Post #582: ¡Que vivan los amig@s!

Luego de los avisos y advertencias del finde... ¿nos damos cuenta de cuánto son importantes nuestros amig@s..? 

Creemos que sí, más que nunca: ¿nos contamos, estamos los de siempre, los mas lejanos y los  

vecinos...vecinos? Sinceramente lo deseamos, agradecemos que tod@s esteis bien y mejor;  como

es de agradecer también la gente que nos ofrece algo de 'normalidad', como el personal de la

biblioteca de la Scuola Normale Superiore. Y para quien no lo sepa: las clases en la UniPi se

estan dando online...y los exámenes siguen en las fechas programadas. Aquí el Link: 

https://www.unipi.it/index.php/news/item/17708-didattica-a-distanza-istruzioni-operative-per-docenti-e-studenti

Para quien desee recrearse en el arte, hemos puesto el Album "Les Femmes" del GAMeC y podeis verlo en su sección. Esperamos conseguir las fotos de la muestra en la Chiesetta dela Spina y el Museo della Grafica...¡crucemos los dedos!

Martes 10:

Mientras no se diga lo contrario y visto las últimas medidas de sanidad a nivel nacional, desde las 16:00 se abre la muestra en el espacio expositivo Sopra le Logge, organizado por EmanArte. ¡Ingreso Libre!

Luego, a las 16:30-19:00 en la Camera del Lavoro di Pisa, se presenta : "Donne fuori dall'ombra, il lavoro delle donne nella provincia di Pisa".

Testimonios del trabajo de antes y el de ahora; seguido por el Concierto "Quando le donne te le 

cantano" con el grupo De Soda Sisters. Es una iniciativa unitaria de CGIL, CISL y UIL.

A las 18:00 en el Cafe Letterario Volta Pagina, teneis el "Caffe corretto in Versi", reunión

para escuchar poesía. ¡Entrada Libre!

Y de las 19-22:00 en la Logge di Banchi se proyectará sobre su fachada la poesía "Lettera all'assassino" de la poeta

italoamericana Laura Bertolini, en memoria de las victimas de feminicidio, a cura de la asociación ProXima Generi.

...En el Circolo Alhambra (Via Fermi 27), a las 21:00 Green Peace Pisa os propone una cita 

para uniros a sus iniciativas en pro del bienestar del Planeta. Para ilustraros sobre sus acciones y de

que se ocupa la asociación y ser voluntarios, os invitan a contactarlos en: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Viernes 13:

¿Sois superticiosos? 

Nosotros felizmente ¡no! Auqnue la situcación ha ido cambiando en el transcurso de esta semana y no tenemos mucho que añadir visto las resoluciones  anivel nacional de tipo restricrtivo, hay algunos servicios activos: Correos, bancos, mercados (con colas afuera), y farmacias o vuestro medico de familia (al cual no debeis visitar si teneis fibre, o síntomas del virus).

Quitando esto, sólo podemos haceros una recomendación: Tener sentido común en las cosas que hagais. Quedaos en casa absolutamente si no es urgente ir a comprar o algo más extraordinario. Relajaos del mejor modo posible: dedicaros a un hobby y a manteneros sin estres por cuanto esto disminuye el nivel de respuesta a las infecciones (en general) y baja vuestro sistema inmunine.  

Reir, ¡reir! tocar un instrumento, leer, visitar musoes online o cantar...hasta cuando sea posible,

esperamos encontraros a todas y todos, con bien. Hasta pronto (se publicará el Blog, pero no

los Post hasta nuevo aviso :)

Post #581: The sound of the Silence...

Bueno, como habreis escuchado tanto las escuelas, colegios, institutos y universidades estarán  

cerradas por 10 días. Lo cual quiere decir que (como se ve desde anoche) algunos eventos han

sido pospuesto o algunos espacios públicos han sido cerrados hasta nuevo aviso. Dont'panic!

Vamos a ver... y no penseis que es un comentario cínico. Hay una infección (coronavirus)

circulando en el ambiente.

No se sabe bien cuál es el "vector" (elemento de transmisión), afecta especialmente a gente mayor o con patologías 'de fondo'. O lo que es lo mismo: quienes tienen alguna enfermedad crónica tienen más riesgo de complicarse.

Han habido varios avisos sobre que si hay catarro, estornudos, fiebre o dolor de garganta y tos: no salir de casa y contactar el servicio sanitario.

