Post #419: ¡Ni una de menos, ni una más..!

• 
• 

Al fin viernes, direis muchos, y lo entendemos. ¿Quién no quiere relajarse y divertirse ya con todas las iniciativas e invitaciones en la city?

Desde la Casa de la Donna se ha programado un largo número de actividades para el:  

#quellavoltacheabbiamodettobasta. Se trata de un movimiento social para que se detenga esta

situación de violencia contra las mujeres que crece día a día en todo el mundo, sin consideración

alguna por la edad, la persona, en todas partes,  sin respeto y siempre con violencia física y

psicológica o espiritual. ¡Basta ya!

Y si sois de poneros a fotografiar allí donde estais, en Instagram por un par de horas podeis colgar las vuestras.

Se trata del Challenge Fotografico: Le città e l'aqcua" que va del 8-17 de noviembre acompañando la Biennale de Archittetura de Pisa en estos días: el tag es #Lab2017 y el de  #igerspisa. Organizado por Igerspisa y LabQ, laboratorio per la Qualità Urbana.

Viernes 17:

Desde las 11 ha iniciado el XIX Festival Giapponese en el ippodromo del Visarno en Florencia, en el 

Parco delle Cascine. Podeis llegar con Tram y con bus (n°60 y 17C). 

A partir de las 17:00 de ésta tarde en Pisa, reinician las conferencias son tema: "Escher, arquitteture fantastiche" que será en la Gipsoteca d'Arte Antica de la piazza san Paolo all'Orto. Estas tuvieron su origen en el Internet Festival del mes pasado y es la tercera de la serie de encuentros en música: "Anelli, ghirlande e scale: l'illusione e il paradosso di Gödel, Escher y Bach". Panel con Adrian Fartade, Carlo Ipata, Michele Campisi para explorar las relaciones entre la música barroca y la geometría del pensamiento lógico y "comprender la dinámica de Escher..."  ¡Ingreso Libre!

También a las 17:00 en la Sala Regia del Palazzo Gambacorti, se presenta el libro: "All'epoca che 

le fanciulle" de Cetta Petrollo. Introducción de Nadia Chiaverini e intervención de M. Chiofalo, C.

Vettori, lecturas por Cristina Lastri y con presencia de la autora.

A las 18:00, en el Coop de via Valmigli, un concierto de música antígüa, con la soprano Jeniffer Schittino acompañada de nuestro amigo Mirko Guntini, seguido de la conferencia del Prof. Franceschini: "Pisa e il mondo arabo attraverso i trattati dei secoli XII-XIV".Info: Coop Sezione Soci Pisa, tel. 050-579544, y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.). ¡Ingreso Gratuito!

Desde las 19:00 en un lugar que todavía no conocemos, teneis la inauguración de la muestra fotográfica: "I volti del Kosovo"; es en el Spaziobono de la piazza Omobono 19, en el corazón medieval de Pisa. 

La muestra acompañada de aperitivo, es por invitación de Clan Fuoco Cielo Stellato que contará su experiencia en el Kosovo a través de la fotografía. De señalar  que en ésta zona del planeta, leugo del desastre de la guerra, la Caritas Umbria acoge a los huérfanos dándoles un lugar donde vivir, crecer y aprender el mundo laboral. Es de ¡Ingreso Libre!

En la otra parte de la city, desde las 19:00, en el Leningrad Café, vuelve el OpenMic donde todos podeis participar; delante del público: PoetrySlam, StandUp comedy, y esta vez el Trio Cantagallo. Inscripciones al: 393-7341171

Si estais en Lucca, el Corso di Canto de la asociación arqueosófica: el canto como terapia del alma ¡inicia hoy!

(Info: fabio 328-8375214 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

A las 21:00, en la corte Sanac, el NavigArte, con el espectáculo de danza: "Il canto di Orfeo"

Y en el Teatro Verdi di Pisa a  las 21:00 , los simpaticos "Brigada dei Dottori", con su propusta en estilo pisano vernacular: "Gita Premio"; es en colaboración con la asociación Italiana de Sindrome Down. (Info:Niños hasta los 14, 10,00€ Reservas al: 333-6891585 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

Y desde las 21:30, hay para elegir en Pisa, en la via Gori 10 la conferencia: "Testimonianze a Confronto" del ciclo Indagini extrasensoriali" es la propuesta de la Asociación de Arqueosofía, en su conferencia de cierre...

