Post #326: Buon Natale..!

En estos en que se va de un lado a otro, nos auguramos que la solidaridad y el calor de la sincera amistad y aprecio de amigos y familia os acompañen.

Hay diferentes ofertas no comerciales, como la del Gruppo Emergency Pisa, Chicco de Senape, Save the Children, Greenpeace... y otras onlus que colaboran ayudando a los mas necesitados. Un regalo con la sensacion de estar haciendo algo por otros, y un buen modo de ser solidario!

Para los afortunados que estais fuera  y no habeis quedado atrapados  por la niebla, felicidades con vuestros queridos.

Quienes quedais en el largo puente navideño, teneis algunas cosas por hacer: de momento os 

señalamos que dentro de algunos minutos en la city  iniciara una ocasion para deleitarse con la

magia y la comicidad en la Piazza Garibaldi: de 16:30-18 con la Magic Street moment...

El Domingo 27 en el Palazzo Blu a las 16:00 la visita a la muestra de Toulouse

Lautrec con trabalenguas, para los mas peques de 5-9 años.

El Lunes 28 a las 13:00, en el Museo de la Grafica: Navidad con los niños y las Ballenas: campus dedicado al arte. y en el Museo de Storia Natural en la Certosa de Calci, campus invernal dedicado a niños de 6-12 años.

Martes 29 y Miércoles 30 podeis repetir el programa del Lunes o alternarlo...

De momento os dejamos...!

En el Cinema Arsenale, el 10% del recabado del film "Perfect Day" es donativo para Emergency: mientras que hoy queda cerrado!

Desde el 17 en el hall del cinema Arsenale la muestra FORME DILUITE not only paper exposition creada por el artista

Andrea Effequattro (aka Ark8) esta abierta: treinta ilustraciones de "acrilico annacquato" en papel de

acuarela con lineas y formas que se entrelazan para dar vida a objetos, animales y personas.

Buona Pascua... ;)

Agradeciendo vuestra fidelidad, y la grata ayuda de tod@s nuestr@s colaborador@s en todo el mundo, os dejamos por algunos momentos de Paz...

Apertura Extraordinaria del Palazzo Blu: www.palazzoblu.it

25: 10-20:00, 26:10-20:00, 31: 10-19; 1 GENNAIO: 10-20, 6: 10-20:00 

Buon Natale a tutti!

Post #325:Y entonces...vamos? la maraton llega!

Bueno, si queriais marcha antes de fin de año...no podeis quejaros...

Para mañana 20, llega la Marathona de Pisa. Contraste con la San Silvestre Lagunera del  31...llevan ya inscritos tantos participantes mas de 3 mil y de...55 nacionalidades!

Esto os da una idea de por qué nos leen en España, aqui y en US, Australia, Mexico, Brasil, Argentina, Canarias...alrededor del mundo. La city...es conocida mundialmente!

1450 parteciparan en la carrera entera mientras 1750  en la mezzamarathona.  Ademas mas de 1500 

acompañantes. Y por supuesto, los 700 voluntarios, periodistas, medios, fotografos. Entre los atletas,

invidentes y una decena de sordos y otros con handicap que llegaran a alcanzar sus metas con 80

'maratonabili'".

De acuerdo con la OPA, desde ayer y hasta el lunes los acompañantes de los corredores podran visitar con guia la Torre inclinada en apertura de tarde noche y la muestra de Arnaldo Pomodoro y sus esculturas gigantes...Asi como también tendran  acceso en el Palazzo Blu  a la muestra  de Toulouse Lautrec.

La Ruta es esta...

"Mezza Maratona": P.za Terzanaia, L.no Simonelli, L.no Pacinotti, L.no Mediceo, ponte Fortezza, Lg.no Galilei, Lg.no Gambacorti, via Crispi, via Niosi, p.za S.Paolo a Ripa d'Arno, via di Porta a Mare, via Conte Fazio, via 2 Settembre, via Maragone, via Livornese, via Vecchia Marina, viale d'Annunzio, via 2 Settembre, via Conte Fazio, via di Porta a Mare, ponte Cittadella, L.no Simonelli, piazza Solferino, via Roma, via Trieste, via Magenta, via Risorgimento, via Roma, piazza Duomo.

Maratona: Hasta la via vecchia di Marina (inclusa) ela misma ruta de la "mezza maratona", y luego: via di Torretta, via Bigattiera, viale del Tirreno (fino a via dell'Ornello e ritorno), via Litoranea, via Padre Agostino, via Repubblica Pisana, Pza. Baleari, via T. Crosio, piazza Viviani, via Ciurini, via Mander, via Darwin, viale D'Annunzio, via 2 Settembre, via C. Fazio, via di Porta a Mare, ponte Cittadella, Lg.no Simonelli, piazza Solferino, via Roma, via Trieste, via Magenta, via Risorgimento, via Roma, piazza Duomo.

