COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month658
All330631
Login
Cerca
Post #814: ¡10 años del Blog!
NdR: Parece que apenas hace unos meses iniciamos la andadura del Blog Cipensoio.es, único
sobreviviente de una serie de publicaciones que han quedado atrás a lo largo de estos años. Años
difíciles en los que hemos intentado dar color a la Cultura de Pisa, ciudad pequeña pero potente
en su vida social y alternativas culturales. Gracias por habernos seguido...a medianoche, como en
tantas ocasiones :)
Jueves 26:
Desde la mañana teneis diversas posibilidades en la city: desde la Piazza del Duomo y el complejo histórico-cultural
alrededor, con añadido del Museo y Orto Botanico, desde donde podeis pasear por la Piazza dei Cavalieri, las
Collezioni Egittologiche, la Gipsoteca di Arte Antica, los Museos nacionales de San Matteo y Palazzo Reale; o la
galería de arte contemporáneo GAMeC y el Museo della Grafica, y el Palazzo Blu de la parte del Mezzogiorno, o sea,
cruzando el Ponte dil Mezzo.
Desde las 15:00 en el Aula Magna del Palazzo Boileau (via Santa Maria 85) y online por la plataforma Teams tendrá
lugar el Seminario "Donne nella guerra. Riflessioni sui molteplici ruoli delle donne nel conflitto armato".
En la penosa guerra que afecta en estos momentos a Ucraina, las mujeres se han visto como hijas,
by madres, esposas, combatientes, governantes y administradoras locales, medicas y enfermeras o
voluntarias, disidentes y pacifistas; la imagen que prevalece en los medios es de madres o víctimas
impotentes. En este Seminario pretende investigar los múltiples roles de las mujeres en el conflicto
armado y los motivos de su representaciión mediática estereotipada. El programa inicia con el saludo de Enza Pellecchia
(Directora del CISP) ; es introducido por Laura Savelli (docente de Storia di genere in età contemporanea, CISP)
e intervienen: Michela Ponzani (docente de Storia Contemporanea dell'Università Tor Vergata Roma) y Valentina
Bartolucci (docente de Sociologia dei conflitti e della pace, CISP). Info e Contatti: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para las 16:00 el Museo della Grafica (Palazzo Lanfranchi, Lungarno Galileo 9) teneis una Visita Guiada (gratuita) que
debeis Reservar aquí: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/prenota-visite-online/
Uso obligatorio de la mascarilla Ffp2. Info y Contacto: 050- 2216070 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.://museodellagrafica.sma.unipi.it/2022/05/visite-guidate-gratuite/
"Una violenza "incolpevole". Retoriche e pratiche dei cattolici nella Resistenza veneta" es el volúmen de
Alessandro Santagata que se presenta en los Seminarios de Storia Contemporanea a las 16:00 en el Aula PAO E1 del
Palazzo Carità, con Luca Baldissara y Gianluca Fulvetti que lo discutirán con el autor. Lo podeis seguir por la plataforma
Teams, con el Link: https://www.cfs.unipi.it/c/2022-sto-contemporanea
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. https://www.cfs.unipi.it/2022/04/26/seminari-di-storia-contemporanea-2022/
En el programa dedicado a Donatello, en Florencia a las 17:30, Ludovica Sebregondi (curadora de
la Fondazione Palazzo Strozzi) presenta en la Biblioteca Pietro Leopoldo del Consiglio Regionale
della Toscana el itinerario del proyecto "Donatello in Toscana", más de 80 obras diseminadas por
el territorio toscano y este encuentro podeis verlo tanto en la biblioteca como en directa
streaming por el Canal YouTube del Consiglio Regionale della Toscana y las páginas Fb del Consiglio regionale y del Palazzo
Strozzi.
Luego, en el Aula Magna de la Scuola Superiore Sant'Anna a las 17:00 inicia "Senso e funzioni della pena nella
società contemporanea. Perché punire?", evento organizado por el Servizio Cultura e Università para el ciclo "Politica e
Sapienza". Intervienen Tullio Padovani (Prof. de Diritto Penale a.r., Scuola Universitaria Superiore Sant'Anna y Accademia
Nazionale dei Lincei) con la Prof. de Diritto Penale y Direttrice Istituto Dirpolis Gaetana Morgante. Info y Contacto:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
De 17:00 a 19:30 en el Studio Gennai de la Via San Bernardo 6 podeis ver la muestra
"Autonomia del marginale", que presenta a Fabio Peloso y Delio Gennai, curada por la Prof.
