COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month640
All330613
Login
Cerca
Post #869: Sorridere, sorridere sempre!
Hay quien dice y cree que si sonríes, el Mundo sonreirá contigo :) Y aunque el día está gris. húmedo y lluvioso, iniciamos el
'finde'. Es Jueves 17:
En la Sala Azzurra del Palazzo Carovana a las 16:30 se presenta: "Dante Alighieri – Commedia" a cargo de Giorgio
Inglese (Edizione Nazionale, Società Dantesca Italiana - Le Lettere. Firenze, 2021). Estarán presentes: Stefano, Carrai,
Claudio Ciociola y Lino Leonardi (Scuola Normale Superiore), el Presidente della SDI Prof. Marcello Ciccuto (UniPi) y el
editor. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A las sugerencias de ayer por la mañana y media tarde, desde el Palazzo Blu se presenta a las
17:00 el Seminario "Un dipinto di Artemisia Gentileschi (1593 - 1654) per Pisa". La obra de casi 3
mts. de altura fue adquirida por la Fondazione Pisa y ha sido limpiada y restaurada por un equipo
liderado por Cinzia Pasquali, con Elisa Todisco, Elena Burchianti y Enrico Rossim, lo cual ha desvelado la
firma autógrafa de la pintura. Del estudio y el restauro se ha editado un volúmen de De Luca editori
d'arte, disponible en la Libreria Blu Book. Desde el Viernes 18 al Domingo 20, el "Cristo e la Samaritana al pozzo" de
Artemisia Gentileschi lo podeis visitar ¡Gratuitamente! en la colección permanente del Palazzo Blu (10-19:00; sábado y
domingo: 10-20:00).
Y para las 18:00 teneis al Coro e orchestra della Filarmonica "Karol Szymanowski" de Cracovia
en Concerto en la chiesa de Santa Caterina d'Alessandria en ocasión de la Semana del servizio
diplomático polaco. ¡Ingreso libre y Gratuito! hasta completar el aforo. Lo dirige el Maestro
Sebastian Perłowski y sus solistas son: Lidia Sosnowska (soprano), Dobromiła Lebiecka
(contralto), Tomasz Świerczek (tenor) y Viktor Yankovsky (bajo). El coro ha sido preparado por
Piotr Piwko. Info yContacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y https://filharmoniakrakow.pl/public/
Cinema Arsenale tiene para hoy: a las 18:30 y 21:00 en Sala Arsenale: "Monnage Daydream" de Brett Morgen (v.o. subtitulada al italiano) y para las 21:00 en la Sala Sammartino: "Sogno di una Notte", teatro con Laura Boriassi, Alessandro Caroti, Andrea Di Silvio, Matteo Martorana y Francesco Pelosini. Es en la Via Scaramucci 2.
El Ex-Wide de la Via Franceschi 13 ofrece el "Jazz Wide Jam: La Mancusa, Anelli, Doberti y Ambrosin". A las 20:30 va el 'Primo set' para acompañar la cena y las 21:30 marcan el inicio de la Jam Session. Ingreso con Tessera Entes 2022/23 (5€/tantum). Reservas: 050-28370
Sábado 19: 
NdR: como comentado ayer por Fb, tuvmos problemas tecnicos que non nos peritieron presentaros el
Post. Para hoy a las 15:00 el Museo y OrtoBotanico invita a "Gli laberi mpumentali dell'Orto Botanico
di Pisa". Suponemos que la Reserva será válida (la fecha está errada), Pero como se dice: 'Tentare
non nuoce'. Se trata de una Visita Guiada para descubrir un patrimonio botánico único. Costo:
8€/persona (incluso el Ticket de ingreso) y gratuito ppara los peques menores de 6 años. Mínmo de
participantes: 6 adultos. Reserva obligatoria: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Info y Contacto:
Hoy y mañana Domingo 20 en San Miniato se tiene la "Mostra Mercato del Tartufo Bianco 
di San Miniato", que además de daros la oportunidad de degustar y disfrutar de esta delicia de la
Naturaleza, os ofrece eventos y Visitas Guiadas, la ' Caccia al tartufo', muestras y Museos abiertos.
A las 16:30 en la Biblioteca Comunal en los Loggiati di San Domenico se presenta el libro
'Anno domini 1367' de Bruno Bongi, con Andrea Mancini de moderador.