En los lugares prohibidos de Pisa, es lo que ofrece el TRA entre las 21-23:00. A cargo de Seconda 

Cronaca, estos lugares escondidos, más que prohibidos, son insospechados rincones que pueden

sorprendernos en cualquier parte. Esta instalación fotográfica dentro del Teatro Rossi se puede

visitar con Entrada a Oferta Libre, (colaboración de 5,00€ con la cual os llevais de recuerdo una copia de

Seconda Cronaca a vuestra elección).

 

En el Teatro Verdi di Vicopisano, "Il negozio di Altalene" con Luca Oldani. Inspirado a "La città invisibilie"de Italo Calvino y otras obras literarias,  se propone como un viaje imaginario, dentro de nosotros mismos. Con colaboración de "120gr"..

(Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.). Y también en Vicopisano, concierto en el  BlitzLive Club: las "All Broken 29" 

Y en San Giuliano Terme, la propuesta de Deposito Pontecorvo es un concierto con Soviet Soviet (de Pesaro) desde las 22:30 (via G. Carducci 13).

El el Borderline de via Vernaccini 7, a partir de las 23:00, "System of a Down tribute band". Reservado s socios csen.

Sábado 18:

Hoy inicia un nuevo programa y os proponemos este: "Ronzi: arte urbana in subuglio" que 

podeis visitar en la Stazione Leopolda. A las 10:30 una visita guiada con encuentro en la Piazza

Sant'Antonio cerca al mural de Keith Haring. Subir a un bus e ir a Porta Mare y Sant'Ermete.

Es gratuito, pero hay que reservar al: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Desde las 11-20:00 sigue el Festival Gipponese en Firenze (Info: ver arriba)

Luego de la interesante conferencia de ayer en la Gipsoteca de Arte Antica, es bastante recomendable que vuestros niños puedan participar en los Laboratorios sobre Escher que organiza la Cooperativa Kinzica en el Palazzo Blu, como habreis leído en el post del finde pasado.

Esta semana las propuestas son: A las 14:00, "Come ad Hogwarts" y Domingo a las 10:00, 

"Un animale tira l'altro". Tickets: Visita+laboratorio, niños 7,00 y adultos 12,00€ (Info y reservas:

377-1672424 y 050 2204650. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

Y mientras tanto, en la vecina Pontedera, parte con buen augurio la propuesta del "Sete Sois, Sete Luas". Ya del nombre con acento portugues tan dulce podeis imaginar que va de folk y eso es lo que estamos viendo en su programa. Laboratorios de Canto Popolare y Baile y percusión. Mirad:

La segunda edición del "Un Due Tre...Folk!" dedicado al mundo de la música populare, nace de lacolaboración de Vincanto, la Accademia della Chitarra de Pontedera y Centrum Sete Sòis Sete Luas.

Organizado en grupos de 3 laboratorios,  en 3 encuentros cada uno de ellos; el de Canto Popolare (Vincanto): sábados 18 de

noviembre, 16 de dicembre (de navidad) y 13 de Enero: desde 15-18:00. Danze Popolari (con Pino y Sabina Gala): sábatos 20 de Enero, 17 de Febrero y 17 marzo, de 15-18:00;

y finalmente el de percusión con Ettore Bonafè los días Domingo 11 de marzo, ocho de Abril y 6 de 

Mayo de 10-13:00. Costo: 15,00/1laboratorio; 40/3 laboratorios. Sede: Centrum Sete Sòis Sete Luas

(Viale Rinaldo Piaggio 82, 56025 Pontedera, excepto el del 16 dicembre que será en la Accademia

della Chitarra (Piazza Martiri della Libertà a Pontedera). Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Inscripciones: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En el Abetone de Pisa, desde las 15:30 la Fiesta de los derechos de los Niños y Niñas.

Organizado por el ArciragazziPisa, en anticipación del 20 de Noviembre, Jornada Internacional por los Derechos de los Niños. Ofrecen Laboratorios, Juegos y muchas novedades...¡por sorpresa! Es en el Circolo Arci Alberone de via Sant'Agostino 199 (Info: 050-48118)

¿Y más para vuestros peques? Si, ya sabemos que están con los ojos clavados en el smartphone. ¡Pues esto les va a encantar!

Desde las 16:00 en el Teatro Verdi de Vicopisano, el juego es crear sombras chinas con el smartphone

...¿Que mejor manera de volver a los juegos de nuestros bisabuelos y hacer que los más jóvenes no 

se pierdan en la red? "Cartoolab il primo teatro delle ombre per il tuo smartphone". Además de estimular la imaginación y la capacidad narrativa busca ofrecer un espacio de reflexión para los niños y sus padres dándoles ideas sobre un uso alternativo de un aparato para recerar historias que creen en su imaginacón y creatividad.