Sin embargo, lo visto en estos días es exactamente lo contrario: gente escupiendo luego de toser 

por la calle, estornudos con gran repartición del 'plugge' (gotitas que salen en un radio amplio

cuando uno estornuda o tose) y cosas de ese estilo. Teneros a tod@s en casa, es una medida

discreta de prevención (añadid el frío y subidas y bajadas de temperatura de los últimos días):

quedaos en casa con un buen libro, o una buena peli. Tranquilos, la limpieza e higiene son

fundamentales...no tanto ponerse una máscara y andar con manos sucias y llevarlas a la cara,

ojos o boca. Bebed en abundancia tés y tisanas calientes; abrigaos bien y llevad gorro y bufanda. 

Jueves 5:   

El "Mercatino Regionale Francese" os espera en la Piazza Napoleone de la elegante Lucca,

hasta el próximo domingo 8; el horario va de 10-20 aproximadamente. 

La programación del Cinema Arsenale (via Scaramucci 2) para hoy es: 16:30, 19:00 y 21:30: "Jojo Rabbit". V.O. subtitulada al italiano.

Sobre las 18:00 en el Circolo Alhambra podeis participar al "Cosa vuol dir Sono una Donna". Es en la Via Fermi 27.

Saltamos directamente a las 21:30 la magia se hace presente en el Leningrad Cafe de la Via Silvestri 5. Quizá un buen modo de relajarse, verdad?

Y para las 22:30, en el Cinema Lumiere proponen: "Il Grande Gatsby: a Little Party Never Killed Nobody"

Directamente del film de Baz Luhrmann, interpretato por de Leonardo DiCaprio, la !gran fiesta 

a tema! Quien va disfrazado recibirá un chupito de regalo las las 00:30 :)

Viernes 6:

Iniciamos con la advertencia de mal tiempo desde temprano, AlertaMeteo  de la Protección Civil del Comune de Pisa; Nivel Amarillo por marejadas desde las 08:00 hasta la medianoche.

Aqui el enlace: https://www.comune.pisa.it/it/default/28437/news-home/Allerta-meteo-per-mareggiate.html

NdR: Dadas las circunstancias  extraordinarias y visto que muchos eventos están siendo cancelados o se han cerrado espacios culturales, esperamos a que la situación mejore. Como podeis ver, tampoco es que el clima ayude...esperamos encontaros bien proximamente. ¡Cuidaos!

Cinema Arsenale presenta para hoy: 16:00 y 20:30 "La Gomera, l'isole dei fischi"; 18:15 y 22:30 "Memorie di un Assasino".

De visitar la muestra "Les Femmes" a partir de las 16:30 en la galería GAMeC del Lungarno Mediceo 26 y desde las 17:00 en el  Studio Gennai de la Via San Bernardo 4. Ambos de ¡Entrada Libre!

Desde las 23:30, en el Cinema Lumiere, teneis a "NaRobba Dj set #undjsetsenzavergogna". Es en el Vicolo dei Tidi 6, con Ingreso Gratuito despues del "live".

Sábado 7:

NdR: Al margen del desánimo de ver como se cancela o posponen muchas iniciativas por eventuales contagios, y dando al problema el lugar que tiene, presentamos lo que (aparentemente) podeis ver o visitar a lo largo del día. Nos excusamos anticipadamente si estos eventos son cancelados...

En Exploit a las 14:00 (y para la cuarta Huelga Global Transfeminista denominada "Non Una di Meno" de los días 8 y 9 que serán de mobilización y huelga), invitan al taller teatral permanente "Come Corrpo Sciolto"; os esperan para preparar una performance nacida de las reuniones filosóficas utópicas y heteropicas...

"la mañana del domingo 8 durante el cortejo pondremos en escena nuestros cuerpos 

con palabras clave como: cuerpo, estereotipo, autodeterminación, cuidarse, placer...

Aunque no hayais participado a los anteriores encuentros, os invitan a participar vestid@s con

camiseta blanca y pantalones cómodos. Es en la Via Filippo Buonarroti 1c, delante de la facultad de Matemáticas.

A las 17:00 en el Circolo Rinascita, os proponen una lectura informal de: "Il patto con il diavolo". La lectura colectiva está organizada por la Rosa Bianca di Pisa con el Prof. Francesco Tamburini del dipartimento di Scienze Politiche de la UniPi, en el cual se presentará la parte central del texto y es aconsejado leer los capítulos 4, 5 y 6. ¡Ingreso Libre! en la Via del Borghetto 37/39.

