Post #835: ¡Webb!

• 
• 

Sobre las paredes del Camposanto Monumentale se verán las primeras imágenes tomadas por 

James Webb Space Telescope, el telescopio espacial más avanzado y tecnicamente complejo y 

capaz de estudiar la longitud de onda en la banda infraroja. La proyección estará acompañada de

presentaciones explicativas de la investigación, una ideal relación entre la visión del futuro y los

estudios de Leonardo do Fibonacci y Galileo Galilei. Desde las 22:00 de hoy Viernes 22 en

una noche memorable organizada por el Dipartimento di Fisica de la UniPi en colaboración con la Agenzia

Spaziale Europea y la Opera della Primaziale Pisana. Se iniciará la llegada del público a las 22:00, y 15 minutos luego

se dará la bienvenida y la proyección irá de las 22:30 a las 23:15 con la visión de objetos del cielo hasta las 00:30 en

colaboración con la Associazione Cascinese Astrofili. Este evento representa una de las primeras exposiciones públicas

internacionales previstas para difundir los resultados del telescopio espacial, tendrá lugar completamente en oscuridad de

modo que se pueda realizar la visualización telescópica in loco.

El telescopio muestra las estrellas inmersas en las nubes interstelares y sistemas planetarios nacidos alrededor de protoestrellas. Será posible observar la luz emitida por las galaxias más lejanas del Universo. El ingreso es gratuito y no requiere reserva: y las presentaciones serán en italiano e inglés. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

De visitar es la muestra  "Dall'Egitto a Pisa: Gaetano Rosellini e le sue collezioni", ideada en

el aniversario de la Prof. Edda Bresciani, egiptóloga de fama mundial de la cual las Collezione

han tomado el nombre. Gracias a la colaboración con la Opera della Primaziale Pisana (O₽A),

podeis visitarla (preferible reservando en: https://www.egitto.sma.unipi.it/prenota-online) en

Horario: Martes: 9:00–13:00, Miercoles a Viernes: 9:00–13:00 y 15:00–18:00 y Sábado y Domingo: 10:00–13:00 y 15:00–

18:00. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   y   https://www.egitto.sma.unipi.it/dall-egitto-a-pisa/

Para la tarde, en el Palazzo Blu de 17:30 a 19:30 os invitan a  l evento público "Come tutelare l'acqua e combattere la

siccità. Il caso di Acque SpA", con participación de Mauro Grassi (Fondazione Earth and Water Agenda), Giuseppe

Sardu y Fabio Trolese (Acque SpA) y relatado a partir del contributo del libro "Acque d'Italia", de Erasmo D'Angelis,

Segretario Generale dell'Autorità di bacino dell'Italia Centrale. El agua es el protagonista absoluto de

la muestra fotográfica del palazzo Blu: "Oceani, ultima frontiera" a cargo de Marco Cattaneo,

director del National Geographic- Italia.  Ingreso Libre a la conferencia hasta completar el aforo.

Es en el Lungarno Gambacorti 9. Info y Contacto: 050-916950 e This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En el Arno Vivo, a pocos metros del Ponte della Fortezza sobre el margen izquierdo del Arno, a las 19:00 abren para un

aperitivo y desde las 22:00 se presentan: "I Matti delle Giuncaie" in concerto, hard folk maremmano :) con opciones

veganas y ¡Entrada Libre!

Desde las 19:30 hasta casi la medianoche y por 3 días, inicia el "Io Vado a Orciano Unplugged 

Vol.2" organizado por el Circolo Pro Loco Orciano Pisano y que finalmente ha encontrado

ubicación en el parking de la Piazza della Misericordia n°5 y que hoy presenta en concierto al Beta

Blues Society y que mañana tendra a Borrkia y pasado a Francesco Bottai&Luca Guidi. ¡Ingreso Gratuito! (inicio

Area Food 19:30, inicio Conciertos 22:00). Info y Contacto: 339-5248759 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

A las 21:30 el cinema estivo Roma ofrece la peli "Los tipos malos"en la via Piave 47 (Porta a Lucca). Tickets: 6 y 7€.

Y desde las 23:00 se preseta el Dj RAH en el Caracol Pisa de la via Cattaneo 64, Ingreso: "3 eurini di contributo alla cassa". ¡Que os divirtais!

Sábado 23:

¡Buenos días por la mañana..! ¿Cómo llevais el calor intenso de estos días? Recordaros de beber en 

abundancia, pero no tanto que os quedeis con menos electrolitos: hay que combinar al menos

una vez al día con sustitutos o bebidas de deportistas o suero casero. Reposar, darse duchas frías,

evitar estar bajo el Sol a las horas más calientes (11-16:00) y comer ligero (ensaladas, frutas,

verduras de hoja y con agua, fruta). Cuidad de vuestros animales, ¡ellos tambien lo pasan mal!

Hoy continúa el evento de Orciano; en su segundo día el "Io Vado a Orciano Unplugged Vol. 2". y como alternativa, es

perfecto ir al mar. El Museo della Grafica tiene varias muestras disponibles (palazzo Lanfranchi, Lungarno Galileo 9;

horario: 10-19:00).

