COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month640
All330613
Login
Cerca
Post # 883: Un gato llamado Dexter...
Para quienes nos conoceis un poco, habeis visto seguramente a nuestro compañero del verano: Dexter el gato pisano.
Para quien no lo conoce, se quedó con nosotros hace 12 años y ha demostrado ser bilingue tanto 
como neurótico. Así que, mientras acudimos a otros, su mayor afán es anteponer su 'pecorita' a
todo y cualquier hora es buena para ello. Si oís chillidos en esta redacción, no es porque tengamos
desavenencias, sino su modo de protesta felina. Lo dicho, estamos casi en el 2023 y pasando de
lluvias a frío de nieve día si y día no. Es Jueves 29:
Hasta el próximo 16 de Enero podeis visitar gratuitamente la muestra del artista pisano Adolfo
Scarselli, conocido como 'Dolfo'. Son obras mayormente de escultura expuestas en la Biblioteca SMS y en el patio
interior del Centro Espositivo SMS.
Nos aunamos al Museo Nazionale di San Matteo que para este fin de año e inicios del 2023 os ofrece estos Horarios:
Sábado 31, "San Silvestro" de 9:00 a 19:00; Domingo 1º "Capodanno", Ingreso Gratuito de 8:00 a 20:00; Lunes 2,
de 9:00 a 19:00 (cerrado el Martes 3; ingreso hasta 30' antes del cierre).
Durante el periodo de vacaciones navideñas, el Sistema Museale di Ateneo abre las puertas de la Ludoteca Scientifica
(Museo degli Strumenti di Fisica) y del Museo della Grafica, a los peques. La Ludoteca tiene mañana 30 en la Cittadella
Galileiana (Via Bonanno Pisano 2/B esquina con Via Nicola Pisano 25 (Largo Padre Renzo Spadoni), para los interesados de
6-11 años de 8:15–14:15 (merienda y almuerzo personal): "In festa si illumina di luci e colori: attraverso divertenti
esperimenti scopriamo le proprietà della luce". Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
Y el Museo della Grafica (Palazzo Lanfranchi en el Lungarno Galileo Galilei 9) os invita a
participar en "Una Befana al Museo: un viaggio tra stampe, fotografie e colori" (6-11 años)
para el 4 y 5 de Enero en horario 8:15–14:15 (merienda y almuerzo personales). Costo:
30€/jornada (descuento 10%: hijos de socios UniCoop Firenze y Coop Tirreno, de dependientes UniPi, SNS y Scuola
Sant'Anna). Horario: 31, cierra a las 13:00. El 2 de Enero, apertura extraordinaria de 10-19:00 Info:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
El Museo di Storia Naturale organiza sus actividades en la Via Roma 79, Calci las "Vacanze brillanti: tra luccichii,
segreti e rarità del mondo naturale!" para peques de 5 ½ – 12 años hasta mañana 30 y del 2 al 5 de Enero de 8:30 a
16:30 (comidas a cargo de la familia). Info y Reservas: www.feroniaguidetoscana.it y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Costo: 35€/jornada; 25€/media jornada (8:30–12:30). Es posible participar 1 sola vez.
La muestra "I Macchiaioli" se puede visitar durante estos días en el Palazzo Blu del Lungarno 
Gambacorti 9 (1° de Eenero inclusive) en Horario: 10-19 (Lunes-Viernes) y 10-20 (Sábados y
Domingo y festivos). Recomendable comprar el ticket online.
Y hoy en el Anfiteatro Fonte Mazzola en Peccioli a las 21:00 se estrena "Fedra". Es parte del
programa de "11 Lune d'Inverno a Peccioli" que continúa hasta la Epifanía...
Viernes 30:
Para lo que queda de la tarde, el Cinema Arsenale os ofrece dos pelis: (19:45, sala Arsenale) "La Stranezza" de Roberto Andò y (21:30)"Fairtale" de Aleksandr Sokurov. Están en el Vicolo Scaramucci 2, y mañana 31 estará cerrado.
Nosotros tambien descansamos, avisándoos los eventos y de los festejos propuestos por el Comune:
Sábado 31:
Os recordamos que el Museo Nazionale di San Matteo para este fin de año e inicios del 2023 os
invita a visitarlo en estos Horarios: Hoy 31, "San Silvestro" de 9:00 a 19:00; Domingo 1º o
"Capodanno", Ingreso Gratuito de 8:00 a 20:00; Lunes 2, de 9:00 a 19:00.
