Post #436: Capo d'anno 2019 y ¡cambio de hora!

Bueno...decíamos que solventados los problemas técnicos, reiniciavamos los Post. Y basta mencionarlo...para que el diablo meta la cola, ¿verdad? No nos amedentra, aunque si, no podemos repetir lo que habíamos escrito por ahora.

De momento y por esta incidencia, os ponemos en calidad de borrador la informacion del Comune sobre los festejos del 2019 s.p. Luego volvemos para componer las cosas. ¡Paciencia, que es la madre de la ciencia!

Sábato 24:

Giornate FAI di Primavera, visitas a puertas abiertas en el Orto Botanico, Palazzo Quaratesi y no sólo...

Balla e il '900: inauguración de la muestra sobre el pintor futurista en el palazzo Grifoni

(Piazza Grifoni 12, San Miniato), sede della Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato,

con la coordinación de Filippo Lotti, la colaboración del CRA Centro Raccolta Arte,  FuoriLuogo

(Servizi per l'Arte e di Casa Nannipieri Arte) y patrocinio de la Regione Toscana y la Provincia di Pisa.

La muestra con Ingreso Libre quedará abierta hasta el 15 de abril en horario:

lunes-viernes: 12-18:00 y sábado-domingo de 10-20:00. Info: Casa d'Arte San Lorenzo, 0571-43595, mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Sagra della schiacciata di Pasqua : Feria de la alcachofa frita y la torta de Pascua tradicional en Ponte en Egola
Pisa d'autore: Cena en el restaurante de L'Alba (desde las 19:45 conn reserva)
Mazzeiweek 2018, eventos dedicados a Filippo Mazzei

Pisa Fashion Days:  Moda y degustación de vinos pisanos...

De 14-18:00, puertas abiertas en la Chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri, donde encontrareis banderas de las batallas de època medieval y tanta historia de la Repubblica Marinara de Pisa
A las 16:00 en los Arsenali Repubblicani: investidura de los cargos del Gioco del Ponte, a seguir por la premiación del los cargos históricos del mismo.
Sobre las 18:00 (cerquísima), en el Fortilizio della Torre Guelfa se inaugura la muestra: "Il Gioco dei Signori Pisani"

En el Lungarno Mediceo, la inauguración de la muestra del GAMeC, en homenaje a Pisa desde las 17:00 y abierta el domingo 25 excepcionalmente (abierta hasta el 3 de abril). 

A las 17:30, en la Gipsoteca de Arte Antica, de la piazza San Paolo all'Orto musica y bailes griegos con "Danza come espressione del linguaggio interculturale, Γυναικεία χορευτικά βήματα, pasos de baile femeninos".

Con participación de Salvo Viaggio del Alif; Manuela Paschi que hablará sobre: El lenguaje de la danza en el trato

intercultural. Agata Concetta Mirabella y Enrico Adami: La figura femenina y el simbolismo en la 

danza griega. Michela Lupia con "La folle danza delle Menadi" y Paolo Pasqualetti con ilustración

de los pasos en varios bailes de la península griega. Y Georgia Mbourou y Kostantinos Ioannidis

traducción en lengua griega.

Finalmente la profesora de baile Katerina Tampathani y alumnos demostrarán los bailes más caracteristicos de la cultura griega. Se agradece encarecidamente la colaboración del "Itaca ristorante greco"

En Pontedera, en el Centro Sete Sois Sete Luas desde las 18:00: "De muscat e Cortica" con Alain Marquina y  Alessandro Puccinelli

Fuera de la city, de 17-23:00 en la Chiesa San Giovanni de Ponsacco, el cortejo de tamborileros
Desde las 18:45 de esta tarde, desfile con música en las calles del Centro Storico con la "Opus band"
En varios restaurantes pisanos, menú a tema medieval, desde las 20:00

La propuesta para las 21:00 viene de la mano de Paolo Rufini, quien acompañado de un 

grupo muy especial, los Compagnia Mayor von Frinzius y organizado por la Leg (Live Emotion

Group) en el Teatro Verdi de Pisa,  se presentan con el show: "Io? Doppio! Up & Down".

21:30 en el Teatro Lux di Pisa, y domingo 25 a las 21:00 en el Teatro Verdi de Casciana Terme, el grupo Guascon Teatro presenta un espectaculo de diversión, risas y comicidad.

Nuevamente giro de música por las calles del Centro Storico, y para abrir con broche de oro los fuegos sobre el Lungarno, precediendo los festejos del 25, desde las 23:00 (con cierre del Ponte del Mezzo).

Y desde las 22:30 en el Ex-Wide de via Franceschi: "OK il peso è giusto!"  

Mañana, más...¡preparaos!

:)

Domingo 25

Desfile del cortejo historico desde las 10:00 por el Centro Storico en dirección a la Piazza dei Cavalieri.

Exhibicion de juegos medievales: mercado medieval; banderieros, tamborileros, Cortejo de Anziani y posterior lanzamiento de paracaidistas sobre la piazza.

Evocación del Capo d'anno Pisano 2019 con ingreso del cortejo de Pisa y otras localidades hacia el Duomo de Pisa. Celebración de la llegada del año 2019 e invocación mariana.

Concierto en la Piazza dei Cavalieri a cargo de los Tramontana, desde las 21:00

Todo acompañado por diferentes actividades, algunas de las cuales ya hemos señalado ayer. En todo caso, aquí os dejamos un apunte que podreis seguir en la pagina del Comune, que contiene el programa puesto al día con las últimas novedades. Pasadlo bien, y Buon 2019!

Giornate Fai, en Orto Botanico, Palazzo Quaratesi, Botte di Vicopisano, Rocca di Ripafratta
Orizzonti creativi, inauguración de la muestra
Gita in bicicletta a Maggiano, por la Giornata Fai di Primavera
Camminata rigeneratrice en San Rossore
Brunelleschi para grandes y pequeños:Laboratorios especiales y visitas
ll lago, i resti romani e le colline: excursión a Massaciuccoli y alrededores
Sagra della schiacciata di Pasqua, en Ponte a Egola

Brunelleschi en Vicopisano: visitas guiadas a la Botte
Mercato delle Palme, extraordinario mercado por la fiesta del Capodanno Pisano.

E piu ancora..!

TeatrOff:  Quin di Laura Fatini
Primavera al mare: Concerto corale
Innamorati del teatro: Per la giornata mondiale del teatro
Le frequenze del cuore: Per il salotto musicale
Aperiwedding: Una serata insieme a 'Wedding Love Lab'
Cantina jazz: Il suono del benessere
Fantastici fenomeni: Uno spettacolo allegro, comico, ottimista (ver arriba)
Alla scoperta del Novecento:  Domenica in musica a Palazzo Blu
Mala'ndrine:  Anche i Re Magi sono della 'Ndrangheta
'Insyriated' e 'Visages Villages':  Le proiezioni del weekend all'Arsenale
Circo Paniko a Eliopoli:  Numeri di acrobatica, musica e teatro

¡Hasta lueguito!

:)