COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month619
All330592
Login
Cerca
Post # 372: Il Zecchino d'oro..!
Hola amig@s!
Deciíamos en el post que se acaba de borrar :) que el Zecchino d'Oro es uno de los grupos musicales más seguidos...y que inspiran más ternura! (https://youtu.be/-xL2Y2HKEI8)
Desde ayer ha dado inicio tanto Dante Posticipato como el Pisa Folk Festival 2016. Dentro de pocos días tendremos
en pleno del programa del Giugno Pisano de este año...(2017 s.p.)
Ayer tarde quedó inaugurada la muestra de Tono Zancanaro: "La Commedia" en el Museo della
Grafica. Estarán expuestas 100 piezas distribuídas en el Palazzo Lanfranchi hasta el 10 de Septiembre.
(horario: 10-19:00, tickets: 4,00€). Os preparamos un Album en breve :)
Para hoy Jueves 26 a las 11:00, en el Auditorio del Palazzo Blu: la conferencia de presentación a la
muestra de Guido Scarabottolo: Smarrimenti y por la tarde (15:30) dos mesas redondas: "Dante e/a
Pisa" y seguidamente: "La scuola y Dante" (17:30). Entrada Libre!
Entremedio, la última presentación de "Arte e Fede". Gracias a la presidenta de Amici dei Musei e Monumenti Pisani quedais invitados en San Francesco a las 17:00...(Capitolo della Chiesa di San Francesco de Pisa, acompañados del dott. Cosimo Dimitri, storico dell'Arte).
Os recordamos que podeis continuar a apoyar la restauración del techo de esta preciosa Chiesa, enviando vuestros mails como señalamos en el Post precedente, mil gracias!
Dentro del Pisa Folk Festival 2016, a las 18.30: Aperitivo Regionale "Folk Food". En colaboración con el Teatro Lux Pisa, y il contributo del Consiglio degli Studenti dell'Università di Pisa.
Luego a las 21.30, siempre en el Cinema Teatro Lux (Piazza Santa Caterina, 6): "Dissonorata" de/y
Saverio La Ruina, Scena Verticale. (y sigue hasta el dia siguiente..! :)
También hoy y hablando de Dante, sobre las 21:30, en el Giardino Scotto del Bastione Sangallo:
"Discesa agli Inferi", recorrido en 5 cuadros con extractos de los Cantos: V, VI, XXVI, XXXIII de la
Commedia con Alessandro Tampieri.
Continuando el "Dante Posticipato" el Viernes 27, desde las 09:30 en el auditorio del Palazzo Blu, "Dante y los criticos" seguida de una pausa (podeis visitar la muestra de Giorgo Fornaca en la cafetería Blu) y luego a las 11:30 "Dante y las artes visuales". Por la tarde a las 15:30, "Dante y los narradores" y luego de la pausa: "Dante y los poetas". (ver Post #369)
A las 17:00, en la sede de Amici de Pisa, el Prof. Mallegni dará una conferencia sobre los etruscos: 
"Sacrificios humanos y/o ejecuciones?" con éste provocador título, estamos seguros que el Profesor
os deleitará como siempre con sus interesantes ponencias.
A las 19:00 en la Piazza de la Pera, un concierto del Pisa Folk: "Le tre sorelle"
Dinsi Une Man y la scuola Collodi presentan a las 21:15 en el teatro Verdi di Pisa: "É arrivato un mostro?" Hoy Viernes 27, entrada libre!
Cierra el día tan rico de conferencias y actividades, el Reading de poesía en cuatro movimientos de Franco Guarzoni en el Chiostro de San Michele degli Scalzi a las 22:00
Pero si de camino quereis quedaros...teneis el Concierto en el Palazzo dei Congressi a cargo de la Orquesta de la Unipi, a las 21:30 con música de cine...es con entrada Libre!
Inicia asimismo el encuentro anual de "Dialogos sobre el Hombre" en Pistoia, desde el 27 al 29 a partir
de las 17:30 del Viernes 27...un programa rico para hablar de filosofia, realidad, cultura arte y discusiones: este año dedicado a la Humanidad en juego: "Sociedad, cultura y juegos"
28 y 29: "La via degli Acquedotti" desde las 15 (con reserva): del Duomo de Lucca al Duomo de Pisa!
