Napoleone. Storie

tra immagini e note", dedicada a la imagen y el mito de Napoleon en la modernidad. Comisariada por

Franca Maria Vanni y proveniente del Museo Medagliere dell'Europa Napoleonica; la  fotoescultura

realizada a inicios del Novecento por Domenico Mastroianni y las del Museo della Carta di Pescia: estampas,

libros, documentos y video crean un original recorrido por la memoria histórica y el imaginario napoleónico.

La muestra prosigue con la sección "Napoleone in musica", a cargo de Alessandro Volpi, y "Napoleone

al cinema" en colaboración con el Cinema Arsenale con el apoyo del Sistema Museale di Ateneoy varios patrocinios

internacionales. Para participar hay que llevar mascarilla FfP2. Info y Contacto: 050-2216060 y

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Desde las 20:00 por Fb Live podeis partiicpar al evento: "Virtual Talk - Highlights of the Timken Collection".

Y en el mismo Cinema Arsenale a las 20:30, podeis participar en "A proposito di Stella cadente" con Mauro La Mancusa

80's con Peewee Durante y Pietro Borsò intepretado música del mundo de António Variações

Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Desde las 22:00 a la 01:00 en el Caracol Pisa de la Via Cattaneo 64, teneis la presentación de

"75 Dollar Bill Live", que suenan desde 2012 en NY. Ingreso: 10€ reservado a Socios ARCI. En:

www.caracolpisa.it

Viernes 6:

A las 15:30 y online se presenta la Dra. Paola Tognini con su ponencia: "Brain-body communication: how signals

coming from the body periphery influence neural plasticity" organizada por el "Group 

Meeting Neuroscience and PhD program in Clinical and Translational Science". Podeis

seguirlo clickando en el Link: que encontraeis en: 

https://www.unipi.it/index.php/unipieventi/event/6384-brain-body-communication-how-signals-coming-from-the-body-periphery-influence-neural-plasticity

Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Y a las 23:00 en el Borderline Pisa, teneis el "System of a Down tribute band by Victim of the System". Es en la Via

Vernaccini 7. Un concerto tributo para rendir homenaje a la banda armeno-californiana que por más de 20 años dicta las

leyes del panorama rock metal.

Sábado 7:

Entre hoy y mañana 8, el Museo di Storia Naturale participa al "Lucca Bimbi" en el Real Collegio San Carlo. 

La feria dedicada a los peques y sus familias, tiene como protagonista las actividades culturales,  

creativas, científicas y talleres. El Museo, en colaboración con Feronia Guide Ambientali y los

voluntarios del Servizio Civile Regionale, tendrá un espacio dedicado a la Paleontología. Los

peques pueden partecipar en "A scuola di dinosauri" en Horarios: 10.30, 12.00, 14.30, 16.00,

17.30 (20 puestos en cada uno) y os debeis inscribir allí mismo. Otras actividades de 10-20:00

son: "Il mestiere del paleontologo", "È chi cerca, che trova". "Dinodisegnami", "Dinomodelli" y

"Cuccioli di dinosauro". Info y Contacto: 050-2212970 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o
https://www.msn.unipi.it/it/eventi/il-museo-di-storia-naturale-a-lucca-bimbi/  

Y para los forofos del tenis, hoy se juega un partido bestial: Alcaráz VS Djokovich en tierra

batida (¡luego que el chiquillo ganase al muy amado Rafa Nadal!). Lo transmiten a las 16:00 en

rtve.es .¡Que gane el mejor!, por suerte o por justicia :)

De regreso a Pisa, el socio de Amici dei Musei e Monumenti pisani Matteo Guarino, vuelto de Mexico, ha organizado en el Parco SS. Cosma e Damiano de la Via Sant'Antonio 11-13, 4 conferencias científicas que inician a las 17:00 de hoy con "Da Via Panisperma a Hiroshima".

En la Biblioteca Comunale (Piazza Giuseppe Garibaldi 10) del Borgo San Lorenzo (Florencia, 

se presenta la muestra: "Donatello, il Rinascimento", que busca reconstruir el extraordinario camino

de uno de los Maestros más importante e influente del arte italiano, organizado por la Fondazione

Palazzo Strozzi y el Museo del Bargello; hoy a las 17:00 con Martino Margheri. Info: 055-

8457197

"Una persona alla volta" es el libro póstumo del Dr. Gino Strada, fundador de Emergency onlus con

la cual colaboramos a traves de Banner que a la izquierda del Blog. Se presenta a las 18:00 en la Libreria Feltrinelli

del  Corso Italia 50. Es el relato de la mission de Gino Strada, la gran aventura de su vida: Salvar

vidas humanas y luchar por sus Derechos. Intervienen: el anestesista y voluntario Dr.  Michele

Collareta, Mario Spallino, actor y voluntario Emergency y Marco Billeci periodista de Fanpage y

La Repubblica. Este libro apoya las actividades del grupo Emergency, ¡Os esperan!