"Ciao, piacere, Andrea!" es el saludo con el cual os invitan desde el Caffè Letterario Volta Pagina a las 18:00.

Muchas veces olvidamos el nombre de quien se presenta...porque escuchamos poco o nada de lo

que nuestro nuestro interlocutor dice, o estamos inmersos en nuestras emociones, especialmente

despues de la pandemia. Es el tema del cual trata el vernissage que presenta el arte abstracto

de Andrea Cappellini. ¡Ingreso Libre!

A las 19:00 Enrico Bani presenta "ArnoArts #3" en el Arno Vivo. Es el tercer encuentro en

colaboración con Sanantonio42. ¡Entrada Libre! en el Lungarno Buozzi, antes del Ponte della Fortezza, margen izquierdo.

En Tirrenia se tiene el encuentro literario "Dialoghi d'Autore" en Ciclilandia (Piazza dei Fiori), a las 20:45. Con el

periodista y escritor Luigi Garlando presentando "Per questo mi chiamo Giovanni. Da un padre a un figlio il

racconto della vita di Giovanni Falcone" a los 30 años del atentado de Capaci. Moderado por Fabrizio Altieri.

En el Fuori Teatro hoy a las 21:00 da inicio por 2 días el Borderline Rock Fest (del Borderline club). Hoy estará la

banda Strana Officina, con Deathless Legacy, ZeroKills (da 3 ex-miembros de los Death SS) y Angel Martyr. Tickets

en preventa: oooh.events.

Domingo 24:

NdR: Hoy publicaremos más tarde, disculpad. Entreteneros con una visita al bellísimo conjunto alrededor del Duomo. Sugerimos: Museo della Opera Primaziale> Duomo> Camposanto Monumentale> Battistero> Museo delle Sinopie. ¿Y luego..? una vuelta refrescante en el Museo y Orto Botanico del Ateneo pisano :)

Desde las 18:00 en el Palazzo Ricciarelli Dello Sbarba de Volterra, se presenta el libro "Astor Piazzolla. Una vita per la musica" de María Susana Azzi producido y editado por Sillabe y Opera Laboratori, a 30 años de su muerte.

Introducido por Giulia Perni de la casa editora y con la autora en presencia virtual. Acompañado  

con intermezzi musicali del 'Duo Le Muse' Francesca Rizzo y Marta Montagnani, piano a 4 manos y

los músicos del Urquiza Tango Berlin. Seguirá la proyección dei vídeo "Milonga per Astor

Piazzolla" realizado por la Associazione Chi vuol esser lieto sia... (2021) con el patrocinio del

Comune di Volterra. Arreglos de la música del Maestro Piazzola, por Anna Ulivieri, Stefano

Quaglieri y Massimiliano Fantolini; y Milonga, una pieza original de Dario Paganin. Catorce

artistsa en 6 residencias pisanas para un espectáculo que une lugares con magia, como la música de Astor Piazzola. En

colaboración con la Libreria dell'Araldo. Info y Reservas: 348-7455412 o 347-4053723, e This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En la Marina de Vecchiano desde las 19:30, inicia un entrenamiento de Hwa Rang Do, lucha 

tradicional coreana, con uso del: Ssang Jyel Bong (bastón en 2 piezas), el Jang Bong (bastón largo)

y la Jang Gum (espada). Todo@s tendrán la oportunidad de practicar con las tres armas, con base

teórica e indicaciones de uso en el contexto de las artes marciales de la tradición Tae Soo Do y Hwa

Rang Do. Gratuito** hasta completar el número de participantes (10). Edad mínima: 12. **Cuota: 5€ para los no

practicantes. Info: artimarzialitoscana.it

En 'Le Cicale Operose' (Corso Amedeo 101, Livorno) a las 20:30 podeis ver el Cinema alle Cicale, con "Moi 392–Camille

Claudel", dedicado a la escultora francesa Camille Claudel (1854-1943), con Lisa Galantini y las voces de Massimo

Popolizio y Anna Bonaiuto. Dirección: Mario Molinari. Texto de Chiara Pasetti, del 'Correspondance' de Camille

Claudel publicado en el libro 'Mademoiselle Camille Claudel e Moi' (ed. Aragno 2016). Producción

de Nidodiragno- Produzioni y la Associazione culturale Le Rêve et la vie de Novara y APS Feelmare

de Savona. ¡No os decimos más para que os sorprendais! Apericena + proyección: 15€. Reservas:

347-2993159

En el Giardino Scotto, el programa del Fuori Teatro de hoy a las 21:00, invitan al Borderline Rock Fest que presenta a la banda pisana "Mindahead" como teloneros de los "Nanowar of Steel". Tickets: preventas: oooh.events.

Y la Filarmonica di Peccioli se presenta en 'La Miniera di Montecatini' (Val di Cecina) a las 21:15 en el Teatro Laveria con el concierto "Fara' cantare sulle note di Vasco Rossi". ¡Es gratis! Info: Pro Loco di Montecatini V.C. (Piazza della Repubblica n. 21), 348-5228825 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Finalmente el Cinema Estivo Roma ofrece a las 2!:30 "Elvis" en la Via Piave 47, Porta a Lucca. Tickets en la entrada.

Ciao!