En Coltano: una vez más el encuentro entre arte, naturaleza y cultura, es la "Festa delle Lucciole" 27 y 28 de las 18-24:00. El programa incluye performances para todas las edades, Jazz Folklore,
percusión africana, talleres para niños y adultos, deporte, artesanía, fotografía y degustación. 
(Info: www.aics-pisa.it, inscripcion a los talleres: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y tel.: 331-4343514
Sábado 28 a las 10:00, Itinerario danteso en la ciudad desde la Piazza del Carmine con Fabrizio Franceschini y por la
tarde a las 15:30, en la Sala Titta Ruffo del Teatro Verdi di Pisa: "Dante y los Media", seguido de
conclusión de los intensos días de recuedo al gran poeta toscano a cargo del Prof. Santagata.
Luego yendo al otro lado del Ponte del Mezzo, en el Cinema Arsenale "La mirabile Visione" de
Caramba. (Vicolo Scaramucci, cruce con Via San Martino)
Para finalizar en el Camposanto Monumentale: "Un inferno" con la compañía Arca Azzurra y los
Mangianti di Buti.
Previamente las 18:30, inauguracion de la nueva muestra del GAMeC Pisa, en Lungarno Mediceo 26: "Dietro il sipario"...colectiva de arte contemporáneo curada por M. Sbrana. Entrada Libre!
En el Studio Gennai, la conclusión de su muestra personal, con una visita guiada a las 17:00 viene de la mano de una interesante reunión organizada por Multiversum y Delio a las 18:00: "Muri, Arte e Ordine Pubblico" en el cual debatiran sobre los graffiti como forma de expresión artística. A quién pertenecen, a la ciudad? al artista..? es legítimo levarlas y llevarlas a una galerí de arte...? Y en ese caso, a quién viene dado el valor de la obra..?
Sábado 28 a las 19:00 en la Piazza dei Cavalieri, el "Gioco del Massascudo" antecedente del Gioco del Ponte...
De la otra parte de Tramontana, desde 18-21:00: presentación del libro: "L'Italia con gli occhi di Dante" en la Libreria L'Orsa Minore, libri & mappe (via Coccapani 1/a). Entrada Libre!
En la Libreria Ghibellina del Borgo Stretto 37: presentacion del libro: "I Racconti della mano destra" de Sergio Costanzo a las 18:00.
Gran final para el Pisa Folk: "Li Strittuli" a las 19:00 en la piazza de La Pera (Chiara Gambacorti). 
En los Arsenales Republicanos, a las 19:00: cena en favor de las obras de la Orden de los
Caballeros de Malta, organizado por Ketuko Italia onlus.
También el 28 sobre las 23:00, "Beat Night" invitados por la Ruzza pisana, es en el Polo de Porta Nuova (via Padre Bruno Fedi).
Para este finde, desde Livorno la Fondazione Livorno (piazza Grande 23) estará abierta con ocasión del cierre de la muestra "Livorno al Bisonte 2005-2016" con trabajos realizados por chicos livorneses a quienes les dieron becas de estudio para asistir a esta escuela de gráfica del Bisonte.
Cierra esta semana intensa de diversión cultura arte e historia, discusiones, caminatas, baile, muestras, libros, conciertos,
música, conferencias..."La Festa del Presente": Piazza Santa Caterina desde primera hora, ésta
original fiesta en la que todos llevamos algo para regalar y en que el ambiente es sincero y
despreocupado, ya en su cuarta edición, la condición es regalar regalar regalar..!
Pasadlo bien...
:)
Post #371: Topolina y Fiorello (2)
FIORELLO CRECE...
Apenas llegada a vivir con nosotros, Fiorella empezó a aprender cosas nuevas...
Para comenzar, entre nosotros la lengua común era el inglés y tuvo que acostumbrarse a oírlo y entenderlo, pero lo aprendió rápidamente, como un juego...
Yo tenía alguna experiencia con perros, así que para educarla le enseñé a seguir algunas órdenes en alemán: HALT... ACHTUNG... KOMMT... Esto tampoco fue difícil para ella; aunque a veces parecía rebelarse...
"venga, tíaaaaaa...."
Pero con paciencia y buen humor y con ayuda de zía Paquita, Mihrican y Hilmi fue mejorando su lenguaje, convirtiéndose en una gata dócil, dulce e inteligente.
De vez en cuando se trepaba por las cortinas del salón o intentaba dormir en los cajones del armario que aprendió a abrir con sus uñitas, o escaparse por la ventana...pero siempre nos alegraba verla y jugar con ella, mimarla cuando al llegar...corría a recibirnos en la puerta...