Y en Pisa, estos dos días teneis el Pisa Vintage, en la Stazione Leopolda. Hoy inicia a las 16:30 (Ingreso: 5€ y bolsa)
y mañana desde las 11:00.
En la Via Pietro Gori y Via San Bernardo, desde las 19:00 hay una reunión de excepción para el "Black Friday Night"
con Andrea Mi. Una Very Special Tribute Night @Csb cuyo recabado es en beneficio de la Associazione Andrea Mi.
A las 21:00 en Pontasercchio (Teatro Rossini), teneis el espectáculo "Con lacrime elettriche",
dedicado a un escritor de fantaciencia del siglo pasado: Philip K. Dick. Tickets: 10€.
Y a las 22:00 en el Caracol de la Via Cattaneo 64, "The Ancient Aliens - Psytrance Party". Estarán
los Dj set: Offlabel (Blacklite Records), Dome la Muerte, Mama Cri Dread Revolution y Sirio (Offlabel Crew).
Tickets: 10 Dragon.
Domingo 20:
En la Città del Teatro de 10-11:00 se presenta el "Taller Fagottino" a cargo de Flaminia Vannozzi. Es un proyecto para los muy peques (0-2 años) para acercarlos al mundo del teatro con tecnicas pedagógicos aplicadas en el teatro. Es en la Via Toscoromagnola 656, Cascina.
De aquí una visita al Mercatino del Tartufo Bianco de San Miniato, os permitirá disfrutar de 
un largo programa, mirad: Casa Tartufo presenta a las 11:00 'Il librino degli animali nel bosco
che cresce' a cargo de la Associazione 'Moti carbonari, ritrovare la strada'; a las 12:00 se entrega el
Premio Renato Tozzi (ideador de la Mostra Mercato): varios son os premiaods, entre asociaciones
y chefs.
Desde las 16:30 en el Palazzo Grifoni se dará el Premio 'San Miniato Città del Buon Vivere'. En la Cattedrale di Santa
Maria Assunta e San Genesio martir inicia 'Tartufonie', kermesse musical con el Coro Balducci. A partir de las 17:30 en
la Piazza Duomo, teneis: 'Pepenero omaggia Renato Tozzi', con el chef Gilberto Rossi que ofrecerá su 'Risotto al tartufo di
Tozzi'. Finalmente, en la Biblioteca Comunal desde las 18:00 habrá música de Beethoven y Brahms; bruch con el Eolian
Trio.
Paa recordar los Derechos de los Niños y Adolescentes, en Pontedera desde las 15:00 se han organizado varios
eventos. En el parco Baden Powell (a cargo de Arnera), se abre extraordinarimente el Centro giochi Oltrera 'La
Casina' de 15 a 17:00. Siempre en esa zona a las 16:30 se inaugura una banca Blu 'Per i diritti delle bambine e dei
bambini'. En la Piazza Giovanni Paolo II (Gello), Chez Nous Le Cirque ha previsto Talleres de Circo 'Sotto al tendone'
de 15:30 a las 17:00. 
Nuevamente en la Città del Teatro (Cascina) a las 17:00 la compañía Teatro Giovani/Teatro
Pirata presenta el espectáculo de actor y marioneta: "Papero Alfredo", para los peques desde
los 4 años que les contará la historia del Pato Alfredo 'Youtuber'. Tickets: 5€ a 7,50€ +dp.
¡Nos despedimos por ahora! Buona Domenica :)
Nota: en el Caffe Letterario Volta Pagina podeis encontrar unos muñequitos para colaborar con los gatos de la calle en el quartiere. ¡Muchas Gracias!
Post #868: Un poco de calma...
Lunes 14:
El pasado Sábado 12 se inauguró en el Museo della Grafica (Palazzo Lanfranchi, Lungarno Galileo 9) la muestra
"L'occhio della scienza. Un secolo di fotografia scientifica in Italia (1839-1939)", 
comisariada por Claudia Addabbo y Stefano Casati y que podeis visitar hasta el 26 de Febrero
2023. La muetra está articulada en cuatro secciones: "Umano", "Vivente", "Terra" y "Cielo" que
ilustran las aplicaciones de la fotografía en sus varios ámbitos en Italia. Cerrado los Lunes.
Info y Contacto: 050-2216060 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o
A las 17:30 en el Aula B-1 del Palazzo Boilleau, se presenta el libro "Dalla parte di Proust" (Carocci, 2022) de Stefano
Brugnolo. Intervendrán: Simone Bacchelli, Luciano Pellegrini y Piero Toffano. Es uno de los encuentros del Seminario
d'Interpretazione Testuale. Podeis participar presencialmente que por la plataforma Teams, en el link: https://www.fileli.unipi.it/c/21-interpretazione-testi. Los encientros se pueden encontrar en el canal YouTube del seminario.
