Post #530: Ida y vuelta...Bright!

• 
• 

Hoy viernes 27, ademas del importante Sciopero per la Emergenza Climatica, huelga que se ha repetido a lo largo y ancho del mundo, de la Tierra entera, en Pisa teneis la Bright. Es decir, la noche de los que investigan.

Hemos visto ya la invitacion del Museo della Grafica, pero podeis recorrer diferentes stands con muchas propuestas que por algun problemilla técnico no sabemos si podamos compartrirlo en español. Son cosas del directo!

Probamos...!

En prima assoluta para el "Bright 2019" debuta "La Sapienza Night Experience", un viaje en el tiempo y la historia de la Università di Pisa y la ciudad contados a través de un video-mapping en el Palazzo de la Sapienza.

La fachada del palazzo se transformara haciendo revivir su historia desde sus origenes medievales a la restructuracion con documentos e imagenes inéditos y en 3D. En la Logge di Banchi podeis ver "KeruBlast", un coche del 'E-Team de los estudiantes de la UniPi.

En la Piazza XX settembre, podeis probar también el portero electronico "El.Go2" realizado por los 

ingenieros del Ateneo que es usado en diferentes escuelas para proyectos de deporte y adaptable

a personas con discapacidad.

Stands y aperitivos de los investigadores en donde los protagonistas contaran sus experiencias al publico y donde se hablara sobre el Monte Pisano, del verde urbano, robotica y tecnologia aplicada a la salud y el ambiente; de medicina (con un focus sobre los primeros 100 dias de un bebé), de cultura hebrea y de las implicaciones juridicas de la tecnologia Blockchain, hasta temas mas candentes como la relacion entre politica elecciones y web.

Y para los peques? actividades de la "Ludoteca Scientifica" en el Largo Ciro Menotti y las charlas en la Libreria dei Ragazzi de la via San Francesco (al lado de la chiesa de Santa Cecilia).

Muchisimas actividades también en los museos del Sistema Museale di Ateneo: aperturas extraordinarias, muestras, visitas guiadas con reserva, talleres, quiz y aperitivos. El Museo della Grafica (Palazzo Lanfranchi, Lungarno Galilei 9) estara abierto hasta las 23:00 con brindis (19:30) y la Gipsoteca di Arte Antica (Piazza San Paolo all'Orto 20) ofrece su muestra "Sacred: ripensare l'arte antica" hasta las 00:00 y a las 21:00 un concierto del coro Giuseppe Bonamici. Puertas abiertas hasta las 23:30 en la otra parte del Arno, en el Museo degli Strumenti per il Calcolo (via Bonanno Pisano 2/b / via Nicola Pisano 25) con conferencias;  y apertura extraordinaria hasta las 23:00 en el Museo di Storia Naturale (via Roma 79, Calci) con conferencias y brindis y concierto de musica antigua.
En el Orto e Museo botanico (via Porta Buozzi 3 / via Roma 56) se presentaran los resultados de "Polli:Bright", el proyecto sobre los polinizadores con participacion de estudiantes de escuelas primarias y secondarias.

Visitas guiadas a las 16:30 en el Museo di Anatomia Umana (Scuola medica, via Roma 55), a las 18:00 en el Museo degli Strumenti di Fisica/Ludoteca scientifica (via Bonanno Pisano 2/b / via Nicola Pisano 25) y de 18-19:00 en la Collezioni egittologiche (via San Frediano 12).

La Notte dei Ricercatori propone en Livorno en el Polo Universitario: "Sistemi Logistici", (Villa Letizia, Via dei Pensieri 60) con actividades desde las 18:00 con conferencias, stands, demostraciones practicas y apericena.

Info: http://www.bright-toscana.it/pisa-2019/  y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

...mañana, mas :)

Sabado 28:

Para los que no habeis paseado por los muros que rodean la ciudad, teneis: "Mura di Settembre"

desde las 9-19:00, (ultimo ingreso media hora antes del cierre) y costo: 3,00€.

Para todos los eventos especiales se puede reservar en el teléfono 050-0987480 (lunes a domingo

de 9-19) o directamente en la 'Mura' con derecho de preventa: 1,50€. Para hoy sabado tiene en

programa el paseo en compañia del Prof. Franco Nocchi, docente universitario de psicologia del

comportamento y psicopedagogia de grupos, director y creador de la Scuola di Formazione per

Operatori del Metodo F.E.M.A. En esta paseo se hablara de longevidad, bienestar, gestion de las emociones y del alma. El

horario lo informaremos en breve :)

En una jornada dedicada a la Arteterapia, el palazzo Blu ha organizado un evento especial, mirad: "La cornice e lo specchio". 

De 9:30-12:30 en el Teatro Sant'Andrea (via del Cuore): 'cornice + specchio = identità' a cargo de Stefania De Cristofaro (Arteterapeuta in formazione, de La Cittadella di Assisi).