Antonella Capitanio. Obras de arte de dos artistas con formación en los '70s, en una nueva
dimensione formal. ¡Ingreso Libre!
Para las 18:30 en el Cinema Arsenale (Vicolo Scaramucci 2), podeis ver "Salo' o le 120 giornate di Sodoma" de Pier Paolo Pasolini; mientras que a las 19:00 en el Spazio Sammartino teneis el evento "Not my Cup of Movie #2-24 hour party people con el Dj Stopmakingsensible. Y a las 20:30 en colaboración con la Lega del Filo d'Oro, en la sala Arsenale ponen "Quando tu sei vicino a Me" de Laura Viezzoli, con la participación de ella misma.
NdR: Saludamos a nuestros vecinos y amigos: "Al Madina" y Hakim que cumplió 20 años de labor culinaria el pasado
24 y hoy al Caffe Letterario "Volta Pagina" que cumple 10 años deleitandonos con su cocina, aperitivos y dulces.
¡Felicidades Yuri y Martina!
Post #813: Llega el Giugno Pisano..!
Habreis visto ya las "biancheria" que se han ido depositando delante de algunos palazzi en el
Lungarno. Y es que despues de 2 años tendremos nuevamente la Luminara di San Ranieri, con
la cual se recibe la Fiesta del Patrono de Pisa: San Ranieri en la víspera, o sea, del 16 al 17 de
Junio. Una ocasión para vivir una de las más entrañables celebraciones de la city...
Lunes 23:
Iniciamos con la muestra dedicada al Oceano y los mares inaugurada en el Palazzo Blu y que podeis visitar hasta el
próximo 4 de Septiembre, en Horario: Lunes-Viernes 10-19:00; Sábado, Domingo y Festivos 10-20:00 (último ingreso 1
hora antes del cierre). Tickets: 6€, descuento, convencionados y grupos: 4€. Reducido familias: 12€. Reducido escuelas con
servicios didacticos: 2€ y sin didáctica, 3€. Info: 050-916950 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
En el Aula Magna del Palazzo Boileau (via Santa Maria), a las 14:00 se presenta el volúmen de
Gabriele Schimmenti "L'arte contesa. L'estetica, la sinistra hegeliana e il giovane Marx". Un
evento que es parte del ciclo "Karl Marx 200 Anni dopo: nuove direzioni di ricerca" y que podeis
seguir en modalidad mixta (presencial y online). Programa: ponencias de Alfonso Maurizio Iacono y
Alberto L. Siani (Università di Pisa). Estará presente el autor Gabriele Schimmenti (Università di Roma
Tre) y modera Paolo Murrone (Università di Pisa). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Y luego de esta interesante presentación , el relax viene de la mano de las pelis que ofrece el Cinamaclub Arsenale para
hoy: "Gagarine- Protegi cio' che ami", de Fanny Liatard, con Jérémy Trouilh estreno a las 18:30 en la Sala Arsenale; y
a seguir con "Il Naso o la Cospirazione degli Anticonformisti" de Andrey Khrzhanovskiy estreno con introducción de
Guido Carp a las 20:30 en la sala Arsenale y finalmente "Animali Fantastici- I Segreti di Silente" de David Yates
en Versión Original Subtitulada en italiano a las 21:00 en el Spazio Sammartino. Están en el Vicolo Scaramucci 2.
Martes 24:
A las 11:00 en el Archivio Storico di Stato continúan las Visitas Guiadas (del 23 al 27). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Rompemos el tradicional color rojo del martes a turqueza. Por que hoy inicia un congreso especial:
Desde las 14:00 en el Aula Magna Storica del Palazzo La Sapienza, inicia el "Next
Generation Surgery. From robotics to interconnected digital surgery", dedicado al
desarrollo de la cirugía, posible gracias al empleo de la tecnología digital...aplicada a la microcirugía, agregamos nosotros :)
Intervienen: Gary Guthart (Chief Executive Officer di Intuitive, empresa que produce el sistema de cirugía robótica 'Da
Vinci'. Lo acompañan: el Rector Paolo Maria Mancarella, Dino Pedreschi, Antonio Bicchi (UniPi) y Arianna
Menciassi (Biorobotics Institute, Scuola Superiore S.Anna). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Podeis seguirlo online en streaming directo aquí: http://call.unipi.it/ChirurgiaDigitale
Desde las 15:00 en el Aula A del Dipartimento di Scienze Veterinarie, podeis participar al encuentro: "I dromedari di
San Rossore: il loro legame storico con la città di Pisa". Durante la visita al Museo se propondrá la historia de los
animales hospedados en el Parco di San Rossore y la ciudad de Pisa con material de diferente tipo. Es gratuito y con Reserva
hasta completar el aforo. Info y Contacto: 050-2211372 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o https://www.mav.sma.unipi.it/
Y a las 18:00 un evento para los amantes de la cultura egipcia, con la conferencia "Between
the Nile and the Sea. The history and archaeology of Eastern Sudan from the neolithic to the
medieval period" ofrecida por Julien Cooper y presentada por el Director del Museo Egizio di
Torino, Christian Greco. La región del Nilo Sudanes es conocida como 'Atbai', un desierto de
colinas rocosas y amplios arenales y minas de oro, lejana de la rivera del Nilo y que ha sido objeto de investigaciones
históricas y arqueológicas a los largo de los años. Podeis seguirla online desde la página Fb del Museo Egizio, ¡es gratis!
