Post #420: Domingo domenica sunday...

¿Por que iniciamos con un nuevo Post..?

Para empezar, porque cosas del duende de la redacción: apenas ahora hemos visto que ya vamos

por los 4... en octubre y hemos vuelto a los 3... este mes de noviembre tan intenso. ¡Disculpad! 

¿Sabíais que Google penaliza al que escribe con varias lenguas porque su sistema de algoritmos no puede comprender más de una lengua? quiere decir que si vosotros nos leeis y condividís estos Post, Blogs, Album, Videos ¡nosotros podremos continuar vivos como Blog Bilingue!

Gracias por el apoyo, visitantes y amig@s ;)

Domingo 19:

Hoy es día de danza: desde las 9:00, en el Teatro Verdi di Pisa, el PisainTilt: concurso de danza 

exclusivo para solistas, parejas, escuelas de danza, grupos coreográficos nuevos italianos y no.

Abierto a cásico, jazz moderno, contemporáneo, hiphop grupal y dividido en Niños (9–11a) junior

(12–15a), senior (desde 16 a). Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

A las 11:00 en un espacio inusual para una presentación de ballet, NaviArte presenta  en el CoopFi

de Porta a Mare, el "Insubordinazioni" una peformance gestual y musical del Ensemble Collettivo Rituale dirigido por el músico pisano Riccardo Vaglini.

Es un grupo mixto pisano-veneto que forman: Nicoletta Bencini, Paolo Notargiacomo, Sara Tozzato, Riccardo Vaglini. Una propuesta espacíficamente local de Ingreso Libre

NdR: ¡Enhorabuena sincera a los amigos de Chicco di Senape, que cumplen y festejan hoy sus 25 años en Pisa! A las 13:30 un almuerzo en el Circolo Alberone Pisa de via San Agostino 199 reunirá a voluntarios, amigos, vecinos y otras ONGs locales para festejar juntos este aniversario de la Bottega del Mondo celebrando su gran labor en favor de los menos favorecidos :)

...Comienza la tarde y tambien inicia la Biennale di Archiittetura en la sede de Arsenale Reppublicani de Pisa: díez días dedicados a los constructores, diseñadores de espacio, los planos y la creatividad en 3D. 

Los nombres de los participantes son todos importantes en la escena, y presentan sus trabajos e ideas tal como Atelier(s) Alfonso Femia, BIG, Stefano Boeri, EMBT, Carlos Ferrater, Bernard Khoury, Francisco Mangado, Building Workshop, Rudy Ricciotti, Alvaro Siza, Topotek, Renzo Piano, Tamassociati y otros de toda Europa y Mediterraneo; distribuidos en cuatro Pabellones, aparte de Arsenali, en el Bastione Sangallo, ex-Convento delle Benedittine, la Torre Guelfa y muestra asociada en el Museo della Grafica del Palazzo Lanfranchi.

De 10-20:00, para los golosos de esa delicia que es el tartufo bianco: en San Miniato, la 

fiera del tartufo en edición internacional que siguen a lo largo de toda la jornada en el Centro

Storico de San Miniato, con desgutación de vinos,, aceite de oliva,, dulces y otros productos

locales; chefs en gourmetshow,perros expertos en encontrar tartufo, premio al tartufo más

grande y al tartufai más anciano. ¡Y que se prolonga hasta el próximo finde... gnam gnam!

(Info: Ufficio Turistico del Comune di San Miniato, tel. +39 0571-42745)

Con este Sol que acompaña, ¿adónde ir, cerca al mar? Itinera de Livorno os propone un paseo a pie por su ciudad a las 15:00, "Passo dopo passo" parte del area comercial Porta a Mare parra dar una vuelta urbana y descubrir la Livorno del Ottocento en los quartiere de Pontino, Garibaldi, Giganti...con tradición marinera y artesanal :)

En el Cinema Arsenal del Vicolo Scaramucci, en horarios: 16:30, 19:00 y 21.30 el film "The Square"

Y en el Cinema Nuovo (de la Piazza della Stazione): "Mistero a Crooked House" en horario 16:30, 19:00 y 21:30

Para las 17:00, la invitación viene de la mano del Mar Negro: En la Gipsoteca di Arte Antica, viene "Arketipos": Electra, Medea, Edipo Rey, Hercules.