El teatro Sant'Andrea se transformara en un proyecto espacio/tiempo en el cual indagar en modo creativo la propia identidad, para reconocerse, rencontrarse y buscar de imaginarse una idea de si mismo coherente en la doble dimension de la relacion con si mismo y con los otros. El taller esta dirigido a oyentes, y personas relacionadas con el cuidado, o ya practicantes Con partecipacion gratuita, con un maximo de 15 participantes. Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Y desde las 14:30-17:00 en el Palazzo Blu (Lungarno Gambacorti): "Nel (palazzo) Blu dipinto di blu" por Carlo

Coppelli (arteterapeuta, docente, formador y artista). 

Como el color azul se relaciona a la profundidad y el espacio, y la fachada del palazzo Blu es de este

color que une apertura e interioridad en una ciudad donde la presencia del mar y el rio son visibles

(aun si no directamente en el caso del Tirreno), pero tangibles en su memoria historica, se tratara

de la fachada y la profundidad de la imaginacion hasta encontrar el espacio entre las obras

expuestas en un taller de Arteterapia. Una ocasion unica para atraversar las salas de la coleccion permanente del museo y dejarse inspirar por cuadros y objetos en grado de adornar y representar el propio mundo interior en un fertil encuentro con otros participantes. Costo: 10,00€ (incluye el ticket de ingreso al Palazzo). Reservas: 050-2204650

Comentamos ahora la Feria degli Scalzi en su primera edicion: 

A partir de las 11:00 y hasta las 22:00, en el Centro Cultural SMS, teneis:  "I vini sul percorso di San Michele, dalla Normandia alla Puglia" curado por Gianluca Soldani y muestra mercado de plantas de 'peperoncino y flores comestibles por la agricola de Marco Carmazzi. Sigue a las 16:30, la presentacion del "Effetto Dunning-Kruger" de Andrea Falchi (Carmignani editrice), libro de suspense ambientado en el barrio de San Michele. Interviene la Prof. Paola Pisani. A las 17:30, se recordara a Massimo Biagi, con "Una passione piccante" por la Delegacion pisana de la Accademia del Peperoncino (por la difusion de la cultura del peperoncino a niveles cientifico, gastronomico, artistico y literario).

También a esa misma hora, la Biblioteca SMS ofrece su "Incontro del Gruppo di Lettura", a cargo de la asociacion Amici SMSBiblio con lecturas del libro "Domani nelle battaglie pensa a me" de Javier Marias.

Y para cerrar el dia, a las 19:30, nuevamente en el Centro Cultural SMS, teneis la degustacion de platos picantes (y no) de manos del chef Pietro Vattiata con los alumnos del Istituto Matteotti di Pisa. Acompañados al piano por el Prof. Michelangelo Boccaccio.

En la Gipsoteca di Arte Antica (piazza S. Paolo all'Orto, Pisa), podeis apreciar la muestra: "Sacred: Ripensare l'arte antica" organizada por el Dipartimento di Civiltà e forme del Sapere en colaboracion con la Gipsoteca y el Sistema museale del Ateneo.

Es un proyecto de valorizacion y divulgacion del arte antiguo a través de nuevos lenguajes y puntos de vista, como la colaboracion entre Andrea De Ranieri (autor de las obras graficas y cuadros de la exposicion) Chiara Tarantino, curadora de los contenidos cientificos historicos (historico-arqueologicos) y educativos con Stefano Landucci, responsable de la logistica y gestion.

Una serie de obras inspiradas en las estatuas en muestra permanente en el espacio de la Gipsoteca, griegas y romanas que cuentan de locura y razon, engaño, propaganda, libertad, coraje, sacrificio, como también musica y deporte.

Los visitantes estaran acompañados con breves escritos que daran explicacion y profundizaran sobre las obras antigüas para contextualizar el periodo historico en el cual fueron realizadas y con puntualizaciones para reflexionar sobre la actualidad
de los mensajees que han tracendido el tiempo. Un catalogo editado por las ediciones ETS esta dsiponible y esta muestra de Entrada Libre la podeis visitar hasta el proximo 24 de octobre en el horario de apertura del museo.

Hasta mañana domingo 29, Pisa hospedà por primera vez el "Campus Giovani" organizado por la Associazione Mazziniana Italiana con la colaboracione de la UniPi y la Domus Mazziniana en su 20ma. edicion.
Este Campus Giovani reune jovenes de toda Italia para discutir con estudiosos y protagonistas de la vida economica y social del pais los temas de actualidad, reflexionando sobre los jovenes en Europa-Rete Italia, donde ser ciudadanos activos en torno a los temas 'mazziniani' de la defensa de la constitucion de lo laico y del estado de derecho y la construcion europea.