Palazzo Blu está abierto hasta las 20:00.
Música y baile gratuitos para todos en el "New Year 2023 Celebration" en la Piazza dei
Cavalieri a partir de las 22:00, con 'Back to Back party' del Dj Aladin y Shorty de la Radio Deejay y radio M2O. Saltarán
los fuegos artificiales a lo largo del Lungarno al rayar la medianoche; ¡cuidad de vuestros animales
de compañía! Pasadas las 00:00, en la Piazza estarán: el 'Show case' de Dargen D'Amico y Biondo.
Están prohibidos reventar cohetes y luces artificiales, así como usar envases de vidrio.
¡Felíz Año Nuevo!
Domingo 1º:
Para este Día de la Paz, varias muetsras estarán disponibles como os hemos mencionado anteriormente.
Cinema Arsenale retorna con: 16:30, sala Arsenale "Principi e Principesse" de Michel Ocelot; 18:00, "La Stranezza" de Roberto Andò; 19:45, "Fairtale" de Aleksandr Sokurov; 21:30, "Eo" de Jerzy Skolimowski. Están en el Vicolo Scaramucci 2. Descuento reservado a los socios.
Concierto del Teatro Verdi (Via Palestro 40) a las 18:00: la Orchestra Arché en colaboración con la Camerata
Strumentale 'Città di Prato', bajo la dirección del Maestro Marco Attura. Tickets en el Botteghino del teatro.
Lunes 2:
Un día en que no llueve pero parece quel o hará...¿Alguien quiere apostar? Intentamos entrar en el Blog 
y os recordamos que el Palazzo Blu tiene su muestra "I Macchiaioli" abierta hasta las 19:00 en el
Lungarno Gamabacorti 9. Hoy aparece el programa del Cinema Arsenale como única opción de
entretenimiento, esperamos ser precisos en esto. A las 16:30 inicia "Lo Schiaccianoci e il Flauto Magico"
y a las 18:15 "Fairtale" seguidos de "Eo" a las 19:45 y finalizando con "La Stranezza" las 21:30; todas en
la sala Arsenale. Entrada por el Vicolo Scaramucci 2, reservado a los socios.
¡Volvemos mañana! :)
Post #882: ¡Buenas Fiestas!
Antes de despedirnos hasta el fin de año, os dejamos lo que hay de novedoso este Viernes 23: A las 17:00 se presenta
el libro: "Il posto delle parole" de Veronica Manghesi. Es en el Palazzo Lanfranchi (Lungarno Galilei 9) sede del
Museo della Grafica. Luego de los saludos de Virginia Mancini y Alessandro Tosi, diaogará con la autora Fabio della
Tommasina (MdS Editore) con lectura de Alessandra Manfredini (LaAV Pisa).
En Livorno(18:00) se presenta el "Concerto di Natale" en la Cattedrale di San Francesco, con Ingreso Libre,
por la Orchestra del Teatro Goldoni y el Laboratorio Corale dirigidos por Eric Lederhandler. Os
ofrecen el Oratorio di Natale, op. 12 de Saint Saëns. Se hará la premiación del vencedor del
Concurso Young Opera Musician 2022. Tickets:
www.goldoniteatro.it/spettacoli/concerto-di-natale
Sábado 24:
Si somos correctos, el Palazzo Blu en Pisa y el Palazzo Strozzi en Florencia siguen abiertos hoy y seguramente, "I
Macchiaioli" mañana de 10-20:00 en el Lungarno Gambacorti 9. Tckets onñline y en la portería.
En la Piazza Vittorio Emanuele II, por el Corso Italia hasta el Borgo (a partir de las 16.00): "Babbo Natale in
slitta" animación itinerante. 
Y a las 22:00 inicia el "CageChristmas 2022: SuRealistas in concerto". Es en The Cage (Via del Vecchio
Lazzaretto 20, Livorno). Tickets: link.dice.fm/Rcd0a28ee151
¡Os deseamos una Felíz Navidad!
Domingo 25:
Cinema Arsenale tiene para hoy: a las 16:30, sala Arsenale "Principe e Principesse" de Michel Ocelot. A las 18:00 en la sala Arsenale se festeja los 40 años del "E.T. L'Extraterreste" de Steven Spielberg en una versión restaurada. Para las 20:00 en la sala Arsenale "Fairtale" de Aleksandr Sokurov y finalmente a las 21:30 en la sala Arsenale "La Stranezza" de Roberto Andò. Es en la esquina de Via San Martino y Vicolo Scaramucci 2.
