Post # 302: Noche de los "ricercatori"

Cosè BRIGHT La Notte dei Ricercatori
A Pisa in contemporanea con centinaia di città europee, la nostra Università, con tutte le altre istituzioni e i centri di ricerca della città, organizza questa festa per creare occasioni di incontro tra i ricercatori e i cittadini, per raccontare quanto la ricerca sia importante per il benessere della società e per la vita quotidiana di tutti noi e, perché no, anche per ispirare giovani come voi ad intraprendere la carriera di ricercatore.

Come lo scorso anno, la nostra Notte è BRIGHT, a ricordare la luce brillante che la ricerca vuole 

gettare su ciò che è oscuro: la luce prodotta dalla curiosità, dalla tenacia, dalla volontà degli esseri

umani di capire il mondo, di spingere i confini di ciò che si sa un po più in là.

Eventi e Attività
Alle ore 16 in Largo Ciro Menotti, daremo inizio a BRIGHT 2015 con un incontro con Damiano Marchi, ricercatore del Dipartimento di Biologia dellUniversità di Pisa, unico membro italiano del team internazionale che ha scoperto e studiato lHomo NALEDI, il nuovo antichissimo ominine recentemente rinvenuto in Sudafrica.

A seguire:
Dalle 16 alle 22 in Largo Ciro Menotti Borgo Stretto saranno allestiti stand dove i ricercatori mostreranno e faranno toccare con mano gli oggetti e i risultati delle proprie ricerche. Potrete fare domande, interrogare i ricercatori presenti, soddisfare le vostre curiosità.

Dalle 16.30 alle 21, durante gli Aperitivi della ricerca/Librerie e scienza, in alcuni caffè e librerie di Borgo e vicini a Borgo vi offriremo un aperitivo e nel frattempo potrete confrontarvi con i ricercatori su alcune ricerche interessanti ed appassionanti.

La Notte BRIGHT continua al Cinema Arsenale, dove dalle 20.30 alle 2, potrete assistere ad una serie di proiezioni dedicate ai ricercatori dal titolo Geniali, brillanti e … un po squinternati. Ci sarà un brindisi alla ricerca nellintermezzo. Lingresso è gratuito.

Tutti i dettagli (nomi, orari, luoghi) sono su www.bright2015.org. 

Vi aspettiamo.

Katherine Isaacs

p.s. visita il sito www.bright2015.org
Clicca Mi Piace alla pagina Facebook www.facebook.com/brighttoscana
e aiutaci a promuovere levento con i tuoi amici!

Prof.ssa Katherine Isaacs
Delegata del Rettore per i Programmi Europei
Coordinatrice di BRIGHT - La Notte dei Ricercatori in Toscana 2015
venerdì 25 settembre 2015
#brightoscana
www.bright2015.org
www.facebook.com/brighttoscana

(Nota della Redazione: Ringraziamo le vostre notizie e ci scusiamo si non sempre riusciamo a tradurle allo spagnolo; comunque, la Noche de los Investigadores è una esperienza importante per chi vuole conscere una possibilità di futuro)

Post #301: Vaya...cómo pasa el tiempo!

Hola amig@s! Luego de un poco de reposo por causas de fuerza mayor...Os deseamos un fantastico Domingo 20:

Con un sol que invita a pasear por el mar...por toda la costa y disfrutando!

Hay algunas iniciativas de las cuales podeis disfrutar, las tomamos del Pisa Informa Flash:

 LIS, Lengua Italiana de Signos una lengua verdadera con gramática, diferente  

de aquella internacional (como sucede en otros países, que también tiene su propia lengua de

signos) y con una modalidad visivo-gestual muy precisa. Pensada para los sordos o las personas con

audición ayudada por prótesis acústica e implantes cocleares. Lllamadao: "LIS per tutti: evento per 

la conoscenza e la promozione della Lingua dei Segni Italiana (LIS)"  hoy desde las 14.30 en el Centro Spositivo SMS en Viale delle Piagge, Pisa. Entrada Libre y presentato por el grupo estudiantil UNI-LIS, el grupo Mirame (Assistenti alla Comunicazione), la asociación cultural no profit Estuario, con  patrocinio del Comune di Pisa,y  gracias  al financiamento del DSU Toscana.