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Tambien a las 17:20 en la Biblioteca Franco Serantini (via Carducci 13, La Fontina, Ghezzano) 
se presenta la novela de Maurizio Maggiani "L'eterna gioventù" (Feltrinelli). y se transmitirá
en directa streaming por la página Facebook de los Istituti y del portal ToscanaNovecento.
Reserva: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o 331-1179799.
Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2 os propone pata hoy: 18:00, Sala Arsenale "Dante" de Pupi Avati; 18:30 Sala Sammartino "Battle Royale director¡s cut de Fukasaku Kinji (versión original subtitulado en italiano),. 20:30 Sala Arsenale "Triangle of Sadness" de Ruben Östlund (V.O. subtitulado en italiano) y 21:00 Sala Sammartino "Il Castello nel Cielo" de Hayao Miyazaki. Rockets en la entrada con descuentoa los socios.
Martes 15:
A las 15:00 en la Sala Azzurra de la SNS, se tiene las Clase de Letras y Filosofía: "Giovani 
artisti alle prese con il Sistema dell'Arte Globale", en la cual participan: Giacomo Agosti,
Alessandro Boscarini, Verde Cordero di Montezemolo y Andrea Mirabelli (Accademia di Belle Arti di
Brera) y los artistas Shuai Peng y Jem Perucchini (Foto: Google).
Cinema Arsenale os ofrece hoy: a las 18:00 en la Sala Arsenale "Triangle of Sadness; a las 18:30 en la Sala Sammartino "Il Castello nel Cielo", seguido las 20:30 en la Sala Arsenale por Dante y cerrando con "Battle Royale-Director'S Cut" a las 21:00 en su Sala Sammartino. Es en el Vicolo Scaramucci 2, tickets con descuento a los socios.
A las 18:30 inicia la "Pausa Studio: Conversazioni sul fare arte oggi" con el artista Diego 
Marcon: The Parents' Room (2021), installation view, 59th International Art Exhibition -
Biennale di Venezia, The Milk of Dreams, Venice, desde la Scuola Normale Superiore.
Miercoles 16:
Para la mañana teneis varias alternativas, iniciando de la Piazza del Duomo y un recorrido práctico: pedid el Ticket en el
Museo delle Sinopie, dirigios al Museo della OPA, quedaos a un cafe en una panorámica extraordinaria 'debajo' de la
Torre inclinada. Daos una buen paseo en el interior del museo, no os avicineis demasiado a la Porta de bronce de
Bonanno Pisano porque de lo contrario: ¡saltará la alarma!. Seguid por el Cimitero Monumentale y su fantástica
colección de mármoles (recopilaadas por Lasinio) y luego caminad al Battisterio, para finalmente entrad en el Duomo
(obviamente, mirad bien la hora en el Ticket, para no coincidir con la Misa) y recorred su espacio sacros adornado con
cuadros y esculturas. Antes de salir, pedid una bendición al Patrono San Ranieri y si todavía no teneis que volveros ...¡subid
a la Torre!
De la otra parte de la city, teneis el Museo della Grafica (10-19:00, Lungarno Galilei 9), el
Palazzo Blu (Lungarno Gambacorti 9, 10-19:00) y antes del Ponte del Mezzo: el Palazzo
Reale, la galería de arte contemporánea GAMeC (muestra: colección del GAMeC, hasta el 23 de
Noviembre, Ingreso Libre), y yendo hacia el Ponte della Vittoria, el Museo Nazionale di San Matteo y su increíble
colección de arte medieval. 
A las 17:00 abre sus puertas el Studio Gennai (Via San Bernardo 6, Entrada Libre) y a esa hora
en la Domus Mazziniana dá inicio el encuentro del "Letture allo specchio", organizado por el
Comitato per la Storia del Risorgimento e dell'età delle Rivoluzioni di Pisa y la Domus
Mazziniana con: Alessandro Bonvini (Scuola Superiore Meridionale) y Marco Manfredi (CRR Pisa) presentando dos
libros, 'Risorgimento atlantico. I patrioti italiani e la lotta internazionale per le libertà' (Laterza, 2022) y 'Volontari della
libertà. Biografie, miti e imprese dei garibaldini livornesi' (il Mulino, 2022). Lo podeis seguir online. Info y Contacto:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y http://www.domusmazziniana.it 
Si lo vuestro es el mundo de la poesía, en el Caffe Letterario Volta Pagina desde las 18:00 podeis venir y
participar gratuitamente a la gran fiesta poetica del movimiento "Rinascimento Poetico" sezione Toscana,
a cargo de Jonathan Rizzo. ¡Las puertas os esperan abiertas con la gentileza de siempre y unos dulces
inolvidables --gluten free--. Es en la Via San Martino 71-73, quartiere San Martino.