Proyecto de la Compañía Teatral Ipcress para el drama dirigido por Rodolfo Baglioni que interpreta 

con Chiara Novelli y la bailarina Patrizia Telleschi. Música original de Dario Paganin y con músicos:

Anna Ulivieri, flauta; Linda Leccese, violín; Dario Paganin guitarra; Fabio Machiavelli, percusión.

Viene seguido de la presentación de los participantes del "Bestiario pisano: uno sguardo nuovo sulla città": Enrico Serraglini, Luisa Zerbini, Gabriella Garzella, Lia Remorini. En muestra: arte de Romano  (BART) Bartelloni, escultor; Renzo Galardini, pintor; Mara Nencini, escultora, Paolo Pisano, escultor; Enrico Serraglini, grafico y fotos de Lia Remorini.

Info y reservas: Associazione culturale "Chi vuol esser lieto sia..." cel.: 347-8890899 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Ingreso: 15,00; descuento socios Coop: 13,00 y estudiantes: 12,00 (gratis menores de 14a)

Y...¿quien no sueña con castillos caballeros y animales fantásticos en su infancia?

Desde el Castello de Lari, continúa la propuesta de lectura a seguir la visita en el mismo Castello, hasta las 17:30. Hoy, para los peques, leen e interpretan: "L'acqua del silenzio", "La lezione" y "La botte piena e la moglie briaca" de Luca Doveri, Nicola Pera y Chiara Bruschi.

Los cuentos serán luego proporcionados a los participantes y el ingreso es de 5,00e y gratuito para los menores de 4 años :)

Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y334-3963782

Desde las 18:30 en el Spazio Leopoldo de Navacchio: Sara Vannelli danza, coreografía y voz; Simona 

Generali voz y textos; la soprano y amiga Federica Nardi canto; Giada Matteoli livepainting; Luca

Casapieri pintura digital; Ilario Lecci violín; Serena Panicucci flauta; Lara Panicucci clarinete; Silvio

Bernardi trombón; Silvia Mannari piano; Edwin Lucchesi guitarra; Giuseppe D'Amato percusión.

Sobre una idea original de ara Panicucci, con dirección musical y arreglos de Silvio Bernardi.

Con música de Claude Debussy, Poulenc,Puccini, Charlie Chaplin, Astor Piazzolla, Silvio Bernardi.

Ingresso libero para los socios y seguido por aperitivo. Acompañado de una muestra de cuadros y diseños de Giada Matteoli. Info: email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., cell. 368-453795, 347-2951705, 347-5283262; y FB: Spazio Leopoldo

Desde las 19:30, aperitivo en el MixArt que acoge en su Sala de Ensayos tantos grupos...¡como 18! es una iniciativa que se presenta sobre as 21:00 en su local de via Bovio cerca al Ponte della Victoria...

A las 21:00, en la Chiesa di Santo Stefano de la Piazza dei Cavalieri, podeis disfrutar de un 

Concierto del coro Vincenzo Galilei, dirigido por Gabriele Micheli,acompañados por la ensemble

Nuovo Contrappunto que dirige a su vez Ancilotti. Piezas de Monteverdi, J. S. Bach y del

compositor contemporáneo Antonio Anichini. La invitación es gratuita hasta terminar el aforo de la

iglesia. Una gran ocasión para visitar la chiesa de Santo Stefano, una de las más representativas de la historia de Pisa y con emblemas recogidos en batalla desde los siglos XI y XII.

Buona Domenica a tutti!!!