COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month668
All330641
Login
Cerca
Post # 733: ¡Niñas y niños...!
Antes de que regresen al cole, os presentamos las fábulas que Elena y Fabiana han elaborado para vosotr@s en el Taller mágico del Museo della Grafica. Esperamos que os divirtais y ¡hagais volar vuestra imaginación..!
Una Estate de Favola. Actividades de verano para los peques... VERSIONE SPAGNOLA
4. La lepre e la tartaruga 
Una tartaruga e una lepre continuavano a far discussioni sulla loro velocità. Finalmente decisero di
fare una gara; fissarono il giorno e il punto di partenza e presero il via. La lepre, data la sua
naturale velocità, non si preoccupò molto: corse per un po' e poi si coricò sul ciglio della strada e si
addormentò. La tartaruga, invece, consapevole della sua lentezza, non cessò di correre, e così superò la lepre che dormiva
e vinse la gara.
Morale: Spesso con l'applicazione si ottiene di più che con le qualità naturali non coltivate.
Guía: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/07/4.-istruzioni-tartaruga.pdf
5. La volpe e la cicogna
C'erano una volta una volpe e una cicogna che si consideravano buone amiche. 
Un giorno la volpe invitò a pranzo la cicogna; per farle uno scherzo, preparò della minestra e la
servì in due vassoi piatti: la volpe riusciva a leccare con facilità la minestra nel suo vassoio, mentre
la cicogna riusciva a malapena a bagnare la punta del becco nella minestra.
"Non ti piace la minestra?" chiese la volpe alla sua amica. "È buonissima, non preoccuparti; anzi, è così buona che son già
sazia".
Qualche giorno dopo, la cicogna ricambiò l'invito: voleva restituire lo scherzo alla volpe. Arrivato il giorno del pranzo, imbandì
la tavola ma mise tutti i cibi in vasi dal collo lungo, come quelli che si usano per i fiori.
La cicogna infilava il suo lungo becco nei vasi, gustandosi i manicaretti prelibati che aveva preparato. La volpe, invece, per
quanto provasse ad infilare il muso e ad allungare la lingua, rimase a bocca asciutta.
"Non ti piace il pranzo che ti ho preparato?" chiese la cicogna.
"Figurati, è delizioso. Così buono che sono già sazia" rispose la volpe. E così la cicogna si vendicò dell'amica burlona.
Morale della favola: Chi la fa, l'aspetti.
Guia: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/08/5.-istruzioni-cicogna.pdf
6. La volpe e l'uva
Una volpe affamata vide dei grappoli d'uva che pendevano da un pergolato e tentò di afferrarli. Ma non ci riuscì. "Robaccia
acerba!", disse fra sé e sé, e se ne andò.
Morale: Così anche gli uomini, quando non riescono a raggiungere un obiettivo inventano una scusa. 
Guia: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/08/6.-istruzioni-volpe.pdf
Peques: El Museo della Grafica os espera en el Lungarno Galilei 9, (Pisa) Sábados y Domingos de 10-19:00 :)
(De: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/ . Fotos: Giovanni Possenti, detalle de la obra Esopo
en muestra del Museo y particular de 'Contesti urbani', de Google y la web del museo).
Post #732: "y a continuación.."
Suponemos que esta frase la habeis oído más de una vez, cuando se sigue una escaleta de 
cualquier programa o show o espectáculo. Nosotros intentamos proponeros actividades y eventos
culturales para todos los gustos, edades, y bolsillos; así que aquí os dejamos una invitación del
Instituto Cervantes de Roma: "VideoArte en Línea, Videocreación en Galicia": Durante el mes de septiembre, os
invitamos a explorar nuevos lenguajes cinematográficos con el ciclo «Videocreación en Galicia: una cartografía», un
singular programa surgido de la colaboración entre el Instituto Cervantes y el festival coruñés de arte audiovisual, en el que
encontraréis una selección de propuestas que se mueven en los territorios fronterizos del videoarte, el cortometraje y el
cine experimental con la voluntad común de explorar —y sin duda expandir— los límites del lenguaje cinematográfico.
¡Que lo disfruteis!
Miercoles 8: (segunda parte)
Desde Pontedera, el Festival Sete Sóis Sete Luas vuelve con una nueva onda de circo, street art, comedia, arte y
música de Cabo Verde. Traen a Valdera artistas devarios países para exhibiciones en Chianni, Lajatico, Palaia,
Peccioli, Ponsacco y Pontedera, gracias al contributo de la Fondazione Peccioli y los Comune respectivos.