Las 19:00 marca coincidencia entre el Caracol y su MercoLady (Via Cattaneo 64, hora aperitivo+Dj) y la Tazza d'Oro, y su Aperitivo in Tazza+Dj (Piazza Clari 15). ¡Ingreso Libre!
En el Cinema Arsenale a las 20:30 teneis en encuentro "Le arti visive generano incubi" con Cristina Jandelli (Prof.
de Cinema, UniFi). Sigue la proyección de "Mulholland Drive" de David Lynch (2001) y es parte del Ciclo 'Dark ladies
– La Femme Fatale dal cinema muto ai giorni nostri'. ¡Ingreso Libre! Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. http://www.arsenalecinema.com
Mañana, ¡más!
Post #867: Temblar la Tierra...
Esta madrugada se ha regsitrado un temblor en la zona de Rimini y esperamos que sea leve a todos.
Es Miércoles 9, veamos que trae el día, además de los mercados en la Via San Martino, y en la Via Papparelli.
Desde las 8:30 inicia "Cinquant'anni di papirologia" conferencia internacional en honor del estudioso Rosario
Pintaudi. Hoy con "Papirologia documentaria I" presidida por Bernhard Palme (Universität Wien) y por la tarde a las
15:00 "Papirologia letteraria" presidida por Luigi Battezzato (Scuola Normale Superiore).
Mañana Jueves 10, a las 9:00 "Papiri giuridici, medici e magici" presidido por Todd M. Hickey
(University of California, Berkeley) seguido a las 15:00 "Paleografia e storia del libro" presisio por
Guglielmo Cavallo y el Viernes 11 a las 8:30 "Egittologia e scavi in Egitto" presididda por
Gabriella Messeri (Università di Napoli Federico II) y a las 15:00 "Storia della papirologia, storia
degli studi, carteggi" presidida por Alain Martin (Université Libre de Bruxelles) y termina el Sábado 12 a las 8:30 con
"Papirologia documentaria II" presidido por James G. Keenan (Loyola University, Chicago). Podeis seguirlo por Teams.
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Jueves 10:
Entre hoy (15:00) y mañana 11 en la Sala Conferenze del Polo Piagge, tendrá lugar el Seminario 
"Espandere il canone sociologico: dialoghi e riflessioni tra Teoria e Metodo" organizado
por la Associazione Italiana di Sociologia (AIS), Sezioni Metodologia e Teorie sociologiche e
trasformazioni sociali. Podeis participar por Teams. Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. e
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Desde las 17:00 en la Via San Bernardo 6 podeis visitar el Studio Gennai, galería de arte
conteporáneo que mantiene una actividad constante aún en las circunstancias que hemos pasado. Para el Sábado 12, Delio
os invita a participar del evento "A lungo esplorai la natura della luce" (da un manoscritto anonimo inglese del XVII
secolo), acqueforti de Fabrizio Pizzanelli y una interpolación de David Pizzanelli/Fabrizio De Andrè. La inauguración
será a las 17:30 (del 12 de Noviembre al 3 de Diciembre). ¡Ingreso Libre!
A las 18:00 en la Libreria L'Orsa Minore, se presenta "L'Autunno in cui tornarono i Lupi" encuentro con el autor: Mario Ferraguti. Es en la Via dei Mercanti 19, con ¡Ingreso Libre!
Libreria Ghibellina sigue con la presentación del libro de Andrea Camilleri:"La guerra privata
di Samuele e altre storie di Vigàta". Os anticipamos para el Sábado 12 en su sede del Borgo
Stretto, la libreria Ghibellina a las 17:00 "Aperitivo con letture" y copa de vino, seguido en Rovereto
(Tn), Arcadia a las 19:00 con un Aperitivo con racconti di Incontri, con Andrea Camilleri.