Cuando la llevé por primera vez al veterinario...¡¡¡ABRACADABRA..!!! de un solo vistazo dijo que no era una niña...sino un machito...!!! (¡¡¡ji ji ji ji ji ji ji ji...!!!)...por mucho que lo intentamos no hubo manera de que aprendiera otro nombre...
Así se convirtió en Fiorello...pero supimos que hay uno famoso en Italia que se llama igual.
Aprendí a cortarle las uñas y a cepillarle el pelo, algo que lo relaja y le gusta mucho...Dormía a mi lado, compartiendo la misma almohada...y lo único que le disgustaba era darse un baño...Y eso no ha cambiado..!
http://www.bubok.es/libros/12317/Cuentos-de-Topolina-Rossa-y-Fiorello-de-Burns
Post #370: Follow me..!
[Como habreis notado hemos tenido algunos problemas técnicos estos días, de modo que escribimos ahora esperando nos disculpeis! ].
Antier en el Museo de la Grafica (palazzo Lanfranchi) se inauguró la muestra:"C/ARTE per la pace.
Gru nel cielo tra Hiroshima e Pisa", inspirada en la historia de Sadako y en memoria de las víctimas de
bomba atómica.
El horario de visita es: Lunes-Domingo: 09:-19:00. Especial del Sábado Noche en los Museos!
Cierra a esta hora el interesante encuentro en la Stazione Leopolda sobre las Mujeres, con la proyección del multipremiado documental "211:Anna" (2009), en memoria de Anna Politkovskaya a diez años de su desaparición. En éste evento es posible visitar la muestra de fotografía: The face of freedom is female" a cargo de la Associazione DIM.
Aquí nos hacemos eco de una llamada de ayuda de parte del Comune de Pisa, en el que podeis participar si estais en la city...para cooperar en la recuperación de la Chiesa de San Francesco (llena de vetrales artísticos pinturas, reliquias y una paz de meditar en esta piccola...a veces ruidosa) Se participa enviando una mail a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Objeto: CThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">hiesa San Francesco Pisa.
"Per recuperare i luoghi culturali dimenticati il Governo mette a disposizione 150 milioni di euro: 
fino al 31 maggio tutti i cittadini potranno segnalare all'indirizzo: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. un luogo
pubblico da recuperare, ristrutturare o reinventare per il bene della collettività o un progetto
culturale da finanziare...L'invito a tutti è di scrivere alla mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. indicando il
restauro del tetto della Chiesa di San Francesco".
En estos días aún es posible visitar la Festa di Sant'Ubaldo en Le Piagge... Hoy Viernes 20, dentro de algunos minutos (15:30) inicia la presentación de dos libros consecutivamente: en la Sala de Convenciones del Centro Cultural SMS: "Il triangolo di fuoco e l'energia per la vita" di Frank Dini y "Comunicare in Camice Bianco" di Marco Rossi.
Mañana Sábado en la Salita de la Biblioteca SMS Piazza San Michele, 16:00 "A morir son buoni tutti" di Francesco Aragona. Y después sigue a las 17.30 "Storia della città della laguna" de Antonio Pancrazial (planta baja).
La muestra "Il Ricamo diventa Pittura" a cargo de la Associazione Il Ricamo Diventa Pittura que 
preside Antonella Puliti Viaggi presenta hasta el 22 : "Dieci anni insieme": los trabajos de bordado
de sus socios en 10 años de actividad.
Durante la muestra será posible hacer mini-cursos gratuitos de bordado con las maestras: Asmara, Tina y Antonella. La muestra se puede visitar Martes y Jueves de 16-19:00 y de Jueves a Domingo desde las 10-20:00. Os presentaremos un Album, y si podemos, participaremos! :)
También hoy a las 17:00 el "Archeoclub d' Italia" presenta "Dai Palme alla Richard Ginori. 150 años de historia de la cerámica en San Michele degli Scalzi". Conferencia de Paolo Di Sacco, ex-trabajador de la Richard Ginori , con imágenes y documentos inéditos.
Paralelamente en la piazzale Superiore dell'Sms: Lecturas para los mas jóvenes con el Circolo LAAV
(lecturas a voz alta) de Pisa, de "Il Boscofitto" di Simone Giusti. Hacia las 18:00 lectutras de "Pisa e
dintorni".