Hoy a las 21:00 en la Piazza della Chiesa de Ponsacco se presentan directamente desde 
la Isla de Maio la "Maio7Luas Band", para regalaros con su música: mornas, funanás y
coladeiras. (Repiten el Jueves 9 en la piazza della Chiesa de Chianni y el Viernes 10 en la
Piazza Vittorio Veneto de Lajatico). Ingreso gratuito con Reserva obligatoria al 388-7583081
o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Jueves 9:
Las Letture della Normale ha organizado varios eventos durante esta semana, algunos de los cuales preceden a la lectura
colectiva de los 300 participantes de la Commedia de Dante Aligheri. Hoy Jueves a las 18:00 
en la Sala Azzurra del Palazzo della Carovana (Piazza dei Cavalieri), la Prof. Lucia Battaglia
Ricci (Università di Pisa) hablará de "Dante per immagini: una storia lunga sette secoli"
Con acceso libre hasta completar el aforo. Con Greenpass.
En Valdera como podeis leer más arriba, podeis divertiros y bailar al son de la música de Cabo
Verde...desde las 21:00 en la Piazza Vittorio Veneto de Lajatico). Ingreso gratuito con Reserva
obligatoria al 388-7583081 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
En el Giardino Scotto a las 21:15 os espera: Luca Ravenna en "Rodrigo Live" por The
Comedy Club y La Locura. ¡Ingreso con Greenpass!
Finalmente a las 21:30 en el Summer Knights, en la piazza dei Cavalieri, el concierto de Francesco De Gregori in
"De Gregori & Band Live – Greatest Hits". Organizado por el Live Emotion Group. Tickets en preventas en:
www.ticketone.it. Info: 392-4308616 o www.legsrl.net
Viernes 10:
Visto que el calor sigue por aquí, os sugerimos daros una vuelta por Marina de Pisa, Tirrenia por el 
litoral tirrenico hasta Livorno al menos. Os refrescará y podeis disfrutar del paisaje y la brisa...
Para la tarde os esperan estos eventos:
De las 15-19-00 está disponible la visita al Museo della Grafica en el Lungarno Galilei 9, ingreso con ticket y greenpass.
Del otro lado del puente, en el Lungarno Mediceo 26, la muestra personal apenas inaugurada en el GAMeC, galería de arte contemporánea. Y a partir de las 17:00, el Studio Gennai os ofrece su muestra "100 fonte" en su espacio cultural de la via San Bernardo 6, quartiere san Martino.
NdR: Otras actividades ya han sido señaladas en anteriores Post y os pedimos que veais allí ara no repetirnos, ¡gracias! :)
A las 21:00 en la Chiostra del Palazzo della Carovana, podeis participar a la presentación: 
"Sandro Lombardi legge Dante". Es la antesala a las lecturas que por varos días os llevarán del
Inferno al Purgatorio y finalente el Paradiso oyendo la Commedia de Dante. Ingreso con
Reservas (mirad en sns.it).
Hoy el "Fuori Teatro" presenta hoy a las 21:15 en el Giardino Scotto: "Astor 100... Dantango" por la Antifona
Festival con Gennaro Minichiello (violín), Giovanna D'Amato (violoncello), Ezio Testa (acordeón) y Nicole Millo
(voz).
Post #731: Vuelta a clases...
Pues si, luego de algún disgusto con un 'finta virus' el fin de semana, volvemos para anunciaros 
que para las/los estudiantes de la UniPi hay una novedad: Está activa la App "Agenda Didattica"
desarrollada por la UniPi para seleccionar los cursos a los que querais asistir en el primer
cuatrimestre. Tod@s los estudiantes están invitados a efectuar su selección como muy tarde el
miercoles anterior al inicio de lecciones para cada curso. Es decir, ¡esta semana! Sucesivamente
se activará la función de reserva con validez quincenal de modo que puedan asistir de persona a
las lecciones que os interesan.
Lunes 6:
Finalmente anoche se cerró la muestra de Giorgio De Chirico e la Metafisica que entre 'pitos y flautas' permaneció casi 1 año en el Palazzo Blu.
Hoy desde las 21:15 en el programa del Fuori Teatro, podeis ver a "Classic#Jazz", el concierto con Anna Ulivieri (flauta), Linda Leccese (violín), Luigi Pieri, (clarinete y saxo), Stefano Quaglieri (guitarra), Nino Pellegrini (contrabajo) y Massimiliano Fantolini (piano).Es en el Giardino Scotto con tickets en el Teatro Nuovo y Greenpass.
A las 21:30 en el Parco delle Concette podeis ver el film: "Occhi Blu" de Michela Cescon. Con ¡greenpass!
