Post #284: Buona Festa de San Ranieri!

Querid@s amig@s, hoy es fiesta en Pisa...! víspera de San Ranieri, Patrón de la city, podemos oir el rumor de tantísima gente desde hace un buen rato...

Como estaremos preparando un ya tradicional Album, os dejamos con algunas notas del Evento  

esperando volver para poneros al día de lo acontecido...Augurandonos suceso ya que el día de hoy

oficialmente nuestra Presentación del 25 Junio puede ser publicada, os dejamos el Programa de

hoy...y mañana

Pasadlo bien!

Sobre el Lungarno, como cada año, los pisanos y visitantes de diversas partes del mundo llegan para celebrar la Luminara, homenaje al Patron de Pisa, San Ranieri.

Un dia de encanto que queda impregnado en la memoria, pues el reflejo de miles de "lumini" o velitas en un vasito cada una (antes eran de cristal con contenido de aceite y mecha, poco a poco han ido evolucionando a los lumini actuales con contenedores plasticos especialmente fabricados para resistir horas de calor manteniendo la magia de su luz por casi 12 horas consecutivas), especialmente colocadas en las "biancheria",  palabra pisana que significa, las estructiras que "visten" ventanas, portones y facahdas de los Palazzi que se reflejan en el Arno que pasa, tranquilo e indiferente, mientras miles de paseantes visitan las propuestas dedicadas a ensalzar el Santo Patron pisano: 128 Palazzi, y en total mas de 16 km de biancheria y 110 mil lumini esta noche para festejar en nuestra querida city.

Propuesta como Patrimonio Inmaterial para la Unesco, la Luminara este año fue desplazada  

por la pizza napolettana, y aunque en un Post precedente dijimos que no teniamos nada en contra 

de la mundialmente popular pizza, estamos seguros que hoy nos dareis  la razón: la Luminaria es

inolvidable, mágica, preciosa y con un encanto que no se debe perder. Fiesta de los pisanos que

entre los mas "schietti" es tradición que se lleva en el corazón, como hemos podido comprobar

siendo parte de la comisión pro-Luminara. Felízmente este año el representante de la Mibact Gianni Bonazzi estará presente; esperamos con ello que la esperanza de ver la Luminara considerada como Bien Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO renazca fuerte en los corazones de quienes viven a lo largo del Lungarno y de tod@s quienes nos visitan hoy...

A las 22, encendido de las luces en la Torre Pendente y hacia las 23, espectáculo

pirotécnico-musical. La novedad del 2015 es que serán incluidas 16 palataformas

de fuegos artificiales sobre el Arno y que habrán fuegos aéreos desde la Cittadella

visibles desde todo el Lungarno. Se esperan mas de 100 mil personas!

Si quereis hacer algo diferente, os sugerimos visitar el Palazzo Blu: con sus colecciones en donde encontrareis tanto arte y cultura que no lo podeis perder. Además, como podeis ver en nuestro ultimo Album, las gráficas de Mimmo Paladini son verdaderas joyas de arte...sea por la temática: literatura: Don Quijote, Orlando Furioso, Commedia de Dante...como por lo refinado de la técnica de las imágenes que han sido preparadas para diferentes publicaciones.

Os recordamos que se vota al Palazzo más bello, asi que podeis participar libremente y expresar vuestra opinión.

Hoy  miércoles 17, teneis varias alternativas, cada cual mas bonita que la otra.

Si os da gusto pasear, en el Lungarno teneis a parte del paisaje tranquilo del Arno, cuatro importantes 

museos: Nazionale San Matteo, Museo della Grafica, Palazzo Blu y Museo nazionale de Palazzo Reale. También el GAMeC y cerquísima a Via San Martino, el Studio Gennai...

Si seguís caminando a lo largo del río (contracorriente), llegareis a la via delle Piagge y la zona de

San Michele degli Scalzi. Verde excepcional, fresco, silencioso y que os conducirá al Spazio

Espositivo SMS. Alli encontrareis una muestra de arte moderno, abierto incluso hoy.

Por la tarde, el Palio de San Ranieri, hoy con un sol estupendo: cuando todavía estaremos iluminados en estos días claros que avisan la llegada del verano, a las 21 aproximadamente, se inicia con el cortejo histórico y los chicos de laes escuela de Manifestazioni Storiche, luego el desfile de las barcas en el Arno: los cuatro quartiere; el sorteo se realizará alrededor de las 22.

La competición partirá hacia la noche. Por primera vez, una mujer bogadora entre los de la barca de Sant'Antonio! es la el debut en la historia del Palio, es Marta Sorrentino.

El recorridodel Palio son en total 1500 metros contracorriente desde el Ponte della Cittadella (sede de Canottieri Arno) y llegada a Scalo dei Renaioli. Las embarcaciones inspiradas en las históricas "fregate stefaniane" de la orden Medicea de los Cavalieri di Santo Stefano, con un equipo de ocho bogadores, timonel y "montatore", ques es quien debe trepar en una altura de 10 metros para recoger la bandera azul. Símbolo de la victoria, el año pasado el Lungarno en la parte de llegada estaba lleno y el silencio es imponente.