El programa del Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2, para hoy propone: "Bella Ciao- Song of rebellion" de Andrea
Vogt (18:00 spazio Sammartino) con ¡Ingreso libre! e introducción de Adriana Nannicini, con Bruno Possenti y Stefano
Arrighetti. "The Nose or the Conspiracy of Mavericks" d Andrey Khrzhanovskiy en estreno (18:30. Sala Arsenale), "Fahrenheit
451" de François Truffaut introducido por Lina Bolzoni y Luca Zipoli (20:30, sala Arsenale) y "Animales fantásticos: los
secretos de Dumbledore" de David Yates en el Spazio Sammartino en Versión Original Subtitulada).
Miercoles 25:
En la Gipsoteca di Arte Antica a las 16:30, Cristina Alù (becaria de investigación de la UniPi)
dará la conferencia "Gli Egiziani e i Popoli del Deserto. Interazione con lo straniero nelle
aree marginali dell'antico Egitto" dentro del Ciclo Archeo Appuntamenti in Gipsoteca,
organizados por la Gipsoteca di Arte Antica e Antiquarium e colaboración con Archeoclub d'Italia de
Pisa y MuseOggi. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y https://www.cfs.unipi.it/2022/03/30/archeoappuntamenti-in-gipsoteca-nuovo-ciclo-di-conferenze-2022/
Es en modalidad mixta y podeis participar por la plataforma Teams, en este Link: https://www.cfs.unipi.it/c/2022-gipso-egitto
Y a las 18:00 "Il Libro dei Morti di Baki e la tradizione funeraria di Deir el-Medina" es la
conferencia ofrecida desde el Museo Egizio de Torino. Sara Maria Demichelis y Elisa Fiore
Marochetti os guiarán al descubrimiento de este papiro funerario de la tradición del Deir el-Medina.
Un manuscrito en miles de pedazos que ha sido reconstruido gracias al trabajo entre egiptólogos y
restauradores, devolviendo a la vista (desde los inicios de la Edad de Ramses) el papiro realizado por el
escriba Baki, director de los trabajos de la construcción de la tumba de Set I en el Valle de los Reyes,
con elementos textuales e iconográficos que inspiraron a artistas locales y alcanzaron su máxima expresión en la decoración
de la tumba de la reina Nefertari, esposa de Ramses II. La conferencia se transmite en streaming por la página Facebook
y el Canal YouTube del Museo: https://www.youtube.com/watch?v=eWnRCCHzcI8
El programa del CinemaClub Arsenale para hoy a las 21:00 es: "Animali fantastici-I segreti di Silente" de Davis Yates en la sala Arsenale (Versión Original Subtitulada al italiano). Están en el Vicolo Scaramucci 2, a 3 minutos del Cafe Letterario Volta Pagina, donde podreis degustar (antes y despues) un buen drink :)
"Uno spazio per la pace" ideado y gestionado por los estudiantes del Grado en Scienze per La
Pace os convoca a las 23:30 en la Piazza dei Cavalieri, para una Vigilia por la Paz en la que
se requiere total silencio. Os piden llevar una candela o vela para encenderlos a medianoche
(tendrán algunas para daros a cambio de una donación voluntaria). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
¡Hasta mañana!
Post #812: Cadere per terra...
No, nos ha sucedido a nosotros, sino a un vecino y sólo por comentaros: el modo de actuar rápido
pero con conocimiento es importante. Recomendaros hacer algún curso de Primeros Auxilios,
que nunca está de más. Cuando el calor empieza a apretar, una caída de tensión arterial puede
llevarnos a tierra; mejor ser previsores. Ya estamos a Jueves 19 e ¡iniciamos el weekend!
