Post #481: ¡El 2020 s.p...!

Avanzamos el programa de festejos del 2020 s.p., puesto que incian el día de hoy sábado 23... 

 Desde las 11:00 en el Palazzo Gambacorti (Sala Baleari) será la presentación de los nuevos

trajes del "Gioco del Ponte".

Por la tarde, la visita guiada del Prof. Pietro Finelli en la Domus Mazziniana (via Mazzini 71) a partir de la 16.00 por la Accademia dei Disuniti.

A partir de las 16:00 "l'attacco alla Fortezza", con la reconstrucción demostrativa de un asalto a las puertas de una fortaleza; sigue con la "conquista del maniero". la "l'acquartieramento" y la acampada medieval.

La presentación de "ad captandam benevolentiam" con Messer Lurinetto y el inicio de la 

fiesta antes del "tiro con la balestra", demostración de competencia entre balestrieri de Pisa y

Volterra, "l'intermezzo dello joculator latino" y "alla corte dello signore", con danza medieval;

"improvvisazioni in rima" y el lanzallamas verbal..."alla lizza", el "gioco del mazzascudo"; juglares, acróbatas, tiro de

arco, arqueros medievales, y un largo etcetera de una troupe medieval que os encantará y os hará viajar a varios siglos

atrás: "roncapettini", "ad usum domini", lo "cantastorie", "tiro al corniolo",""intermezzo" in rime ardenti"; 

"maneggiar di spada", "al calar delle ombre" y Messer Lurinetto y su "ad perpetuam memoriam" y

finalmente a las 18:00 el saludo a un nuevo día que surge: "ad maiorem pisae gloriam..."

Antes, a las 17.00, en la Sala Regia del Palazzo Gambacorti la conferencia:

"Pisa nel Trecento. Una città in crisi" de Alma Poloni del Dipartimento di Storia

dell'Università di Pisa, presentado por el Circolo culturale Rustichello.

18:00, en los jardines del Giardino Scotto: "Uno die in stile pisano" con demostraciones de tiro con la balestra, tiro

con arco, mazzascudo y lucha con espada...Incluye la "partenza della masnada" desde 

la Fortezza Sangallo por la via Sangallo, piazza Toniolo, via Giusti y via di Fortezza.

'Y esto solo es el primer día...!

Todo el día 23 habrán Visitas Guiadas gratuitas en los cuatro itinerarios en los Quartiere de la city:

Sant'Antonio, Santa Maria, San Francesco y San Martino, especialmente dedicado a público minusválido (progetto Itaca), por la AGT Pisa (Associazione Guide Turistiche) con dos asistentes de LIS (Lingua Italiana dei Segni).

Máximo de 20 participantes por itinerario. Reservas en: www.sds.zonapisana.it

Entre el sábado 23 y el domingo 24, la propuesta para los de buen gusto en las comidas, es el Menù in Stile Pisano que organizado por dos entidades comerciales locales, proponen cenas temáticas en los restaurantes de Pisa que se adhieran al programa para festejar el inicio del Capo d'Anno PIsano. Lo podeis ver con el cartel puesto en las entradas: "Capodanno Pisano".

Para el domingo 24: Visitas Guiadas al muro de Pisa.
Se parte de la Torre Piezometrica (ex-Marzotto, entre la via Buonarroti y la via Vittorio Veneto, a las 10.00).

Con título "Le tre età di Pisa, il Capodanno Pisano e il computo del tempo" se recomienda  reservar 

hasta que se completen los puestos disponibles.

Desde las 16:00 a las 18:00 por las calles del Centro Storico el desfile de anuncio:

"Bandiere al vento per il Capodanno Pisano", exhibición de grupos de bandereros y desfile del

cortejo del Gioco del Ponte y de las Antiche Repubbliche Marinare.

Si en cambio, os va el teatro: en San Giuliano Terme podeis ver "I Veniulei", storie e segreti di una famiglia en la Villa di Corliano en la Via Statale Abetone 50, localidad Rigoli. (Costo: 40,00€ incluso Visita Guiada y apericena en la Osteria Dell'Usero).

A partir de las 22:00, en la Piazza XX Settembre: en espera del 25 marzo, con el espectáculo "Il

tempo di Pisa", el grupo H.E.R.P.E.S. en concierto (por la Associazione PisaMia) y la nota de humor con "Riflessioni in

vernacolo pisano" (por los Crocchio Goliardi Spensierati). Hacia la medianoche un brindis "Buon 2020 stile pisano".

Otras acctividades para residentes y turistas son la Jornada del lunes 25 en los Muros de Pisa abiertos gratuitamente.

Y en los Arsenali Repubblicani entre el sábado 23 y domingo 24: Visita a "Bosch, Brueghel e Arcimboldo", con una tarifa especial.

Buon 2020 s.p. ..!