Post #480: ¡¡¡Y yo con estos pelos!!!

Hola a tod@s, para los pocos o muchos que nos seguís, estamos aquí de nuevo :)

Esta vez sin nuestro/vuestro querido Nicola Cataldo que ha dejado el barco, al menos de momento.

Entretanto en Tenerife ¿...qué hemos hecho? pensareis que nos embostarnos como locas (Redactora y sorellona :)

En realidad habían muchas cosas que hacer, pues eso de la C.E. funciona muy bien (¿o no..?) en el papel pero luego hay que pensar en las distancias físicas...que de haberlas, haylas!

Bueno, para este finde con ¿IF2018 en la city..? Nos ponemos al día...

Viernes 5:

Para dentro de nada, nos invitan a las Officine Garibaldi para la presentacion del Calendario Pisano 

elaborado por  Sergio  Costanzo. Libro que forma parte de los ya escritos anteriormente por

Costanzo, que es historiador por afición y que versan sobre Pisa y el medioevo, uno de los más

fascinantes que podais conocer, os lo podemos asegurar en primera persona.

A las 18:00, nos señalan en  la Stazione Leopolda, se abren las puertas para el BeeRiver.

Tres días con birras de todo tipo de elaboración...y ¡mucha marcha!

A parte de un cartel muy sugerente, ofrecen un concierto a las 21:30 con Max De Bernardi y

Veronica Sbergia. La Stazione Leopolda esta en la Piazza Guerrazzi, al fondo de la via San Martino.

Desde las 21:00, podeis distribuiros según vuestros gustos: 

En el Secondo piano a Sinistra, teneis: Panthea "Ad ogni uno il suo Dio". Es en la Via Tavoleria 20...Gracias a Martine por la invitación :)

Tratándose de una performance, debeis anotaros en los puestos limitados para participar y luego 

se crearán las obras de arte que serán puestas en subasta!

De momento os dejamos...¡es hora de comerrrr!

;)

Sábado 6: (Adios a la gran Monserrat Caballe, quien ha volado a cantar entre los Angeles, RIP)

Os sugerimos para hoy visitar el Museo della Grafica, en el palazzo Lanfranchi.

¿Que os encontrareis..? pues la muestra "ImMacchinAzione" dal Universo delle macchine funzionali alle macchinazione poetiche dell'immaginario".

En esta muestra se exponen obras de Enzo Sciavolino (incisiones del "I canali di Marte" (1969); 

Mino Trafeli (incisiones de "Robots" (1973); chinas coloreadas de Valeriano Trubbiani ("Il tempio 

di Mnemos" , primeros años'80); mixtas del último decenio y de este año de Claudio Capotondi,

tituladas "Poliedrogenesiosmosi; 7 pouchoirs de Antonio Bobo ("Promemoria per un robotico

cuore migliore"); 5 incisiones de Giovanni Greppi (I.A. settembre); dos acuarelas de Renzo

Galardini ("Robotteria"); 5 acuarelas de Francesco Musante (del "Atlante delle macchine creative") y los 6 dibujos de

Stefano Ionelli ("Ali ai codici della comunicazione").

Horario: 28 septiembre al 11 noviembre, Lunes-Domingo de 09:00-20:00

Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y http://www.museodellagrafica.unipi.it

Luego de una pausa de algunas horas, a las 17:30 podeis (nuevamente) elegir entre la poesía inglesa o una presentación de mentoring.

En la sede de la escuela New York English Academy, la tarde esta servida con el Prof. Anthony L. Johnson, ex docente di Lingua e Letteratura Inglese all'Università di Pisa, que leerá algunas poesías de su colección publicada : "The Arc Of The Sun" y "Marigolds, Stilts, Solitudes: Selected Pomes, 1956-1984", y de otros famosos poetas ingleses como T.S. Elliot, W.B. Yeats y Peter Russell.

Serán acompañados de una versión italiana en su mayoría por el traductor y poeta Ariodante Marianni 

y leidas por el actor Andrea Colzi. La lectura será seguida por una discusión con el Prof. Johnson y un

catering ofrecido por los amigos del Caffè Letterario Volta Pagina.

Costo: 10€ (estudiantes) y 12€ (público general. Reservas: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Y a la misma hora, pero en el ex-convento de Capuchinos, un encuentro con la Associazione iKairos.

Nacida en junio del '16 y presente en varias ciudades de Italia, como Roma ilano, Napoli, Firenze,

Genova, Teramo, Roma, Torino y Palermo: propone su actividad en Pìsa con el presidente

Ruggero Parrotto también Director General del Ospedale Pediatrico Bambino Gesù de Roma.

iKairos es una asociación de promoción social que tiene como objetivo crear una comunidad abierta a las personas que buscan un nuevo equilibrio personal a traves del Mentoring.

