Post # 733: ¡Niñas y niños...!

Antes de que regresen al cole, os presentamos las fábulas que Elena y Fabiana han elaborado para vosotr@s en el Taller mágico del Museo della Grafica. Esperamos que os divirtais y ¡hagais volar vuestra imaginación..!

Una Estate de Favola. Actividades de verano para los peques...  VERSIONE SPAGNOLA

4. La lepre e la tartaruga    

Una tartaruga e una lepre continuavano a far discussioni sulla loro velocità. Finalmente decisero di 

fare una gara; fissarono il giorno e il punto di partenza e presero il via. La lepre, data la sua

naturale velocità, non si preoccupò molto: corse per un po' e poi si coricò sul ciglio della strada e si

addormentò.  La tartaruga, invece, consapevole della sua lentezza, non cessò di correre, e così superò la lepre che dormiva

e vinse la gara.

Morale: Spesso con l'applicazione si ottiene di più che con le qualità naturali non coltivate.

Guía: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/07/4.-istruzioni-tartaruga.pdf

5. La volpe e la cicogna

C'erano una volta una volpe e una cicogna che si consideravano buone amiche. 

Un giorno la volpe invitò a pranzo la cicogna; per farle uno scherzo, preparò della minestra e la

servì in due vassoi piatti: la volpe riusciva a leccare con facilità la minestra nel suo vassoio, mentre

la cicogna riusciva a malapena a bagnare la punta del becco nella minestra.

"Non ti piace la minestra?" chiese la volpe alla sua amica. "È buonissima, non preoccuparti; anzi, è così buona che son già

sazia".

Qualche giorno dopo, la cicogna ricambiò l'invito: voleva restituire lo scherzo alla volpe. Arrivato il giorno del pranzo, imbandì

la tavola ma mise tutti i cibi in vasi dal collo lungo, come quelli che si usano per i fiori.

La cicogna infilava il suo lungo becco nei vasi, gustandosi i manicaretti prelibati che aveva preparato. La volpe, invece, per

quanto provasse ad infilare il muso e ad allungare la lingua, rimase a bocca asciutta.

"Non ti piace il pranzo che ti ho preparato?" chiese la cicogna. 

"Figurati, è delizioso. Così buono che sono già sazia" rispose la volpe. E così la cicogna si vendicò dell'amica burlona.

Morale della favola: Chi la fa, l'aspetti.
Guia: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/08/5.-istruzioni-cicogna.pdf

6. La volpe e l'uva

Una volpe affamata vide dei grappoli d'uva che pendevano da un pergolato e tentò di afferrarli. Ma non ci riuscì. "Robaccia

acerba!", disse fra sé e sé, e se ne andò.

Morale: Così anche gli uomini, quando non riescono a raggiungere un obiettivo inventano una scusa. 

Guia: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/08/6.-istruzioni-volpe.pdf

Peques: El Museo della Grafica os espera en el Lungarno Galilei 9, (Pisa) Sábados y Domingos de 10-19:00 :)

(De: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/ . Fotos: Giovanni Possenti, detalle de la obra Esopo

en muestra del Museo y particular de 'Contesti urbani', de Google y la web del museo).