CALLES CERRADAS A LA CIRCULACION:

Desde las 06:30-10,00: via Cammeo, via Niccolini, via Bonanno (de la Via Niccolini a la via Risorgimento);
Desde las 08:00-15:30,  via 2 Settembre

Desde las 08:45-10:00 Via Bonanno ( de Via Gabba a Via Leopardi);
Dsde las 08:45-10,30 los lungarnos: Pacinotti, Mediceo, Leopardi, p.za Cairoli, ponte Fortezza, Fibonacci, Galilei, Gambacorti, Sonnino, ponte Solferino, via Crispi (del  ponte Solferino a via Lavagna), Via Niosi, Via Romiti, via Maragone;
Desde las 08:45-15:30 Lg.no Simonelli, ponte della Cittadella, via Roma, via Trieste, via Magenta, via Risorgimento (de la via Magenta a la Via Roma);
desde las 09:00-14:00, Via Padre Agostino Da Montefeltro y Via Repubblica Pisana, Piazza Baleari (con acceso consentido por Via Moriconi en direccionn a Via Tirrenia), via T.Crosio; via Ciurini, via Mander;
Desde las 09:00-12:00 Via Vecchia Di Marina, Via Di Torretta, Via Bigattiera;
De las 09:00-13:30 Viale Del Tirreno (tratto da Via Bigattiera a via Pisorno);
Desde las 09:30-15:30 via Trento

 Pisa Marathon: le modifiche al traffico per il 20 dicembre 2015
„
Verrà istituito un 'corridoio protetto' per i partecipanti alla gara della larghezza di una corsia, sulla parte di carreggiata Ovest di via di Porta a Mare e sulla parte di carreggiata Nord di via Conte Fazio a partire dall'intersezione con via di Porta a Mare fino all'altezza di via Nino Pisano.

Prohibiciones  de Aparcarse:
De las 04:00-10:30: Prohibido aparcar en in via Bonanno, via Niccolini,via Cammeo (da via Niccolini alla rotatoria), via Niosi, via Crispi (de la via Niosi a la piazza Saffi),via Stampace, via Maragone.
Desde las 04:00-15:30: prohido aparcar en  Largo Simonelli, piazza Solferino lado Este, via Roma; via Trieste lado sur (desde la interseccion con la via Roma a lavia Magenta) y de la via Magenta, via Risorgimento lado Norte (de la via Magenta a la via Roma), via Nino Pisano, via di Porta a Mare, via Conte Fazio; via Ranieri Sardo lato via A. Moro (lado oeste, ultimos 20 mt); via Aldo Moro primeros 20 metri desde la interseccion con via R. Sardo (a derecha e izquierda), via Aldo Moro 20 metros antes de la interseccion con via Di Balduccio (derecha e izquierda) ; via di Balduccio (ultimos 20 Mt al lado de la concesionaria); 

Desde las 04:00-13:00: prohibicion en las vias T.Crosio, via Ciurini, via Mander, via del Tirreno (desde la via Bigattiera a la via dell'Ornello), via Bigattiera lado mar, via degli Allori (primeros 10 mt), p.za Belvedere lado mar, via Padre Agostino, via Repubblica Pisana, via Tullio Crosio, via Ciurini ( lato monte), via Mander."

Recomendaciones al Trafico Motorizado: de las 09-14:00

De Pisa hacia Marina di Pisa: viale D'Annunzio;
De Marina di Pisa hacia Pisa: Tirrenia, via Pisorno, via Provinciale del Mare, S.G.C., Aeroporto.
De Marina di Pisa hacia Tirrenia: via Moriconi o calles paralelas, via Litoranea fina a Bagno Lido sucesivamente calles internas;
De Tirrenia hacia Marina di Pisa: via Pisorno, via Provinciale del Mare, S. Piero (posibile nudo entre las 10.00/10.30), viale D'Annunzio;
De Pisa hacia Tirrenia: Aeroporto, S.G.C., via Provinciale del Mare, via Pisorno;
De Tirrenia hacia Pisa: Via Pisorno, via Provinciale del Mare, S.G.C., Aeroporto."

(Tomado traducido y adaptado del Pisa Today: http://www.pisatoday.it/cronaca/pisa-marathon-20-dicembre-2015.html)

Autobus gratis en Pisa desde el 8 dicembre al 6 de Enero 2016

A partir de las 16:00 todos los dias los autobuses aqui señalados son GRATUITOS en Pisa: Navetta E y las Lam Verde, Blu y Rossa. Esta incluso es gratis para el tramo entre la via Pietrasantina y la Stazione. Previsto también el servicio de dos Night Lam la noche del San Silvestre o sea...31 dicembre.

Tomado traducido y adaptado de: http://www.pisatoday.it/cronaca/autobus-gratis-pisa-8-dicembre-6-gennaio-2016.html)