Un modo de ayudar y recibir ayuda, donde la figura del Mentore provee de escucha y consejos gracias a la experiencia y que lo condivide como modo de transmisión y crecimiento. La participación es Gratuita.

Info: telf.: 333-9534510 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o www.ikairos.it

Dentro de poco, a partir de las 21:00 un concierto en la Associazione Culturale Dello Scompiglio (via di Vorno 67,

55012 Capannori): The Sinking of the Titanic", musica de #GavinBryars.

"Extra Time" para vibrafono y guitarra eléctrica en prima absoluta. Con: Gavin Bryars, Luca Sanzo', 

Costanza Negroni, Jacopo Muratori, Manuel Zurria, Paolo Ravaglia, Lucio Perotti, Sergio Sorrentino,

y Antonio Caggiano.

Info: 0583-971125 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Sobre las 21:30, en el BeeRiver : Betta Blues Society  en concierto...hasta pasadas la medianoche. Como vereis arriba, es en la Stazione Leopolda de Pisa.

A domani :)

Domingo 7:

Museos gratis, el día de hoy. ¡Aprovechad!

Una altrenativa interesante en estos momentos de otoño primaveral, es ir al cine. 

El Cinema Arsenale (vicolo Scaramucci trasversa de la via San Martino, Centro Storico) propone: 

16:00, "Mi Obra Maestra"; 18:00, "What you gonna do when the world's on fire?;  20:00,"Sunset"

y finalmente, a las 22:30, "Why we are creative?

Todos los films son ofrecidos en Versión Original y han sido seleccionados para la Muestra de Venezia.

NdR: esperamos que no se nos haya quedado nada en el tintero. Apenas vueltos a casa, hay varias cosa que poner al día :)

Lunes 8:

Iniciamos la semana con buenas noticias para los aficionados a la cultura del Antiguo Egipto: 

Por iniciativa del Prof. Gianluca Miniaci docente de la UniPi y supervisor cientifico de la coleccion, la editoraial Golden  House Publications pone a disposicion online sobre estudios del Reino Medio (2000-1550 a.C.); la oferta es gratuita, conectandose al link. (Ver: www.unipi.it)

"Con altra Voce" es el congreso de literatura que ha comenzado hoy mismo en la SNS, sede pisana con Paola Italia, Katharine Mitchell y Phillip Hardie. Desde hoy al 11 en horario  9-13:00 en la sede de la SNS Pisa.

Para mas tarde, desde las 16:00 un encuentro muy interesante: "La formazione Umanistica oggi" propuesto por Forum degli allievi de la Scuola Normale.

Propone un debate sobre la instruccion en  humanidades especificamente en Italia...el curso que va del instituto  clasico actualmente venido a menos y su consecucion hacia el mundo cultural actual, la formacion universitaria, su incidencia en el mundo politico la retorica mediatica del dia a dia, etc.

Una mirada de ojos abiertos a nuestra realidad actual...sin smartphone delante de los ojos! 

La cita es con: Federico Condello y Adolfo Scotto di Luzio que discutiran sobre las hipotesis

que se plantean en este tema tanto actual como interesante!

El encuentro es en la Sala Stemmi del Palazzo Carovana...¡Entrada Libre!

Al vuelo, os proponemos una tarde de cine: al regreso... En el Cinema Arsenale, teneis hoy: Dalla Laguna al Lungarno: 16: 30 No-Fiction de Olivier Assayas (bis) en concurso. San Rossore'38. En la Sala 2 a las 17:00, "Dialogo sul volume" de Valerio Di Porto (Le leggi della vergogna. Norme contro gli ebrei in Italia e in Germania).

A las 18:30, Dalla Laguna al Lungarno, con "Friedkin Uncut" de Francesco Zippel. San Rossore'38

En la Sala 2 desde las 18:30, Presentación de la Prof. Sandra Lischi de SBC-DISCO de la UniPi 

con la conferencia "Cine, formación y Memoria" (italiano).

A las 19:00, "Anno 5759: Storie e memorie ebraiche" de Francesco Andreotti, Irene Floriani

y Lorenzo Garzella.

Nuevamente Dalla Laguna al Lungarno con el bis de "Mi Obra Maestra" de Gastón Duprat

a las 20:30; y finalmente a las 22:30  "Freres ennemies" de David Oelhoffen.

Y para los amantes de la música, una Masterclass de guitarra con Cory Wong (Vulfpeck) en el ex-Wide de la via Franceschini del Centro Storico pisano a partir de las 20:00.

...a presto :)