Martes 7:
Hace ya un par de días lo vimos en la web de la OPA pisana, mirando el programa del Anima Mundi. Nos lo recordó ayer la amiga Piera Orviertani, Presidenta de la asociación Amici dei Musei e Monumenti Pisani:
El Museo dell'Opera del Duomo di Pisa ha sido seleccionado entre los candidatos al Premio 
Riccardo Francovich 2021, denominado así en memoria del arqueólogo toscano y que cada año
premia el museo o parque arqueológico que representa la mejor síntesis entre rigor del contenido
científico y la eficacia de la comunicación a todo tipo de público. Entre las propuestas figuran
además: la Chiesa Inferiore de San Sepolcro (Milano), el Castel Lagopesole (Potenza), el Museo de
Classe (Ravenna), el Parco rupestre 'Lama D'Antico' (Fasano, Brescia), y el Museo medievale de Montalbano Elicona
(Messina). Como veis, podeis votar al que os más os guste, aunque no está por demás sugeriros hacerlo por el
Museo della OPA pisana...hasta el próximo 12 en este Link:
http://archeologiamedievale.unisi.it/sami/premio-riccardo-francovich-ix-edizione-anno-2021-webform
Y a propósito de "Anima Mundi", se ofrece la ocasión de escuchar sus maravillosos conciertos si teneis la posibilidad de encontrar tickets (gratuitos)...Mirad:
Vuelven a llenar de música en un ambiente extraordinario como hace ya 20 años, cuando de una idea de Giuseppe Sinopoli tomó forma su primera edición. Del 8 al 24 habrán 7 conciertos, tres en la Catedral, y cuatro en el Camposanto Monumentale, con un programa ambicioso y original principalmente de música sacra o de inspiración religiosa. Se ofrecen gartuitamente por la Opera della Primaziale Pisana y bajo la dirección artística del Maestro Trevor Pinnock
Para el Jueves 9 a las 20:30 abre esta vez el "The English Concert y el The Choir of The English Concert" con los solistas:
Sophie Bevan (soprano), Claudia Huckle (contralto), James Way (tenor) y Ashley Riches (bajo), 
dirigidos por Trevor Pinnock (clavicembalo). Presentan: Georg Friedrich Händel, Messiah HWV 56.
Y el Viernes 10 en el Camposanto Monumentale a las 20:30, The English Concert y Trevor
Pinnock ofrecen "L'Orfeo britannico'" con piezas de Henry Purcell, Ayres for the Theatre; William
Croft, Ground in do minore ZD 221; Henry Purcell, Sonata a tre n.9 in do minore Z 798 Georg
Friedrich Händel, Sonata a tre in sol minore op.2 n.5 HWV 390; y Georg Friedrich Händel, Sonata a tre in sol maggiore op.5
n.4 HWV 399.
La reserva de los tickets se puede hacer online y exclusivamente en www.vivaticket.it a partir de hoy 7 (10:00) para todos los conciertos en programa. El acceso online prevee un registro personal y pueden reservarse 2 tickets por con concierto. La reserva se cierra a las 12:00...se puede cambiar el Voucher hasta las 18:00 del día del concierto. A partir de esa hora los tickets no retirados serán repartidos. Siendo tickets personales, no se pueden ceder a terceras personas y el ingreso queda sujeto a Greenpass y uso de mascarilla sanitaria duramte todo el concierto (entrada hasta 15 minutos antes del concierto).
A las 21:15 en el Giardino Scotto, el programa de Fuori Teatro ofrece: "Made in Terra", espectáculo de clown con
Jean Meningue de la Compagnie de la Déc'Ouverte de Francia.
Y (suponemos) a partir de las 21:30, en el Summer Knights en la piazza dei Cavallieri, teneis a Giorgio Panariello en su one man show intitulado "Story" con el cual recorre sus 20 años en el mundo del espectáculo.
Miercoles 8:
En esta agradable mañana la mejor opción es quedarse en las inmediacones del Duomo, donde teneis: el Museo de la
Opera Primaziale, el Museo delle Sinopie, el Camposanto Monumentale y el Battistero. 
El ingreso al Duomo es gratuito por invitación del arzobispo de Pisa, pero debeis hacer cola y
pedir el ticket en el Museo delle Sinopie.
Además, disfrutar de un break en medio del verde del Museo y Ortobotanico que está a sólo 5 minutos de allí (Via Luca Ghini 13, por la via Santa Maria a la derecha). Abierto hasta las 19:00 con Greenpass. Info: 050-2211310... (Foto: Pisa Today)
Desde las 15-19:00 abre sus puertas el Museo della Grafica en el palazzo Lanfranchi del Lungarno Galilei 9. Ingreso con ¡Greenpass!
Apertura extraordinaria del Museo delle Navi Antiche di Pisa, de 16-20:00 (y el siguiente 14 de septi, mismo horario). Ticket general: 10€ o según descuentos. Es en el Lungarno Ranieri Simonelli 16.
Desde las 17:00 en la Via san Bernardo 6 podeis visitar el Studio Gennai y su muestra "100 fonti", donde podeis conversar con su acogedor anfitrión, el artista Delio Gennai.