Post #482: ¡Fines de marzo...!

• 
• 

Cuidarse de los Idus de marzo... decía alguien en tiempos de Roma. Nosotros sólo añadimos:

cuidaos de los cambios de clima...que el invierno ha vuelto y si lo combinais con el pólen, teneis

servido un catarro...¡gratis!

Miercoles 27:

A las 20:30 podeis participar en la "LibridaCena" -Ponteoscuro, organizado por la Libreria L'Orsa Minore, libri & mappe en la Via Mercanti 19, Pisa. Protagonistas de la noche serán: Luca Ragagnin y su libro "Pontescuro" (Miraggi) y Fabio Mendolicchio que cocinará un menú a tema con el libro. (Costo 25€, puestos limitados y reserva obligatoria al: 050-8051323)

Jueves 28:

A partir de la 09-19:00 en el Parco Collodi "Arte: burattino senza fili. Pinocchio secondo Marcello Scarselli". Es en la Via San Gennaro, 3 Collodi.

Desde las 16:30 en el Aula Magna de la Scuola Medica se'resenta el grupo de investigación 

de la Prof. Enrica Laura Santarcangelo, del Dipartimento di Ricerca Traslazionale e delle

Nuove Tecnologie in Medicina e Chirurgia dell'Ateneo, intitulado:

"Responding to sensorimotor suggestions: from endothelial nitric oxide to the functional equivalence between imagery and perception" .

Es parte del ciclo organizado por los profesores Bonuccelli, Cioni, Dell'Osso, Fornai, Gemignani, Scarselli y Morrone con la finalidad de intensificar la interacción entre la universidad de Pisa, la Scuola Normale Superiore, la IRCCS Fondazione Stella Maris y el Istituto di Neuroscienze del CNR nell'Area delle Neuroscienze di Base e Cliniche.
Participan los doctorandos del "PhD Program in Clinical and Translational Science" coordinado por el Prof. Stefano del Prato.

A la misma hora, pero en la Sala Azzurra de la Scuola Normale Superiore podeis escuchar el seminario sobre la obra: "Il Piacere del Male. Le rappresentazioni letterarie di un'antinomia morale (1500-2000)", pubblicado por Paolo Amalfitano. Intervienen Davide Conrieri (Scuola Normale Superiore), Giovanni Maffei (Università di Napoli Federico II) y Pierluigi Pellini (Università di Siena), además del curador del libro.

A las 17:00 continúa la conferencia del ciclo Arte e Fede, con tema: "Il Trionfo della Morte 

di Buffalmacco" a cargo del Prof. Franco Cardini. Entrada Libre, esta vez en el Auditorio de

las Officine Garibaldi de la via Gioberti, transversa de la via Garibaldi, pasando el muro hacia

vuestra derecha (si venís del Lungarno).

Y sobre las 17:00 en la salita de niños de la Biblioteca SMS, la lectura de la semana dedicada a ellos.

A cargo de los voluntarios NpL: Nacidos para Leer es un evento que se repite gratuitamente 

cada semana en el mismo horario y lugar para peques de 3-6 años.

Un modo divertido y amable para introducirlos en el contacto de esos viejos conocidos: los libros :)

A las 18:00 en la Gipsoteca de Arte Antica (piazza San Paolo all'Orto), se presenta el libro: "Come si diventa leghisti" de David Allegranti. Discuten sobre el interesante tema: Adriano Sofri,  Paolo Fontanelli, Antonio Mazzeo y el autor. ¡Entrada Libre!

En el Teatro Nuovo, a las 21:00 se presenta el espectáculo: "Carlo Levi. Cristo si è fermato a Eboli" dirigido por Andrea Mancini y música de Riccardo Joshua Moretti, ideado por Gianluca Rosucci, con Paolo Giommarelli y Silvia Bagnoli y con la partecipación extraordinaria de Daniela Maccari. Introduce el personaje Carlo Levi: Mauro Stampacchia. (Costo: 15€ y 10€)

Viernes 29:

Desde las 15:00 en el Aula Magna del Palazzo Matteucci, en recuerdo a los 100 años del nacimiento de Primo Levi, una lección:

"Fioca e un po' profana: la voce del sacro in Primo Levi". Participan: Alberto Cavaglion y Paola 

Valabrega. El encuentro es organizado por la UniPi y el Centro Primo Levi de Torino, ¡Entrada

Libre!

Y continuando las conferencias en el Museo de Storia Natural en Calci, a las 16:30 podeis escuchar:

"Itinerari glaciologici sulle montagne italiane: un paesaggio in rapida evoluzione" presentada

por Carlo Baroni. Es una ocasión para visitar la muestra fotográfica: "Una montagna di vita,

ecocosistemas de alta cuota y cambiamento climático.