Para compartir un momento de 'normalidad', las galerías de arte GAMeC (Lungarno Mediceo 26) y Studio Gennai (Via San Bernardo 6) están abiertas hasta las 19:00 y 19:30 respectivamente.

Esto lo hemos descubierto hoy:  la chiesa de San Pietro in Vinculis (llamada San Pierino) está abierta de 16-19:00

(todos los sábados) con un único voluntario que os ofrecerá amablemente la información en vuestra

propia lengua..!De ver: el fresco de Santiago Apostol de la columna derecha (mirando hacia el altar)

con grafías escritas en la propia piedra, el fresco de la parte absidal y el Palio de San Ranieri, patrón

de Pisa que es el mismo que navega sobre las aguas del Arno para las festividades de la ciudad: Capo

d'Anno o Giugno Pisano.¡Entrada Libre!

El Cinema Arsenale (Vicolo Scaramucci 2) os ofrece para hoy: 18:15 y 22:30 "La Gomera, 

l'Isola dei Fischi" y a las 20:30, "Memorie di un Assasino" 

Se inaugura una nueva muestra en el espacio expositivo Sopra le Logge, a las 18:00.

Se trata del "Emana Arte" cuyo vernissagge es hoy y el cierre y ceremonia de premiación el martes

31 de marzo a las 18:00. ¡Ingreso gratuito!

Horario: Lunes cerrado. Martes-viernes: 16:00-19:30 y sábado: 18-21:00.

Info e iscripiones: www.emana-arte.it

(Foto: Pisa Informa Flash, tomada de Google)

Si lo vuestro es girar por Livorno, a las 22:30 teneis al "Huye Duo live" en La Bodeguita

Livornese de la Scale  Finocchietti 28. Dos músicos, amigos, hermanos en un diálogo trenzado

entre un bajo y una batería, con improvisaciones que os harán descubrir mundos inexplorados entre el jazz, world, funk,

y la música experimental. Con Fabio di Tanno (bajo, Loop) y Matteo D'Ignazi (batería, percusión).

Y en Pisa, el Cinema Lumiere y ZooStaff han organizado una fiesta a las 23:30: "Happy Saturday" un viaje musical a 360° desde los '90s al presente. A cargo de Marco Ruscio y Alessandro Nuzzo os esperan en el Vicolo del Tidi 4.

Esperemos que pronto tendremos un marzo sereno y sin mayores complicaciones. Sed prudentes, abrigaos :)

Domingo 8:   

Día Internacional de la Mujer trabajadora 

Dos días de huelga para las mujeres. Es lo que inicia este día, a nivel internacional: no sabemos

cuál será el resultado, aunque el lema es: Si paramos las mujeres, se para el Mundo...

¿Haremos huelga nosotros? en realidad es mejor mantenernos activos y de pie frente al virus. Os mantendremos informados pero sin agobios innecesarios.

En el Museo delle Navi Antiche di Pisa para festejar a las mujeres ofrecen la Entrada Gratuita hoy. ¡Disfrutad!

En la Piazza Napoleone de Lucca, continua el Mercatino Regionale Francese en su (pe-)ultima jornada. De 10-20:00

Last Minute: ¡Cancelado! A las 14:00 en el L'Ortaccio de Vicopisano, la propuesta es "8 Marzo Celebriamo!" en la Via Loris 14. Estara presente la Casa della Donna con un banchino  informativo, gadgets y prductos creados en la Casa y también podeis asociaros alli mismo...A partir de las 15:00 inicia las lecturas en la banca roja de los jardines del Ortaccio; reservado a los socios ARCI.

Y en Florencia, a las 15:30 os invitan a la "Passegggiate Fiorentine: Firenze e le sue Donne" 

con punto de encuentro en la Piazza Santa Maria Novella, delante de la Basilica. Al final, té, café

y pastelitos. Costo: 15€. Info e Inscripcion: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o 339-5244498

En el Cinema Arsenale, el programa es: ...???? (al mediodia no esta publicado!).

A las 20:00 en el Circolo Il Fortino de la Marina de Pisa, teneis el concierto de Giuditta Scorcelletti, guitarra y voz. Info y Reservas (cena): 050-36195

En el Leningrad Cafe de la Via Silvestri 5 a las 21:30, os esperan para su Leningrad Forum: "Tre manifesti a Ebbing, Missouri". Ganador de 4 premios Globo, 2 Oscar y candidato a 7 premios. Luego de la proyección seguirá un debate con Tommi Cioni.