En breve un Album de la Luminara...nuevamente,

Buona Festa!

:)

work in progress...

Post# 283: Iniciamos por los Lumini..!

Querid@s Lectores: Hoy se inician los festejos del Patrón de Pisa San Ranieri...una vigilia que tendrá lugar en el Duomo hoy noche y con la que señalamos el recuerdo al santo que logró reunir a tod@s los pisan@s...

Como habreis notado, ya el Lungarno viste las biancheria que adornan sus fachadas y el personal se 

apura a ordenar los Lumini para su distribución. Tiempo de festejo para los amig@s que vienen y de

trabajo para quienes os reciben en casa. Por eso mismo os pedimos esto: disfrutad de la ciudad con

alegría y serenidad...Y ahora que han anunciado una borrasca, por demás inoportuna, igualmente

podeis visitar los museos e iglesias que esconden, por asi decirlo tantos encantos, arte e historia...

El programa de hoy es el siguiente, esperando no dejarnos nada de interesante fuera:

Pisa Tango Festival: la Milonga de Despedida, 
Piccoli architetti: Taller didáctico para niños
Passeggia con Leonardo, con partida desde la libreria Blu book  
Palazzo blu al femminile:  Visita guiada a tema
Zecchino d'oro: Seleción nacional para el famoso coro Zecchino d'oro 
Pisa d'acqua e di pietra: cancelada por alerta meteorológica!

Iconos de Ion Gorgan,  en el SPA Navicelli de Pisa

Concierto de Piano, con piezas de Mozart a Ravel: jóvenes talentos del Boccherini de Lucca en la Chiesa Sant'Anna a las 18:00 (próximo concierto el 28...)

Pisa instantanea: Recorrido fotográfico en la Piazza dei Miracoli

Pane per i tuoi denti, comida y Resistencia en nuestros días, con Tuono Pettinato e Stefano Gallo 

Descubrimiento de los delfines: Excursión desde San Rossore al santuario de los  Cetacei

Frammenti notturni: premios del concurso fotográfico
Bavierfest: La típica fiesta bavarese de la cerveza!

Y por si no fuera bastante, podeis vistar alguna de estas muestras, señaladas en el sitio del Comune:

Luci e colori di Dina Severin: GAMeC, hasta el 17 de Junio.
Il Don Chisciotte e le pennute di madame Cocò: muestra personal de Giacomo Roberto. Hasta el 24 de Septiembre.
Libemus: La despensa de los antíguos.
Marco Menghelli: mostra personale, Caballos caidos y otras diablerías, hasta hoy 14 de Junio.
Girotondo di Neuroni & Fotoni: muestra pictórica de Lorenzo Barachini. Hasta mañana 15.
Miraggi: cuando Naturaleza y paisaje se convierten en poesíay recuerdos, hasta el martes 16
Fondazione ARCO e l'Arte di Gammaphi, en el Polo oncologico la muestra de pintura "Attraverso il Corpo" hasta el 20.

Predatori del microcosmo, muestra en el Museo di Storia Naturale di Calci, hasta el 21.
The Erratics, muestra de Darren Harvey-Regan. Hasta el 27

Pisa/New York on the Street, ver Album, en el Museo della Grafica. Hasta el 28. También en el Palazzo Lanfranchi, sigue Rose & Rose: muestra dedicada a la reina de las flores: gráficas, libros antíguos, hojas de herbolario, hasta el 28 así como: The Swiss Touch in Landscape (ver Album)

I Segni della guerra. Pisa 1915-18 - Palazzo Blu, en el centenario de la primera guerra mundial, hasta el 5 de Julio (Album)
Giorgio Kienerk: retratos, esculturas pinturas y dibujos, hasta el 19 de Julio
Pier Paolo Pasolini y Terry O'Neill: muestra fotográfica hasta el 31 Diciembre
Rosso Fiorentino. Rosso Vivo: interesantísima muestra con obras excepcionales, hasta fines 2015

#64 mania - Muestra dedicada al principe de los home computer hasta el 19
Muestra de Daniela Maccheroni y exposición de libros, hasta el 30
Mauro Da Caprile, en  San Giuliano, Oasis verde y de agua, hasta el 21 giugno
Formicolii pietrificanti: en el Spazio Espositivo de SMS, entrada libre
Pisa, appena ieri: muestra fotográfica
San Rossore: parco del bello, Muestra de gráfica y pintura

Josè de Almada Negreiros: muestra y exposición hasta el 27  de Junio.

Pasadlo bien, aún con chubasquero y paraguas...

Hemos visto pasar el día de claro a oscuro y nuevamente brilla el sol...divertios igualmente!

:)