En el ámbito del Ciclo de Seminarios "Metodi e Materiali per l'Archeologia", a las 11:00 en la Gipsoteca di Arte
Antica e Antiquarium de la universidad de Pisa (Piazza San Paolo all'Orto 20), iniciará el encuentro
"Far parlare la pietra. Archeometria e biografie delle colonne pisane" en el que se presentan los
resultados del estudio interdisciplinar conducido por Pierre Rochette (Aix-Marseille Université, CNRS,
CEREGE, Aix en Provence, Francia) y Claudia Sciuto (MAPPAlab, Dipartimento di Civiltà e Forme del
Sapere-UniPi) sobre la proveniencia de las columnas de granito en los monumentos religiosos y laicos de
Pisa. ¡Una muy interesante propuesta para este día! Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y
https://www.cfs.unipi.it/eventi/far-parlare-la-pietra-archeometria-e-biografie-delle-colonne-pisane-metodi-e-materiali-per-larcheologia/
En ocasión de las "Giornate di valorizzazione dei beni culturali ecclesiastici" (del 19 al 27), hoy a las 15:00 en el
Auditorium dell'Opera del Duomo se tendrá el Seminario "I complessi rapporti tra autorità ecclesiastiche e civili
nella Pisa medievale, attraverso i documenti dell'Archivio diocesano e dell'Archivio di Stato".
Tambien habrán Visitas Guiadas al Archivio Storico Diocesano di Pisa (ver), con exposición de los
manuscritos a tema con el seminario (socios Amici dei Musei, sábado 21, 15:00, Punto de Encuentro en
la Piazza Arcivescovado esquina con Via Capponi). Se pide la Reserva, al 050-40979.
Agradecemos a la Sra. Piera Orvietani Presidenta de Amici dei Musei e Monumenti Pisani la gentileza de
la invitación. Info: https://www.unipi.it/index.php/unipieventi/event/6447-i-tesori-degli-archivi-pisani
A las 16:00 el Museo della Grafica (Palazzo Lanfranchi, Lungarno Galilei 9) organiza la Visita Guiada gratuita para sus
muestras: Il Trittico del Centenario, Una Commedia Divina–L'Inferno di Claudio Sacchi y Napoleone. Storie tra note e immagini. Dura 1 hora y podeis reservar aquí: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/prenota-visite-online/
Es obligatorio la mascarilla sanitaria.
Dentro del Ciclo Lectura Dantis Primavera 2022 se presenta Roberto Mercuri con el tema: "Canto III del
Purgatorio", evento online que podeis seguirpor el canal Youtube de la Societa Dantesca Italiana
y directamente por Fb.
Desde el Museo Egizio de Torino, a las 18:00 y online inicia la conferencia del ciclo "Museo e
Ricerca. Scavi, Archivi, Reperti" que estará a cargo de Cédric Gobeil, curador del Museo que
hablará sobre "The Third Cataract Project", proyecto de la Egypt Exploration Society que desde febrero 2019
continúa bajo la gestión del Museo Egizio. La conferencia es en ingles y la introduce Johannes Auenmüller. La podeis ver
por el canal YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=kvBsQDlBkwo) y la página Facebook del Museo Egizio.
De vuelta a Pisa, a las 18:30 en el Cinema Arsenale se proyecta el film-documental "La voce di
Pasolini" de Matteo Cerami y Mario Sesti que lo introducirá. Es en el Vicolo Scaramucci 2.
Viernes 20:
El seminario de ayer en el Archivescovado pisano, viene seguido de varias Visitas Guiadas bajo el título:
"I tesori degli Archivi Pisani". Inicia con la inauguración de la exposición de documentos en el
Archivio storico Diocesano di Pisa a las 10:00. Las visitas tienen el horario siguiente: 11:30, 15:00 y
16:30 y Sábado 21 a las 10:00, 11:30, 15:00 y 16:30. AsÍ mismo, en el Archivio storico di Stato se inaugura una
muestra a las 11:00 y se han organizado Visitas guiadas los días 23 al 27 (11:00). Info y Contacto:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Hoy Viernes y mañana 21 en ocasión del "Amico Museo", la Ludoteca Scientifica y el Museo
degli Strumenti di Fisica organizan Visitas guiadas y Talleres, en horario 15-16:00, 16-17:00 y
17-18:00. Y el sábado 10:30–11:30, 11:30-12:30, 15-16:00 y 16-17:00.