Cinema Arsenale os propone para hoy: 20:30 en la Sala Arsenale "Triange of Sadness" de Ruben Östlund (v.o. subtitulada) y a las 21:00 en la sala Sammartino "L'Intervista", espectáculo teatral. Es en el Vicolo Scaramucci 2, descuento para socios.
Viernes 11:
De 10-19:00 podeis visitar las muestras del Museo della Grafica (Palazzo Lanfranchi, Lungarno 
Galileo 9), y hoy comentamos de la muestra "Oltre la macchia. Incisioni di Giovanni Fattori",
en exposición hasta el 26 de Febrero 2023, comisariado por los Prof. Vincenzo Farinella y Alessandro
Tosi, con montaje de Alice Tavoni. El 1883 Giovanni Fattori, lejano de la influencia de la "macchia",
inauguró su actividad gráfica con una gran lastra de "La Carica di cavalleria". El resultado fueron
más de 200 'acqueforti' que colocan o artista livornes en un vertice absoluto de la historia de la gráfica
europea. Las 30 aguafuertes presentadas en esta muestra son parte de la colección de Sebastiano Timpanaro, admiradas
a lo largo de los años, del Novecento en adelante. El ticket de ingreso del Museo (entero: 5,00€ y descuento: 3,00€) lo
podeis presentar en la recepción del Palazzo Blu para obtener un descuento inmediato para la muestra "I Macchiaioli"
(hasta el 26 de Febrero 2023 en Lungarno Gambacorti 9). Para quienes presenten el ticket de "I Macchiaioli" en el
Museo della Grafica, entrar será ¡gratuito!. Info y Contacto: 050-2216060 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o
http://www.museodellagrafica.sma.unipi.it
Desde hoy en la Domus Mazziniana y en ocasión de los 150 años de su muerte, se inaugura la 
exposición temporal: "L'ultimo ritratto di Mazzini", que se puede visitar hasta el 15 de Marzo 2023,
gratuitamente. Fue imaginado en la actual Domus Mazziniana, antígua casa Rosselli Nathan, en
una ambientación que evoca la habitación donde murió Giuseppe Mazzini (completamente destruída
por la Guerra), y esta es la versión 'alternativa', realizada por Silvestro Lega, casi
contemporáneamente al "Gli ultimi momenti di Mazzini morente" y proveniene de la Pinacoteca Civica de
Modigliana. Se puede visitar en el Horario de la Domus Mazziniana; sábados y domingos, mínimo:10 visitantes con
Reserva. Info y Contacto: 050-24174 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o https://www.domusmazziniana.it/lultimo-ritratto-di-
mazzini/
Por Teams desde las 15:30 podeis participar al encuentro con el Dr. Luca Cecchetti: "Un nuovo approccio allo studio delle emozioni", que es parte del trabajo del Group Meeting Neuroscinze. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Link:https://www.unipi.it/index.php/unipieventi/event/6299-un-nuovo-approccio-allo-studio-delle-emozioni
Desde las 18:00 en la Gipsoteca di Arte Antica se presenta Marco Missiroli y su libro: "Avere tutto", 
Ed.Einaudi. Organizado por la Libreria Ghibellina, es de ¡Ingreso Gratuito! En la piazza San Paolo
all'Orto.
Cinema Arsenale os ofrece hoy: 18:00 y 20:30, Sala Sammartino "Triangle of Sadness" y a las 18:30 y 21:00, Sala Arsenale "Un anno, Una notte". Ingreso por el Vicolo Scaramucci 2, descuento a los socios..
A las 19:15 en el primer encuentro con el proyecto Sereni Contemporary-Art (Piazza Toniolo 1) se
presenta el libro de Maria Cristina Impagnatiello "Valérie" (Ed. MDS Editore). ¡Ingreso Libre!
Desde Livorno para las 21:20 llega la invitación a "Notti alla ex tipografia: incontro con l'autore Ruggero
Ruggieri", en la Extra Factory - Fatti di Arte. Ruggero Ruggieri luego del suceso de su muestra el mes pasado: "La notte
mi viene a cercare" en el Extra Factory se presenta como fotógrafo hablando de su recorrido y sus proyectos actuales. "La
notte mi viene a cercare" (2022) tiene la crítica de Giuseppe Cicozzetti y está comentado por Loredana De Pace en el
Fotocult n.192.
NdR: si no nos hemos dejado nada en el tintero, nosotros os hemos adelantado varios eventos de mañana Sábado 12, os deseamos un ¡Buon Weekend!