¿Un poco de cine? en el Cinema Arsenale, podeis ver esta tarde: a las 16:00, "La casa de Jack"; a las 18:15, "Peterloo" y a las 21:30, "Head Full of Honey"

Desde las 17:30 en la salita de la biblioteca SMS, dentro del ciclo de encuentros dedicado a la poesía, hoy se recuerda a
una poets del '900. Es "La poesia non dimentica: Campana, Oppezzo y Vicinelli". Poesías, recuerdos, reflexiones por Giacomo Cerrai y Nadia Chiaverini. Lectura de Erles Modafferi. Este tercer encuentro está dedicado a Patrizia Vicinelli (1943-1991), en colaboración con la Associazione "Amici della SMSBiblio". ¡Entrada Libre!

Y para los aficionados a la pintura del '900, esto va por vosotros:  hoy se presenta a las 17:30 el libro "Pittori e dipinti del Novecento Pisano" de Stefano Renzoni sede de la Banca de Pisa del Lungarno Pacinotti (cerca al bar Bazeel) .

...En el Teatro Verdi de Pisa (Via Palestro) a las 21:00: "Butterfly, colore proibite". Presenta 

la Compagnia Artemis Danza; y la novedad no es sólo la coreografía, sino la escenografía  e

instalación cuenta con la elaboración artesanal del artista pisano Delio Gennai que os invita no sólo

a disfrutar del teatro y danza, sino tambien a la muestra de la colección privada Giorni (en venta)

en el Studio Gennai (via san Bernardo 2) desde las 17:00 y con cita, si lo pedís. 

Y si...lo vuestro es la música marchosa, teneis a Erio en el Cantiene San Bernardo a las 21:00 

con su "Mangiacasette". Es en la esquina de via San Bernardo y Via Pietro Gori. Luego de

un año de tour, Erio regresa al estudio para su segundo trabajo: "Inesse" como interprete, autor

arreglista y productor, con ayuda de Yakamoto Kotzuga, Ioshi y Will Rendle.

El Cd ha sido mezclado por Erio y Marco Gorini, y supervisión de Paolo Baldini y masterización

de Simone Squillario.

Y para cerrar un extraordinario viernes...He aquí la propuesta de La Torre Storta: a Queer Festival que os inivta a participar vestidos de piratas :) Es en la Via Ottaviano Mossotti 10. Desde las 22:30, Open Karaoke rigurosamente Queer y desde las 23:30, el baile. ¡Entrada Libre!

Sábado 30:

Prorrogado hasta el próximo fin de semana, la muestra "My Way" en la GAMeC Pisa del Lungarno 

Mediceo, es una demostración del arte femenino al cual os invitamos a visitar. ¡Entrada Libre!

(ver Album, en unas horas :). En la foto, obra de Germana Bartoli

En las Officine Garibaldi, a las 14:30-19:00  teneis: "L'autismo NON e Uno".

En colaboración con Spazio Asperger onlus y altaMente y patrocinio de Autismo Pisa y el Comune: un modo de conocer y acercarse a una realidad que muchos deconocemos.

¡Entrada Libre! con reserva al: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Desde las 15:00-19:00 en la Via de Pratale 36, se desarrollará un seminario: "Senza radici non

si vola", laboratorio de constelaciones familiares. Tickets en: lidiatamponi.it

En la cafetería literaria Volta Pagina de la Via San Martino, a las 17:30-19:30 podeis participar a 

"Dimmi di Donne in Cammino". Es un evento dedicado a mujeres migrantes y a sus historias,

más allá de estereotipos o prejuicios. Lo proponene la Casa della Donna, Un ponte per... y Fratelli

dell'Uomo. Se presentará el libro: "Parole oltre le frontiere. 10 storie migranti" y participan algunas autoras ganadoras

del concurso "DiMMi" (Diari Multimediali Migranti). ¡Entrada Libre!

Tambien a las 17:30 en el TRA Teatro Rossi Abierto, teneis; "La Vita e un Cerchio". Nacimiento, vida, muerte y

resurrección del compositor ruso Dimitrij Shostakovic. Un espectáculo teatral de marionetas, creado por las Marionette

Giganti, a cargo de los chicos de la 5ª del Liceo Russoli, dirigidos por Claudio Fantozzi.  

...Continúa la Fiera della Primavera, a partir de las 19:00. Es el Teatri Della Resistenza,

esta vez en  la King House FB con música de los '50s y '60s: swing y blues. ¡Entrada Gratuita!

en la Piazza P.Passolini de Vecchiano...