Toca en este finde a Maria Luisa Azzena, docente de derecho en la Università di Pisa hablar sobre

el tema de la Constitucion Europea; al empresario Renato Cifarelli, socio del Italian Angels for 

Growth y de los Copernicani, charlar sobre la perspectiva de la manufactura europea en el marco

de la globalizacion, y a Mario Di Napoli, past President dell'Associazione Mazziniana y Pietro

Finelli de la Domus Mazziniana que versaran sobre la tradicion Mazziniana en el '900.

Concluiran los trabajos la mañana del domingo: Michele Guglielmini (coordinador de la Rete Giovine

Europa) y el presidente Nazionale dell'Associazione Mazziniana Italiana Michele Finelli. Info y

Contacto: 050-24174 y eventi@domusmazziniana.iThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">t 

De vuelta al Centro Storico de Pisa, en el Lungarno y delante de la chiesa de Santa Cristina, el 

Palazzo Blu, se inaugura "Simon Vouet e il Ritratto di Artemisia Gentilescchi":

La nueva adquisicion de la coleccion que enriquece del palazzo Blu, que enlaza el arte con la

historia de Pisa y su territorio. Ademas prevee la conservacion como patrimonio artistico italiano una

obra de gran importancia. Pintado en Roma alrededor del 1623, la pintura es el unico retrato conocido de Artemisia Lomi

Gentileschi, realizado por un gran artista contemporaneo suyo: Simon Vouet. Se suma a la célebre 

"Clio Musa della Storia", autoretrato de Artemisia pintado en Napoli alrededor del 1632 y la las obras

de su padre Orazio y sus tios Aurelio e Baccio, todos componentes de la famosa familia de pintores

pisanos Lomi Gentileschi. Une a Pisa al 'committente': el retrato esta incluido en las coleciones de

Cassiano dal Pozzo, amante del arte y sobrino del Cardenal Carlo Antonio DalPozzo, Arzobispo de Pisa y ministro del

Granduca Ferdinando I de' Medici.

El "Ritratto di Artemisia Lomi Gentileschi di Vouet" estara en muestra hasta el proximo 8 marzo del 2020 para luego ir

prestado a la National Gallery junto a la "Clio Musa della Storia", para la primera gran muestra monografica sobre

Artemisia Gentileschi en Londres, organizada en ocasion del ingreso en la coleccion de la Santa Caterina di Alessandria que

el prestigioso museo londinese ha adquirido recientemente. 

Y para cerrar este dia, el "VibrAzione Positive", como lo dice el titulo: traer buenas vibras a

través de distintos espectaculos reunidos en un programa ofrecido por el Comune. Iniciando

hoy a las 21:00 en la Piazza della Stazione...y hasta el 31 de octubrre.

Para este finde teneis: "Vibrazioni Luminose" danza con aros y Dj por Ornella Caponero y Kalè; y

para mañana domingo 29: "Marco Martinelli trio" con musica italiana en ritmo electro-pop.

Domingo 29:

Luego del brunch en el ultimo finde de spetiembre, a las 16:00 teneis la "Navi Antiche di Pisa", que se puede visitar

donde conocereis historias tragicas y cotidianas de hombres, naves y mar.

La visita a la nueva sede expositiva en los Arsenali Medicei que reune los trabajos hallados en la

Stazione di San Rossore 8vecina a la torre inclinada) donde se encontraron los restos de naves y

el puerto romano de Pisa. Cerca de 30 naves de epoca romana, muchas con su carga dentro y

que por la ausencia de oxigeno se ha conservado perfectamente, desde grembule de cuero a sandalias en madera o juegos

de mesa a restios de comida. La complejidad del restauro seguidas ha permitido conservar el delicado equilibrio y hoy es

posible admirar las flotas de naves integras con una edad superior a los 2000 años. A cura de la Cooperativa Archeologia-Le Navi Antiche di Pisa. Duracion de la Visita Guiada: 2 horas. Ticket: 10€, reducido 8€ (estudiantes universitarios, grupo min. 10 personas), 6€ (soci Coop, y 6-18 años y escuolas, residenti nel Comune di Pisa), gratuito (menores de 6 años y miembros del ICOM). Costo de la Vista Guiada: 8€ (adultos) y 5 (niños 6-14). Auriculares obligatorios para grupos mayores de 10 personas (11,50€). Reserva obligada: 055-5520407 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Es fiesta de san Miguel Arcangel, y para este dia hay varios eventos:

A las 21:30 en la chiesa de San  Michele in Borgo,  el concierto de organo de Claudio Ma. Pallotini, intitulado: "La suite organistica, un'evoluzione senza tempo".

A las 21:15 en el TRA: "Il  ritorno di Nonna ADA" ADA, es decir: Arsenale delle Apparizioni y se refiere al gran retorno de Nonna Ada y prevee que los actores improvisen, pero sin duda sera una vuelta a los escenarios del Teatro Rossi con flores en un evento extraordinario.
Conservamdo el secreto para sorprenderos...no tenemos nada que añadir, excepto que no os arrepentireis!