Lunes 26:
Desde 10:00 a 19:00 podeis visitar la muestra "I Macchioi" en el Palazzo Blu (Lungarno Gambacorti 9); y si estais en Florencia el de Olafur Elliason; os recomiendan adquirir el Ticket online. Info: http://ow.ly/RLPx50MbZE3 .en horario 10-20:00.
Desde las 15:00 a las 19:00 estará la "11 Lune d'Inverno" en Peccioli esperándoles para sus 
eventos: en la tarde habrán espectácuños de calle, talleres, actividades lúdico-didácticas en los
Museos, lecturas animadas en la Biblioteca Comunale, un mercado artesanal, merienda...con
participación de varias asociaciones, como la Filarmonica di Peccioli, Mondobimbi onlus, Arcieri
storici di Peccioli, Accademia Musicale Alta Valdera, la Pro Loco, los Rioni, Associazione Noi per Voi...
El Cinema Arsenale tiene para hoy: 16:30 "Lo Schiaccianoci e Il Flauto Magico de Georgi Gitis y Viktor Glukhushin seguido por "La Stranezza" de Roberto Andò (18:15) y luego "Eo de Jerzy Skolimowski (20:00), finalmente cierra con el 40º aniversario de "Et" de Steven Spielberg a las 21:30 en versión restaurada. Es en el Vicolo Scaramucci 2.
NdR: Luego de esta maratoniana semana, os dejamos por ¡un par de días...! 
Gracias por vuestras colaboraciones para los gatos de la calle en el Caffè Letterario Volta
Pagina, que vuelven mañana :)
Buen inicio de semana...¡volvemos el Jueves 29!
Post #881: De pesebres y fin de año...
En este periodo natalicio, las iglesias muestran sus pesebres y reciben donativos para los necesitados.
Nosotros les auguramos un sereno periodo de descanso y reflexión en un año con una guerra activa y
muchas incidencias (indeseadas) que lo han marcado y que preferimos no mencionar; nos remitimos
a los hechos (y lo podeis notar). Quitando leña al fuego...que disfruteis no signifique el sufrimiento de
otros y que la abundancia signifique más que gastos superfluos e innecesarios. Lo dicho, hoy es
Martes 20:
A los museos de la Piazza del Duomo (OPA, Sinopie, colección de Lasinio), o alrededores (Colección Egiptologica del Ateneo),
Museo di San Matteo, Museo del Palazzo Reale...podeis añadir: el Museo della Grafica(10-19:00) Palazzo Blu (10-
19:00) el GAMeC, el Caffè Letterario Volta Pagina, y del Studio Gennai (las tres últimas de ¡Ingreso Libre!).
De 14:00 a 17:00 en las Logge de la Piazza Vittorio Emanuele II se presenta el Club to Lab. Música para tod@s...
Cinema Arsenale os propone para ésta tarde: 18:00 y 21:00, sala Sammartino "One Piece film: 
Red! de Goro Taniguchi. A las 18:30 en la sala Arsenale "Riunione di famiglia (Non Sposate le mie
Figlie! 3) de Philippe de Chauveron y el clásico del cine: (20:30, sala Arsenale) "Cantando sotto la
pioggia" (Singin' in the Rain) de Stanley Donen y Gene Kelly en V.O. subtitulada en italiano en un
restauro de la Cineteca di Bologna. La programación se repetirá mañana en distintos horarios,
mirad en la web del Cinema (gracias). Es en la Via San Martino esquina con el Vicolo
Scaramucci 2, ingreso con descuento a los socios.
Para cerrar el día, en el Teatro Verdi (Via Palestro 40), a las 21:00 inicia el programa de los
Concerti della Normale. Hoy con el "Concerto di Natale" a cargo de la Orchestra della
Toscana dirigida por Daniele Rustioni y con la solista Francesca Dego interpretando al
violín una selección de música de Prokofiev y Beethoven. Info: concerti@sns
Miércoles 21:
De 15 a 17:00 el Coro Bonamici con canciones de Navidad con arreglos para jazz para guitarra, teclado y batería. Os
esperan en la Logge de la Piazza Vittorio Emanuele II y ¡gratis!