A las 21:15 en Livorno, en el Cinema Teatro Verdi en San Vincenzo, podeis ver "Mio nonno e in

Guerra". Es en la Via Vittorio Emmanuele II y está presentado por Simone Cristichi que os

cuenta la historia de catorce heroes cotidianos que vivieron la segunda Gran Guerra. (Tickets: 389-

2530536, www.liveticket.it y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

Y para cerrar este largo y movido sábado 30, teneis a "Ketama 126" en concierto en el Cinema Lumiere-#WeCook04 (Vicolo del Tidi 6, transversa del Lungarno). El concierto inicia sobre las 21:00 y el posto único tiene un costo de 12€ y 15€.

Pero no es lo último último del día de hoy...Sobre las 23:00 en el Borderline Pisa, teneis a Mama Mia "Queen Tribute Band". Es en la via Vernaccini 7, cerca al Tribunal y la via Palestro...Reservado a los socios Csen, podeis hacer la tessera en: www.borderlineclubpisa.it (10,00€)

Domingo 31:

En Lucca, a partir de las 9:00 se ofrece una visita extraordinaria al ex-manicomio de Maggiano.  Es en la Via de Fregionaia 692. Evento organizado por la Fondazione Mario Tobino y comprende el ospedale, chiostro, sala pintura, etc. y además: Casa Medici y habitaciones del medico y escritor Mario Tobino. Los grupos son en horario: 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00 y 15:00. (Reserva obligatoria al: 0583-327243).

Quienes gustan de pasear con sus amigos perros, en el Parco Natural de Migliarino San Rossore Massaciuccoli, desde las 10:30 MammaDog y MiFido de Fido proponen la "Mobility Dog" en el bosque.

Es una jornada de beneficienza para las onlus: Code nel Cuore e Il Frutteto de Fido. Se trata de un 

paseo dedicado a vuestros canes con añadido de experimentar en la comunicación en la naturaleza

y con otros símiles en medio de la belleza y serenidad que ofrece el entorno de San Rossore...

(Costo: 30€/perro y dueño; +10€/otro perro de la familia). Como se pide, habrá un punto de recogida de alimentos y los perros deben llevar el respectivo arnes :)

Reserva: 392-9076562 y 349-0647646 o info@This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Para las 11:00 si teneis cuerpo luego del sábado con movida... en el Auditorio del Palazzo Blu, 

el último encuentro de Jazz que ha reunido al Ex-Wide con la Fondazione Pisa en el proyecto

"Pisa Jazz". Los tickets se retiraban desde el martes...pero ¿quien sabe? ¡igual encontrais el modo

de entrar hoy! Para hoy 31 teneis a "King Zulu: Jean Michel  Basquiat da una lección de jazz":

imágenes, videos y registro guiados por Francesco Martinelli para descubrir al gran artista

americano...

Si lo vuestro es el contacto con el infinito y las experiencias shamánicas, Luca os ofrece un viaje acompañados del tambor, dentro de una Yurta: la Yurta Sorridente en Via Palazzi 39 de Coltano (Pi) hospedará un encuentro excepcional (Reservas: 328-8992917; costo: 30€). Debeis llevaros un cojín, algo de merienda, una mantita, agua y muchas ganas de descubrir algo en vuestro interior. Inicia sobre las 14:30 y sigue hasta las 19:00..o más allá ;)

..."Corpo Sciolto" es la propuesta de Limonaia Zona Rosa, que desde las 17:30-20:30 ofrece  

un Laboratorio de teatro y filosofía. Es en el Vicolo dei Ruschi, a dos pasos de la via San

Francesco; Corpo Sciolto es un colectivo de personas que se ha propuesto encontrase a sí mismo.

Abierto al público ampliamente con tres características: buen humor, deseo de participar y

curiosidad. El costo es a oferta libre. Es una idea creada por Marina Illetrops y Giulia Paoli en

colaboración con Limonaia Zona Rosa.  (creditos foto:  "nosgustas.com")

Para las horas de la tarde noche, en la LibreriaCafe Sottobosco a partir de las 21:45 podeis 

escuchar al Matteo Bonti Quartet. Son: Matteo en el bajo, Sigi Beare en saxo alto y flauta, 

Eugenio Corsaro al piano y Pietro Borso en la batería. Todos ellos versionando música del Oregon.

Si, parece que el tema de hoy es U.S. 

¡Pasadlo bien!...aún con el cambio de hora :) 

 

Post #481: ¡El 2020 s.p...!

• 
• 

Avanzamos el programa de festejos del 2020 s.p., puesto que incian el día de hoy sábado 23... 

