Post #332: Piano y mucho más...

Iniciamos el año con buen pie y agradeciendoles que nos tengais en vuestras lecturas:

A todos los amigos de Tweeter: Recipes Tips, Social Media, Social Marketing, Food Chatter, Viajes,

Passport Holden, Traduzione 1, Traduzione 2 Enoturismo, Palladini dell Ambiente, Justicia, Ficod

2015, Pisa Bloggers, Crowfunding, Need Thrivecure, Superb, Grownthhacker Hub, Senza Glutine y

Gluten Free que nos habeis incluído en vuestros grupos...

Para mañana teneis el Concierto per il  Nuevoanno del  pianista Sandro Ivo Bartoli: de 17:00-19:00 en el Teatro della Rosa de Prontremoli

La Accademia de' Concerti se enorgullece en presentar la 7a edición del concerto per il Nuovo Anno en el Teatro della Rosa de Pontremoli. Organizado con apoyo del Comune de Pontremoli y la Regione Toscana, el concerto es parte de las celebraciones de la Festa della Toscana que conmemora la abolición de la pena de muerte que fue la Toscana la primera en adoptar.
Con el Maestro Sandro Ivo Bartoli al piano y Debra Fast al violin, el programa es el que podeis leer:

CHOPIN: Tre Notturni Op.9
BEETHOVEN: Sonata No.5 per violino e pianoforte Op.24 "La primavera"  
LISZT: Due Leggende di San Francesco, Cantico di San Francesco

Posto Unico
Tickets: 10€; Descuentos 7€o (under 15, over 75, abonados a la "stagione di prosa Teatro della Rosa").

Preventa: Legatoria Artigiana, Via Garibaldi, Pontremoli. Tel. 0187 831534

Para este finde, en cambio, encontramos estas novedades...hoy:

Il ventriloquo: espactáculo en la Piazza XX Settembre y asimismo La casa degli gnomi.
Note Noire Jazz:  Musiche balcaniche e gitane, en la Piazza Garibaldi
Eva & il Lupo: del folk al rock

Presepe storico animato Meucci en la Certosa di Calci
Presepe dell'Angelo en la antigua cantina de fines '700
Biblioteca y archivo histórico, de visitar!
Il clow acro-comico: Laboratorio teatral
Y la muy visible y divertida pista de patinaje: todos los días hasta la medianoche en la piazza Vittorio Emanuele II.

Y también para el domingo 3, la primera carrera en el San Rossore:

Carreras, carreras, premios, ippolandia para los más peques...

Recordos que son las últimas semanas para visitar Arnaldo Pomodoro y Toulouse Lautrec, 

os dejamos no sin antes avisaros de las zonas de aparcamiento en el Centro Storico o ZTL...

que restringenn los lugares donde podeis dejar el coche...

Info: www.pisamo.it

(Fuentes: fb, sitio del Comune, www.pisainformaflash.it)

Contactadnos por si teneis algún tema de interés  en particular, para conocer Amici delle Canarie, ser parte del Gemellaggio La Laguna-Pisa, o cualquier otra curiosidad vuestra...

Pasadlo bien!

Post #331: De nuevo en casa..!

Hola a todo el mundo. Encontrarnos alguna novedad de tipo técnico que no nos permite publicar en este momento no va a menoscabar nuestros buenos momentos del fin de año, a parte de las modificaciones en la city debido a los festejos de esta noche de San Silvestre...os proponemos diferentes actividades esta vez, en español: Agradeciendo vuestra lectura constante y que hayamos superado los mil cien y casi llegado a los 21,000 en este mes. Muchas gracias!

Si quereis iros a Livorno, de allí ofrecen...

Visita extraordinaria al área arqueológica de la Miniera: Viernes 1 de Enero, 2016 de 15.00-18.00 

con guía en primer turno a las 15:00 y segundo turno a las 16:30.

Miércoles 6 e Enero: de 15:00-18.00; visita guidada a las 16:30

Basta presentarse en los horarios indicados en el Area Archeologica Località La Miniera,

Montecatini Val di Cecina
Costo entrada con guia incluida: adultos € 5,00, precio con descuento: de 6-12 años € 3,00
Info: coop.Itinera This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Web: http://www.itinera.info/blog/area-archeologica/

Isabella Staino: "Il Mistero dei gesti semplici" continua la muestra de esta artista  hasta el 16 de Enero en la Biblioteca Labronica F. D. Guerrazzi, Villa Fabbricotti, V.le della Libertà 30, Livorno.

La muestra cierra una serie de iniciativas organizadas por la Cooperativa Itinera dedicadas a los artistas 

en este 2015 que se acaba...en la cual se ha promocionado  la Biblioteca Labronica como polo de

cultura para los ciudadanos a 360°, con la sede de Villa Fabbricotti no sólo como lugar de lectura

pública sino también conjugándola con la pintura, fotografía, cine y teatro.

Horario de la visita gratuita: sábado 2 de Enero, de 08:30-13:20 y 4-5 Enero de 08:30-19:20.

info: http://www.itinera.info/blog/il-mistero-dei-gesti-semplici/

Pero como deciamos al inicio...Estamos en casa..!

Hace apenas unos minutos ha dado comienzo las actrividades dedicadas a los peques, entre estas; en la Piazza del Carmine títeres, juegos, y sorpresas...entre las 16:30-19:00.

Igualmente en el Largo Ciro Menotti desde las 17:00-19:45, entretenimiento para los más chicos.

Hacia las 17:30 en la Piazza Garibaldi teneis espectáculo dedicado a los adultos: Balkan Gipsy Music, acrobacias, música, cómicos y DJ-set.

En la Piazza XX settembre (delante del Comune al lado del arbol), con inicio a las 18:00 trampolín, música africana, magia e ilusionismo. Hasta las 00:00  para luego desguir con DJ-set...

Por la city podeis encontraros con la March Band, Girllesque Street Band, Wanna Gonna Band, Bada BimBumBand, y la B-diesis Band.

Desde las 19:30 en la Piazza dei Cavalieri, la parte importante: Arnese, Les play duplex seguido de Betta Blues y desde las 20:30 la Parranda Grove Factors para terminar con  los Gatti Mezzi sobre las 00:30 de la primera hora del 2016

Mientras que en el  Teatro  Verdi teneis: a las 22:15 "Benvenuti in casa Gori" y las 24:00 en el 

Ponte del Mezzo: Fuegos artificiales para el público presente...

Que sea un Felíz 2016 para todos!

Divertíos...bailad, bebed con moderación, comed con gusto y...del resto, os auguramos tanta

felicidad como sea posible ;)