¿Cuál feminismo? ¿Cuáles feminismos? ¿Y para quién? ¿Qué significa ser feminista hoy? ¿Existe un método feminista? Estas
preguntas serán el motivo de la Mesa Redonda organizada por el Forum Studentesco de la Scuola Normale de 16 a 19:00
en la Sala Azzurra. Confrontarse con este tema quiere decir partir desde diferentes puntos de 
vista teóricos y mantener una pluralidad de perspectiva que refleje el término y la práctica. Lo
discutirán: Cinzia Arruzza (Prof. de Filosofía en la New School for Social Research de New York y
autora con Nancy Fraser y Tithi Bhattacharya de 'Femminismo per il 99%. Un manifesto'), Paola Rudan (Prof. de la Uni-
Bologna y autora de 'Donna. Storia e critica di un concetto polemico') y Carlotta Cossutta (investigadora de la Scuola
Normale y co-autora de 'Smagliature digitali. Corpi, generi e tecnologie'). Estará coordinado por Simona Forti (Prof. de
Filosofía política en la Scuola Normale). Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para las 17:00 en la Domus Mazziniana se presenta: "C'era una volta" de Giovanni Nardi (podeis 
seguirlo online). Está organizado por la Libreria Ghibellina y estarán con el autor: Athos Bigongiali y
Riccardo Di Donato. Info: 050-24174 e This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Desde las 18:00, 'triplete' en el Caffè Letterario Volta Pagina de la Via San Martino 71-73. Inician
con Rodrigo Catalani y su "Cronachette del tempo di guerra" (Ed. Porto Seguro, Firenze). Seguido a
las 19:00 por Rosalia Grande y su "Per un pugno di foglie". Cerrando con una celebración de fin de
año acompañando a Jonathan Rizzo desde las 20:00 con una gran fiesta poética 'di Natale'. ¡Entrada Libre!
Jueves 22:
NdR: Hola nuevamente, ayer tuvimoos un percance tecnico que nos impidió continuar publicando. 
Hoy con garúa, llovizna "chichipi" o como lo llameis en vuestros países, os agradecemos la
confianza y la difusión de este Blog cultural. ¡Gracias!
A las 11:30 en las Logge de la Piazza Vittorio Emmanuele II teneis a el Club To Lab con
música electrónica, y luego (14:30 a 17:00) será la escuela Bonamici con musica jazz quienes
estarán marcando el paso.
Se festejan los 50 años del primer transplante de órganos en Pisa, y será en los Arsenali Repubblicani desde las 17:00,
organizado por la Associazione Per Donare La Vita Onlus.
Desde esa hora podeis visitar el Studio Gennai en la Via San Bernardo 6 o si estais del otro lado del Ponte del Mezzo,
el GAMeC en el Lungarno Mediceo 62, ambos con ¡ngreso Libre!
Cinema Arsenale hoy inicia más temprano (17:30)con es espectáculo teatral: "Una volta c'era una volta de Carlo Scorrano
en la Sala Sammartino. A las 18:00 y 21:00 en la sala Arsenale ofrece "Fairytale" de Aleksandr Sokurov (estreno) y a las
19:30 en la sala Arsenale, "Eo" de Jerzy Skolimowski (estreno). Es en el Vicolo Scaramucci 2, y Via San Martino, con ingreso
reservado a los socios (con descuento).
A las 19:30 en el Ex-Wide de la Via Francesch 4 inicia elaperitivo previo al "Christmas Jam: Simoni, Frassi, Bonti y Doberti".
Desde la 21:15 a las 22:30 en la Chiesa di San Paolo a Ripa d'Arno podreis disfrutar del Concierto: 
"Shining Night - l'attesa, il desiderio, il Mistero, la gioia" ofrecido por 'Vox Humana Ensemble'
y el Coro "Rodolfo Del Corona" con música de Britten, De Victoria, Gjeilo, Lauridsen, Palestrina, Rutter
y otros. Separados y reunidos, que lo paseis bien. Ingreso a Oferta Libre :)
Desde las 20:00 en el Caracol de la Via Cattaneo 64 teneis la música de "Tango Elettro Acustico Natalizio" con el Duo CPH4 + Dj. Claudia Cusenza, Enrico Cerretti y Luca Trupiano. Ingreso (musica/baile) 8€ y (+drink) 10€.