 Desde las 11:00 en el Palazzo Gambacorti (Sala Baleari) será la presentación de los nuevos

trajes del "Gioco del Ponte".

Por la tarde, la visita guiada del Prof. Pietro Finelli en la Domus Mazziniana (via Mazzini 71) a partir de la 16.00 por la Accademia dei Disuniti.

A partir de las 16:00 "l'attacco alla Fortezza", con la reconstrucción demostrativa de un asalto a las puertas de una fortaleza; sigue con la "conquista del maniero". la "l'acquartieramento" y la acampada medieval.

La presentación de "ad captandam benevolentiam" con Messer Lurinetto y el inicio de la 

fiesta antes del "tiro con la balestra", demostración de competencia entre balestrieri de Pisa y

Volterra, "l'intermezzo dello joculator latino" y "alla corte dello signore", con danza medieval;

"improvvisazioni in rima" y el lanzallamas verbal..."alla lizza", el "gioco del mazzascudo"; juglares, acróbatas, tiro de

arco, arqueros medievales, y un largo etcetera de una troupe medieval que os encantará y os hará viajar a varios siglos

atrás: "roncapettini", "ad usum domini", lo "cantastorie", "tiro al corniolo",""intermezzo" in rime ardenti"; 

"maneggiar di spada", "al calar delle ombre" y Messer Lurinetto y su "ad perpetuam memoriam" y

finalmente a las 18:00 el saludo a un nuevo día que surge: "ad maiorem pisae gloriam..."

Antes, a las 17.00, en la Sala Regia del Palazzo Gambacorti la conferencia:

"Pisa nel Trecento. Una città in crisi" de Alma Poloni del Dipartimento di Storia

dell'Università di Pisa, presentado por el Circolo culturale Rustichello.

18:00, en los jardines del Giardino Scotto: "Uno die in stile pisano" con demostraciones de tiro con la balestra, tiro

con arco, mazzascudo y lucha con espada...Incluye la "partenza della masnada" desde 

la Fortezza Sangallo por la via Sangallo, piazza Toniolo, via Giusti y via di Fortezza.

'Y esto solo es el primer día...!

Todo el día 23 habrán Visitas Guiadas gratuitas en los cuatro itinerarios en los Quartiere de la city:

Sant'Antonio, Santa Maria, San Francesco y San Martino, especialmente dedicado a público minusválido (progetto Itaca), por la AGT Pisa (Associazione Guide Turistiche) con dos asistentes de LIS (Lingua Italiana dei Segni).

Máximo de 20 participantes por itinerario. Reservas en: www.sds.zonapisana.it

Entre el sábado 23 y el domingo 24, la propuesta para los de buen gusto en las comidas, es el Menù in Stile Pisano que organizado por dos entidades comerciales locales, proponen cenas temáticas en los restaurantes de Pisa que se adhieran al programa para festejar el inicio del Capo d'Anno PIsano. Lo podeis ver con el cartel puesto en las entradas: "Capodanno Pisano".

Para el domingo 24: Visitas Guiadas al muro de Pisa.
Se parte de la Torre Piezometrica (ex-Marzotto, entre la via Buonarroti y la via Vittorio Veneto, a las 10.00).

Con título "Le tre età di Pisa, il Capodanno Pisano e il computo del tempo" se recomienda  reservar 

hasta que se completen los puestos disponibles.

Desde las 16:00 a las 18:00 por las calles del Centro Storico el desfile de anuncio:

"Bandiere al vento per il Capodanno Pisano", exhibición de grupos de bandereros y desfile del

cortejo del Gioco del Ponte y de las Antiche Repubbliche Marinare.

Si en cambio, os va el teatro: en San Giuliano Terme podeis ver "I Veniulei", storie e segreti di una famiglia en la Villa di Corliano en la Via Statale Abetone 50, localidad Rigoli. (Costo: 40,00€ incluso Visita Guiada y apericena en la Osteria Dell'Usero).

A partir de las 22:00, en la Piazza XX Settembre: en espera del 25 marzo, con el espectáculo "Il

tempo di Pisa", el grupo H.E.R.P.E.S. en concierto (por la Associazione PisaMia) y la nota de humor con "Riflessioni in

vernacolo pisano" (por los Crocchio Goliardi Spensierati). Hacia la medianoche un brindis "Buon 2020 stile pisano".

Otras acctividades para residentes y turistas son la Jornada del lunes 25 en los Muros de Pisa abiertos gratuitamente.

Y en los Arsenali Repubblicani entre el sábado 23 y domingo 24: Visita a "Bosch, Brueghel e Arcimboldo", con una tarifa especial.

Buon 2020 s.p. ..!