A las 21:00, en el Cantiere San Bernardo se realizará a las 21:00 "Per Franco Seratini- 50 años. Homenaje muscal" Tendrrá lugar al final de una jornada dedicada a Seratini y en el Cantiere estarán Alessio Lega, Davide Giromini, Michelangelo Ricci, Totino Setzi, Numero Bis, Teatro dell'Assedio y la Compagnia Anonima. Es en la Via San Bernardo esquina con Via P. Gori.

Cinema Arsenale presenta "Anima Bella" de Dario Albertini (estreno) a las 21:00 en el Spazio Sammartino y a las 18:30 y 21:30, "Arthur Rambo-Il Blogger maledetto" de Laurent Cantet (estreno) en la Sala Arsenale. Es en el Vicolo Scaramucci 2.

Domingo 8:

De 9-19:00 Serena Tani ofrece en Montelupo Fiorentino (Piazza Salvo D'Acquisto), el evento "Flowers" . La instalación artística está ormada por fragmentos y descartes cerámicos de 10 empresas del del territorio y objetos de uso cotidiano. Un mandala floreal temporal, compuesto y visible solo en este día. Por la tarde en la Fornace del Museo della Ceramica (Via Giro delle Mura 86) se realizará el Taller "A Fior d'Acqua" en el que con telares de madera se realizará ¡el papel a mano!

Flores, hierbas, hojas y especies encontrarán en la celulosa a fior d'acqua cómo mezclarse y fundirse en una única y original hoja de papel. Actividad gratuita a contributo voluntario. Se aconseja la Reserva: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o 0571-1590300 y 339-5262271.

Nuevamente en Pisa, vuelve a el Lungarno el "Bimbimbici" dirigida a los peques y abierta a tod@s.

Para difundir la cultura de la movilidad sostenible y el uso de la bicicleta entre los jóvenes; para los de edad: 5-11 años. Con presencia de los padres. El punto de encuentro es a las 9:30 en la Piazza XX Settembre, con inscripción y actividades lúdicas a cargo de la Fiab y Uisp e inicio a las 10:30 por el Lungarno entre los 4 Lungarni y la Piazza XX Settembre. Al terminar la heladería De 'Coltelli ofrecerá una pequeña merienda a los participantes.
Aviso: desde las 8-13:00 estarán cerrados al tráfico: Lungarno Galilei, Lungarno Gambacorti, Lungarno Pacinotti, Lungarno Mediceo y Ponte di Mezzo así como las vias aledañas.

El Museo di Storia Naturale organiza el evento "Quattro stagioni sulle mura di Pisa – Primavera", excursión naturalística dedicata a los microambientes naturales o seminaturales presentes a lo largo de los Muros, con observación de rocas, plantas y animales, escucha del canto de los pájaros y exámen de trazas de animales.

En colaboración con CoopCulture, Cooperativa Itinera y Promocultura, os permitirán admirar la belleza arquietctónica y paisajísticas de los muros de la ciudad donde son atraídos pequeños animales que encuentran aquí un habitat particolar, un corredor ecológico en pleno centro. Punto de Encuentro a las 10:00 en la Torre di legno (Piazza Federico del Rosso 3) y finalización hacia las 12:00 en la Piazza dei Miracoli. Tickets: 10€ + 1,50€ (reserva). Info y Contacto: 050- 0987480 y http://www.muradipisa.it

Para los amantes de la música, a las 11:00 en el Palazzo Blu (Auditorium o en directa streaming) se ofrece el Concierto de Elia y Ludovico Portarena del "Giovani talenti" en colaboración con la Accademia di Musica Stefano Strata. Podreis participar desde la web y la página Facebook del Palazzo Blu. Reservas (obligatoria) en: Eventbrite.

Dentro del programa "Pur bella la vita. Musiche nei luoghi storici di Pisa" a cargo de las Associazioni Allievi y Ex allievi della Scuola Superiore Sant'Anna en colaboración con el Museo Nazionale di Palazzo Reale y el Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell'Università di Pisa- Cátedra Antero de Quental se ofrece el Concierto "Cançoes de Fernando Pessoa" de Fernando Lopes-Graça para voz y pianoforte con Silvia Regazzo (mezzosoprano) y Claudio Proietti (pianoforte) con lecturas poeticas de Andrea Nicolini y la presentación de Valeria Tocco. Es a las 16:30 en el Museo Nazionale di Palazzo Reale (Lungarno Pacinotti 46).

Y en San Piero a Grado a las 21:15, la Port Authority di Pisa en colaboración con Amici dei Musei e dei Monumenti Pisani, con Ingreso Gratuito se ofrece un Concierto clásico (Sinfonía n. 40 in Sol menor de Wolfgang Amadeus Mozart y la Sinfonía n. 1 en Do mayor Op. 21 de Ludwig van Beethoven) interpretadas por 'I Bei Legami' ensemble de Cámara nacido en Pisa el 2014. Puestos limitados, Reservas dentro el Viernes 6 al: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Post #806: ¡Bienvenido mayo..!