Visitas guiadas a la "Collezione di giochi scientifici interattivi con particolare attenzione ai giochi di
ottica e agli aspetti meno conosciuti della luce" con ingreso gratuito (Hacer Reserva).
"Controllo di qualità di alimenti mediante spettrometro portatile nel vicino infrarosso" en el Viernes
en horario: 15:00 -18:00. "Laboratorio di spettroscopia (duración circa 15 minutos) con Barbara Adinolfi y Leonardo
Ciaccheri, Istituto di Fisica Applicata "Nello Carrara", CNR. Demostración práctica del uso de un espectiómetro portátil con
un smartphone para conocer el contenido de agua, carbohidratos, grasa y proteínas de algún alimento.
"A vela con la luce" es el seminario de Andrea Macchi a las 21:00 del Istituto Nazionale di Ottica, del CNR.
A partir de una observación de Kepler en el siglo XVII que atribuyó a la cola de los cometas la característica de actuar
como un viento de luz solar que podría servir para navegar en el espacio, actualmente se usa la luz laser para mover, frenar
o acelerar nano-objetos para una variedad de aplicaciones avanzadas.
"4+2+2. L'urto del tempo" para las horas 16:00 y 17:00 (viernes 20 y sábado 21) es la Performance de arte relacional
de Elisa De Luca, bailarina. Quietud no significa estasis, sino balance armónico. Nuestro cuerpo es atravesado por fuerza y
movimientos subterriáneos que nos permiten el equilibrio. Info y Reserva obligatoria: 050- 2214861 y 320-0403946 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">l
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o Cittadella Galileiana: Largo Renzo Spadoni/Via Bonanno Pisano 2/A y
http://www.ludotecascientifica.it/ o https://www.msf.sma.unipi.it/
Desde las 16:30 en el Aula SR B del Polo San Rossore 1938, se proyectará el film "Agalma" de
Doriana Monaco. Estará seguido por una Mesa Redonda con su directora y Anna Anguissola
(Archeologia classica), Antonella Gioli (Museologia e Critica Artistica e del Restauro) y Gianluca
Paoletti Barsotti (Documentario sull'Arte e sullo Spettacolo). Agalma ha sido presentado en las
Giornate degli Autori de la 77esima Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia y el año
pasado al Italian film festival de Minneapolis y en el 25° PriMed Festival de la Méditerranée en
images (Marsiglia). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
En Roma, el Instituto Cervantes anuncia que la muestra de Paco Roca "Le Case di Carta" la podeis visitar desde hoy en la Fox Gallery (Corso Vittorio Emanuele II, 1/5) gratuitamente hasta el 19 de junio. Info y Contacto: 06-8537361 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Hoy y mañana en Volterra teneis el Volterra Comics and Fantasy, en la Piazza dei Priori, Logge
di Piazza, chiostro della Pinacoteca y el Teatro Persio Flacco
Y en el programa del Cinema Arsenale para hoy, podeis elegir entre: "Paris is burning" (17:00) y
"Gagarine" (18:00 y 20:30). Es en el Vicolo Scaramucci 2.
Y en la Certosa de Firenze, a las 17:00 teneis el Concierto "I Concerti Dell'EtruriaMusica". La
Certosa di Firenze es un ex-monasterio de la Ordine Certosino eregido sobre el Monte Acuto, en la
confluencia del Ema con la Greve en la zona del Galluzzo, circundada por un muro alto. Está en la Via della Certosa 1.
Y a las 21:00 en el SMS, "Caro Lucio ti scrivo, Dalla dieci anni dopo" de Ingreso Gratuito en el Centro Espositivo
Museale de la Viale delle Piagge y como antesala a la Festa di Sant'Ubaldo.
Y en el Centro Storico, el Cantiere San Bernardo os invita a las 21:30 a "Istanti Sonori #7".
Michele Bondesan/Domenico Saccente en la quinta edición primavera: primer set solo: Michele
Bondesan; segundo set- quartetto-huesped especial Domenico Saccente con Marco Carvelli,
Isolina Ravenda, Michele Bondesan. Trío: Domenico Saccente, Dario Arrighi, David Lucchesi.
Quarteto: Guy- Frank Pellerin, Michele Bondesan, Sara Fontana, Eugenio Sanna. Ensemble Final de tod@s los músicos.
Info: www.cantieresanbernardo.com y info@cantieresanbernardo y los vereis en la Via San Bernardo esquina con Via Pietro
Gori.