Multiversi: En el Teatro Lux  y la asociación The Thing proponen este encuentro de Lecturas a voz alta. 

 «Multiversi. Parole Suoni Gesti». Días de poesía, musica, teatro,y cuerpos en resonancia.

"Per continuare ad ascoltare il presente e le sue possibilità. Per sopravvivere alla fine del mondo,

con le orecchie bene aperte." 

18.00 Matteo Pelliti, Del cuerpo habitado. Casa, cuerpo, mudanzas, lecturas y el anticipo del audiolibro "Dal corpo abitato", en salida por Luca Sossella Editore, Seguidamente a  las 19.30:  Alessandro Fo, portavoz de Virgilio: una nueva Eneide en exametría italiana, lectura y nota de traducción. Y finalmente a las 21.00 Sfoghi d'artificio: un reading de  Luigi Socci (material ora, gafas 3D, maza de goma y petofono).

Pisa Tattoo Convention : Continúa hoy en el Palazzo dei Congressi durante casi toda la jornada, va de tatuajes.

Palio de' Ciui : En Lugnano, diez años entre historia y tradición una perpetuada de origen campesina originaria de Noce, durante la fiesta patronal. El Palio de' Ciui era una gran fiesta no sólo para los proprietarios de la factoría, sino para  los que participaban. Una vez al año todos los campesinos que trabajaban tenían permiso para venir al pueblo y preparar la competición, haciendo que hubiera un fuerte espíritu de grupo, de reencuentro y de estar juntos.

Cada campesino hacia participar a su asno (o ciuo, en  dialecto pisano) que se montaba por los más jóvenes.

El burrito, fiel compañero permitía desde siempre deesplazarse  en manera mas cómoda. Los costos 

de mantenerlo eran accessibles para la gran mayoría y por eso eran orgullosos de mostrarlos en

estos días  de  fiesta. Con el Palio de' Ciui di Lugnano  se quiere recordar las tradiciones de la cultura

campesina para valorizarlas y mantenerlas en la memoria colectiva.

A las 12.30 benedición de los animales, a las 15.30  desfile con banderieros y músicos del Gioco del

Ponte di Pisa. La carrera  de los "ciui" está prevista para las 17.00, con intermedio a cargo de Palestra

Fitness. A las 20.00 cena y a las 21.30 exhibición de baile y desfile de moda.

Fiera d'Autunno en Pontasserchio: en el espacio verde del parque de la Paz, más conocido por ser el mismo de la Agrifiera.

Mercato sul lungomare di Marina di Pisa: hasta este mes durante todo el "finde".

La festa dell'uva e del vino, en Terriciola:

Desde las 14 hasta las 20, Alla Barrique, treinta productores proponen sus vinos, mientras por las callejuelas del pueblo se puede degustar de los diferentes productos agroalimentarios del territorio.

En el Mercato di Vino, justamente en la enoteca del Comune será posible adquirir todos los vinos de la fiesta en venta en precio de cantina. Además hay visitas guiadas en diez Haciendas vinicolas seleccionadas en  diferentes itinerios que se pueden visitar con "bus navetta" gratis. Desde las 14.30 hasta las 24 con partida en el Bottegone della Calzatura.

El programa de la edición 54° se extiende hasta el próximo jueves...

(fonte La Nazione; noticia tomada de Pisa Informa Flash; imágenes de google)

Sagra della polenta - En Castelfranco: tres días con polenta! Restaurante desde las 19.30 con la "polenta a palle" como punto central del menú y otras especialidades toscanas. Además de la polenta, música: hoy domingo cierre con Didasko.

Disfrutad del finde...o lo que queda de él...un abrazo!