• 
• 

Luego de un necesario "alto" por la fiesta del trabajo, volvemos con las novedades de esta primera semana de Mayo. En

unos momentos os ofreceremos un Blog para que conoscais la OdV "Le Impronte del Bosco" 

que reúne un importante número de animales en un proyecto para refugiarlos y mantenerlos unidos

en un grupo cohesionado y con su propia estructura jerárquica, perfectamente consolidado.

Iniciamos...

Lunes 2:

El pasado sábado se inauguró en los Sotterranei della Pinacoteca di Volterra (Piazza dei Priori 1) el proyecto "Terra" que se desarrolla como exposición de las obras de Monica Mariniello tanto en Volterra como en Pisa por un acuerdo entre el Sistema Museale di Ateneo de la UniPi y el Sistema Musei di Volterra. Está a cargo de Sandra Burchi, y estará abierta hasta el próximo 30 de junio. 

En las muestras, obras de las series "Viaggiatori" y "Teatrum Mundi" y otras más recientes de

la producción de Monica Mariniello, dubujante y escultora nacida en Siena y formada en la Beaux

Arts de París. Mañana martes 3 a las 17:30 se inaugurará la muestra pisana en la Gipsoteca di

Arte Antica e Antiquarium (Piazza S. Paolo all'Orto 20) en la cual participará el Prof. Fabio Dei del Dipartimento di Civiltà

e Forme del Sapere. Posteriormente, el 10 a las 17:00 en la Gipsoteca se realizará un encuentro con Sergio Cortesini

dialogando con la artista Monica Mariniello. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

https://www.sma.unipi.it/2022/04/mostra-terra-a-pisa-e-volterra-mariniello/

Desde hoy hy durante toda la semana en ocasión de la Jornada Mundial de la Lengua y Cultura Portuguesa (5 de

mayo), la Cátedra Antero de Quental (Università di Pisa/Instituto Camões) ha organizado una  

serie de eventos entre los cuales destaca el "Nuovo Cinema Portoghese: Luso!" en el Cinema

Arsenale. Es una muestra de cine itinerante de 4 películas portuguesas premiadas: "Mosquito"

(2019) de João Nuno Pinto; "Technoboss" (2019) de João Nicolau; "Listen" (2020) de Ana

Rocha de Sousa; y "Stella Cadente" (título original Variações, 2019) de João Maia. Cada proyección contará con la

presentación del Prof. Maurizio Ambrosini (lunes 2), del Prof. Francesco Tamburini, lecturas de la novela de Borges

Coelho "O olho de Hertzog" (martes 3), y del regalo musical a António Variações de Mauro La Mancusa 80's (Mauro

La Mancusa, Peewee Durante, Pietro Borsò), el jueves 5. En unos días os comentaremos el resto del programa. Info y

Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Dentro del Seminario d'Interpretazione Testuale, a las 17:30 será el encuentro "L'appello di Zamira al 

diavolo nel Pasticciaccio" con Davide Conrieri. Podeis participar en presencia o en remoto trámite la

plataforma Teams, aquí: https://www.fileli.unipi.it/c/21-interpretazione-testi . El video estará disponibile

por YouTube en el canal del seminario. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Martes 3:

Mañana fresca y luminosa, podeis visitar alguno de los diferentes Museos que hay en la city y que os pondrán en el mood 'culturizandome' :)

En la Gipsoteca di Arte Antica a las 16:30, Mattia Mancini (investigador de la UniPi) dará la conferencia "L'arrivo di

antichità egizie a Livorno nel XIX secolo e il ruolo della Toscana nella nascita dell'Egittologia", dentro del Ciclo

ArcheoAppuntamenti in Gipsoteca, que son una colaboración con el Archeoclub d'Italia y MuseOggi (Arqueología al

servicio del museo del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere). Podeis participar en este Link:

https://www.cfs.unipi.it/c/2022-gipso-egitto . Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Y en la  lejana Volterra, a las 17:30 se presenta el libro de poesía de Franco Arminio "Studi

sull'Amore". Es en la Biblioteca Comunale (via Don Minzoni 3) con Ingreso Libre.

A las 17:30 en el Cinema Arsenale (Vicolo Scaramucci 2) se proyectato el film del artista Giacomo

Verde "S'era tutti sovversivi". Lo presentan la Prof. Sandra Lischi, docente di cinema, Franco

Bertolucci (Biblioteca Franco Serantini) y Alessandro Giannetti. Estarán presentes amig@s de

Giacomo. El film/documental con entrevistas y document oscuenta la breve vida de Franco Serantini (1951-1972) y los

tantos modo de ser subversivos, de la vida cotidiana (la música, el consumo, las lecturas) al compromiso político que

entonces se medía tanto en la calle como en las sedes en una mezcla entre lo público y lo privado.

Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Miercoles 4:

Mañana relajada con los mercados en la Via Papparelli y Via San Martino, donde encontrareis frutas y verduras frescas, plantas, ropa y muchas más cosas a precios interesantes.