Todavía hoy Viernes...
Esta noche a las 21:00 en Chiesa San Nicola, la última fecha del ciclo "Angeli" del Servizio Diocesano Cultura e Università. Conducido por Severino Dianich y el Maestro Stefano Barandoni, con conciertos de temática angelical, hoy el Coro San Nicola bajo la dirección del Maestro M. Bargagna cantará: "Concerto Sacro dell'Annunciazione".
Cantantes solistas: Virginia Puccini (soprano), Valeria Cerrai (soprano), Mentore Siesto (tenore) acompañados de Giovanna Nieri (flauto), Tommaso Guidi (oboe), Mattia Carmignani (percussioni), Chiara Mariani (pianoforte) y Claudiano Pallottini (organo). Ingreso Libre!
Sobre las 21:00 en el SMS, encuentro coral femenino con el grupo livornés De' Soda Sisters y el coro "I ciottolari dell'Agorà" en "Canzoni popolari italiane" además del "Gruppo Corale "Cantiere" en los "Canti dal mondo" con final de "insieme" y canción coral de las participantes en conjunto...
Pero si la música no es lo vuestro pero os divierte el "vernacolo" hoy teneis ésta posibilidad: Cinema 
Teatro Nuovo en la piazza della Stazione de Pisa, "La Brigata dei dottori" en escena con "La Gita
Premio". Comedia cómico-vernacular en tres actos di Giancarlo Peluso: "Il condizionamento dell'uomo
moderno nella moderna società dei consumi ...".
Sábado 21, 10:00 en el Centro Holistico Sambala (Pzza. della Repubblica 11, Vicopisano), lectura gratuita del tarot a cargo de Marco Bame (lecturas en orden de llegada sin reserva).
En Firenze, a las 14:30 la apertura extraordinaria de la Galeria Vasariana en la podeis participar contactando con ArteMide (via Ricasoli. Info y reservas en: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).
Y a las 15:00 en "La Via de los acueductos" un viaje a pie con partida en Lucca desde la Piazza 
Antelminelli. Organizado por la Federazione Italiana di Escursionismo.
A las 17:00 en el Centro Espositivo SMS, el comité de la "Settimana alle Piagge" presenta la conferencia espectáculo "La vera storia di Sant'Ubaldo" por Marco Azzurro.
Desde las 18:00 en el Centro Sambala "Seminario de Masaje Sonoro" y repite el domingo 22 desde las 09:30. "Tibet Prana" por primera vez en la Toscana...
Sábado a las 21:00 también en el SMS (Piazzale Inferiore) el grupo "Il Crocchio Goliardi Spensierati" presenta "Nerone" parodia musical en vernáculo pisano...sugieren de traer a la suegra :)
Por la Noche Europea de Museos promovida por el MIBact, cita a las 21:00 en el Museo Nazionale
di Palazzo Reale ofrecen un Concerto dei "Du' note", dúo violinístico de los maestros Camilla Bonanini
y Paolo Cimino.
Y el Domingo 22 por la Giornate Nazionali, A.D.S.I. Toscana abre los jardines y puertas de patios en la casonas históricas
de casi 80 lugares escondidos. En esta la XXI edizione di Cortili e giardini abiertos se enriquece con
nuevos espacios en campiña con 9 residencias en el Mugello, 5 en las Crete Senesi, 11 Villas
Pisanas y 3 en Lucca, 5 en Pontremoli y Lunigiana. Numerosas también en ciudades de arte toscanas:
5 en Siena, 6 en Lucca, 10 en Pisa y hasta 29 en el centro histórico de Firenze. Horario: de 10-13:00
y de 15-19:00 . Ingreso libre..!.
Desde las 16:00: "Los Muros de Pisa": visita guiada alrededor del muro de la ciudad con inicio en la Piazza dei Miracoli (puestos no disponibles).
Y las 18:00 en la Libreria Ghibellina del Borgo Stretto, la presentación del libro: "La scelta de Sigmund" de Carlo Martigli.
Finalmente y si todavía teneis cuerpo que aguante este fantástico finde con tour de forçe...teneis 
un concierto en la Piazza Santa Caterina, con "Crescendo in Piazza" que abre esta iniciativa el Lunes
23 desde las 16:00 con las orquestas y coros de los Institutos Comprensivi Fibonacci y Tongiorgi, y del
Liceo Musicale Carducci de Pisa..!
Ahi nos vemos!
;)