Post #293: Prima di Ferragosto...

Hola a todo@s, nuestras propuestas para antes de Ferragosto, augurandoles que lo paseis muy bien...mientras nos tomamos un poco de respiro.

Gracias a los amigos del CESVOT, podemos avisaros del FestivAmbiente: de ecologia, solidaridad y cultura, en su XXVII edicion en Ripescia, Grosseto del 7 al 16 de este mes.

La Fiesta Paesana: del 8 al 16 agosto en Serrazzano. Y en Pomarance del 10 al 15. 

Perfume del verano, 12 y 13 en el Casale Maritimo.

Calici de Stelle, 8 y 9 en Cappannori, Lucca. El 10 en Montepulciano.

Festa di San Lorenzo: 8-11 en Valiano, Siena.

Antichi Sapori, del 10 al 16 en Lido de Camaiore, Lucca.

Settimana del Commercio del 12 al 23, en Castelnuovo de Garfagnana, Lucca.

Il Balestro del Girifalco, el 14 en Massa Maritima, Grosseto.

La Giostra del Saracino, en Sarteano, Siena ...el 15.

De vuelta a la city, el Greycat Festival de Jazz: Stefano Cantini & Antonello Salis, hoy 9; Magica

Boola el 11; Steve Khun, el 12; Lagrene Farao',  Gomez y Right el 13. Bombino el 16 y Daniel

Malvisi el 17. Enrico Pieranunzi y Gabriele Mirabassi el 19 y un largo etc...

Marenia, con concierto de Bobo Rondelli, Max Gazzé (12), Carmen Consoli (13) y Negrita en la Marina de Pisa. Nuestra amiga Sara dei Vetri también esta presente, el jueves 13 (20:30) precediendo a Beta Blues Society con Petra Magoni (21:15) y antes de la Consoli (22:00)..! es en la Piazza Viviani, Marina de Pisa.

Musicastrada Festival en Chiani con el Fabrizio Pocci y el Laboratorio el 17. Y luego el 18 en Santaluce, Pomaia: Fanfara Station Feat Ghiaccioli & Branzini.

Festa dello Sport: del 7 al 16 en los limites del Val del Serchio y la Piana Pisana: bomboloni, 

comida deporte y deliciosa gastronomia local, organizado por la As. Madonna dell'Acqua.

(Ver: www.marenianonsolomare.it, www.comune.pisa.it, www.giraitalia.it, www.facebook.com/greycatjazzfestival

Imagenes, prestadas de Google)

Buon weekend a tod@s..!

Post #292: Volvemos...nos habeis echado en falta?

Hola a tod@s! This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. estábamos fuera ni tan cerca ni tan lejos, pero en este periodo vacacional tenemos otras actividades que nos retraen el tiempo...

Caminando en el Centro pensábamos...no se merecen un premio aquellos que permanecen cuando otros se van? Cierto es, que cuando estos se vayan, estarán de vuelta los otros...Y si compartiésemos nuestras experiencias en medio de este caos momentáneo..? los amig@s que llegan de lejos parecen no comprender las señalaciones, especialmente aquellas del ZTL...!

ZTL: Zona de Trafico Limitado, que esta circundando la ciudad, aproximadamente corresponde

al miro que rodeaba la ciudad de Pisa y que siendo Centro Storico, permanece con trafico 

LIMITADO a los coches de todo tipo durante la etsacion veraniega, al cual se añade el

limite en la Zona Lungarno) iniciando del 1 de Julio (horario 22-03) y siendo ya desde

el mes de Junio (fines de semana) por motivo de las fiestas patronales! 

(ver Nota mas abajo).

El finde pasado la oferta era de lo más variopinta...Esta semana anteprima de Ferragosto, no será menos:

Para empezar, el programa de cine al abierto del Arsenale en el Giardino Scotto y aquel del cine Roma...

Seguidamente el jueves 6 la misa en homenaje al Die de San Sisto que es promovida por los Amici de Pisa,

a las 18 en la Chiesa de San Sisto.

Opciones relajantes y gratuitas..?

Siempre en el  Palazzo Blu teneis el lugar perfecto para deleitaros con la colección de la Fondazione Pisa y las salas vestidas con decoración exquisita. Las colecciones allí presentes se exhiben permanentemente y os darán un vistazo sobre la evolucion de la historia y las monedas desde épocas remotas (primera planta).

Ademas si subis a la segunda planta, la muestra de grafica y literatura os permitirá apreciar el trabajo de un artista que ilustra libros  como el Orlando Furioso, El Quijote, Divina Comedia, etc:  Mimmo Paladino

Si en cambio os apasiona la arqueología, en el subsuelo teneis la muestra Fondamenta, que recoge el

trabajo de quince años en las bases del mismo Palazzo Blu y alrededores, que os permitirá

conocer de primera mano cómo se refleja el pasar del tiempo en una ciudad como Pisa.

Difícilmente os podriímos explicar por qué esta piccola nos ha cogido el corazón: hay tanto de historia, de cultura y memoria en ella que no sabríamos por dónde iniciar. Para empezar sus orígenes en la Etruria, pasando luego por los Romanos, la época gloriosa de comercio, viajes y conquistas allende el mar Tirreno y Mediterráneo...pasando por la dura sumisión a los Medici, y luego renaciendo como Reppublica Marinara.

El Gioco del Ponte, la Luminara, y todas las fiestas del Giugno Pisano se ven en vistazo con un paseo dentro del Palazzo Blu. Ciertamente es nuestra modesta opinión y habrá más de uno que no se sienta incluído.

Entonces sólo podemos recomendaros una cosa, o más bien recordarla: Solo se ama aquello que se conoce.

E invitaros a conocer Pisa (ahora que estamos de este lado del puente) y en su momento, diremos lo mismo por La Laguna...que es el otro lado del puente que proponemos para el gemellaggio de estas dos ciudades.

Si vuestra pasión es la pintura de época medieval, una de las colecciones más importantes la teneis (entrada 5€) en el Museo Nazionale San Matteo. Os sorprenderá la variedad y amplitud de su contenido...preparaos para unas tres horas en un viaje en el tiempo...os encantará!

Nota: consultad este sitio por la Zona ZTL: www.accessibilitacentrostorici.it

Hasta ahora (dicho en canario )

Bienvenidos nuestros nuevos socios de Amici delle Canarie y gracias a cada uno de ellos!