(Info. y reservas al: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y www.viconet.it)

Y ¿otra para los niños? Pues si, esta vez en la Marina de Pisa, con el espectáculo de baile por la academia Amarindance que os propone un modo diferente de colaborar con la adquisición de un Defribrilador para su escuela.

Es a las 16:30 en la Sala di Padre Agostino, con la puesta de "One Month 6.0", hoy Sábado y sigue el próximo Lunes 20 a las 13:45 con repetición de "La Bella e la Bestia" en una versión dedicada a las escuelas de infancia de la Marina di Pisa.
(Info y reservas: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o Irene y Niccolò: 333-7120507

Desde las 15:30-17:30 siempre en el programa de Ronzi: "Consapevolezza culturale e valorizzazione, arte urbana e percorsi partecipati" con el Prof. Cortesini de la UniPi (Info evento: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)

La Casa della Donna invita a las 17:00 a "Un te con Sybilla" cuando se hablará de la biografía, 

y la obra de  Sybilla Aleramo. En esta misma sede se presentará el proyecto de lectura en voz alta

de la novela "Una donna" que la escritora publicó en el 1906y es considerada una piedra fundamental

en la literatura feminista. Es en su sede de Via Tassi Galli 8 justo detrás de la torre campanil de la

Piazza de Duomo.

Si estais en Lucca, os sugerimos daros una vuelta desde las 17:00 para encontraros de persona con "La Dama e l'unicornio" en la via della Cervia 19, en el Spazio Espositivo Livin'art donde, entre fotografías y en una atmósfera musical negra y rica de magia escuchareis música celta, fabulas, arpa con el espectáculo: "Nel cuore del Bosco"

A las 18:30 en el bello espacio de la Gipsoteca de Arte Antica, podeis disfrutar de "La Traviata bianco&nero" a cargo de la Compañia FuoriOpera. Iniciativa en conjunto con el Palazzo Blu y auspicio del Comune de Pisa

Ingreso Libre con reservas dentro la jornada del martes; info: Máximo 2 tickets/persona Telf.:Palazzo Blu 050- 2204650

 Desde las 19:00 en el Cinema Teatro Lux, la presentación del ibro: "Chiaroscuro" de Danilo Chirico

Pero debemos añadir: "Transuranico-aperitivo Lgbtq+verso il TDor".

¿De que se trata? el colectivo Queerquille  en el Cantiere San Bernardo (delante del Studio 

Gennai), anticipando el Transgender Day of Remembrance del próximo Lunes 20 en que se dicutirá

sobre el colectivo, sus necesidades y en que punto de situación están las cosas...Las dificultades para

el colectivo Trans que se siente excluído de los medios y este encuentro quiere ser una tarde de

charla y juegos, con comida vegana, música y un Trivial pursuit con premio y cotillón :)

Cerramos (o casi) con un concierto de jazz en el Cinema Teatro Nuovo: a las 21:30 con el Trio de Dave Holland, bajo.  Tickets: 20,00 para estudiantes y socios ExWide/23 público general. Preventas en Boxol.

Y a las 22:00, si todavía podeis con este larguísimo y marchoso sábado: Quinta Mazurca Pisana:

Un encuentro para saludar a los amigos, para bailar y conocerse en medio de un ambiente distendido. 

Luego de girar esta propuesta por diferentes ciudades, vuelve a Pisa en el Largo Ciro Menotti y ha

sido creado por Mazurca Klandestina Pisa. Podeis picotear en el Orso Bruno o beber una cerveza, el

resto vendrá entre la Piazza dei Cavalieri, y si se puede, a bailar bajo la torre pendente...

Sobre las 22:30 en el BorderlinePisa de via Vernaccini la :"BeatlesNoOneBand". Ingreso reservado a los socios scen. Desconocemos a esta tribu, pero los anunciamos para los despistados :)

Y cerramos esta abundancia exagerada de propuestas para todos los públicos y todas las edades y todos los generos con: "Jubei" por Massive Night (tambores y bajo+Djs) en el Deposito Pontecorvo de San Giuliano Terme (via Carducci 13). Ingreso:10,00e (Info: www.depositopontecorvo.it) . MediaPartener:, RadioEco. Reservado a socios Entes.