Post #464: ...Ci siamo, quasi!

Y como si nada...dentro de sólo 6 horas estaremos ya en la cuesta hacia Navidad, la fiesta del fin de año y el ¡2019...!

¿Os parece cierto? el año ha volado demasiado deprisa...y hoy hemos dado algunas vueltas en 

pos de información precisa sobre algunos lugares dónde encontrar gente solidaria que ofrece

regalos de todos tipos para todos los bolsillos a fin de recaudar fondos y ayudar a sus causas...

Mirad en nuestras cuentas de Fb, Instagram y os dareis una idea: Emergency Pisa, L'Alba, Chicco di Senape, la Compagnia di San Ranieri y la asozziazione Pisana Ricamo Arti Femminili, i Cavalieri di Malta...entre otras :)

Hoy en la Cafeteria Volta Pagina teneis la oportunidad de participar a un aperitivo con origami. Si, justamente lo que leeis: hacer pliegues mientras de algún modo mágico e insospechado os ponen a la mano unas deliciosas propuestas...

El encuentro por esta vez...ha casi terminado. Nos disculpamos, la oscuridad del día nos deja...atontaos :)

A las 21:00 en la chiesa de San Michele in Borgo, en el Borgo Stretto, a pocos pasos del 

Ponte del Mezzo podeis disfrutar de uno de los primeros Conciertos de esta epoca. Se trata del

"Coro Giovanile Toscano" presentando:  "Il coraggio della Bellezza". Con este sugerente título se presentan bajo la dirección de la Maestra Bendetta Nofri.

Este evento que trae a Pisa al coro Giovanile desde Arezzo, es de Entrada Libre con recogida de fondos   y es auspiciado por el Comune di Pisa en colaboración con la asociación "Gli Amici della Strada".

Y a las 21:00 en Livorno: The Prodigy-No Tourist Live in Livorno. Es en el Modigliani Forum de la Via Veterani dello Sport, 8.  Apertura de entradas a las 18:30. Programa: Slaves a las 20:00; The Prodigy a las 21:15. ¡Corred: Tickets en la caja..!

Y si os parecía un sereno viernes, os equivocais: en el Lumiere se presenta desde las 21:30: Campos, Release Party Live. Presentan el CD: "Umani, vento e piante" que reúne su experiencia de cantautores con la electrónica minimal, introspección y una estructura pop. Para satisfacer vuestra curiosidad, ya sabeis: ¡No faltar!  Es en el Vicolo del Tidi 6 y seguirá con el Dj NaRobba!

Sábado 1 de diciembre:

Iniciar por una visita al recien inaugurado: Grotta del Leone en el Museo di Storia Naturale es una buena idea para salir con los peques... 

El nuevo sector expositivo si e ha desarrollado en dos ambientes: Una sala con la reconstrucción 

de la Grotta del Leone de Agnano, donde podrán observar el sitio arqueológico y las fases de

excavación e incuso tocar algunos modelos de fósiles encontrados allí o los artefactos encontrados

en las capas.

En la segunda sala: preparada por primera vez por la Prof. Renata Grifoni Cremonesi el 2007 (muestra "Preistoria del Monte Pisano"), están expuestos los hallazgos de la Grotta en dos lugares del área pisana: il Riparo en La Romita de Asciano y las Dunas de Poggio di Mezzo en San Rossore.
Encontrareis además reconstrucciones experimentales de la historia del territorio mediante la multimedia y la gráfica que os llevarán en un viaje hacia la prehistoria pisana.

 Info: Museo di Storia Naturale, via Roma 79 en Calci y tel. 050-2212970/80 e This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Un lindo día de Sol con varios mercados activos en la Piazza Toniolo, la via Oberdan, Sopra le Logge, chiesa del Carmine, etc. Si os aptece el cine, Arsenale tiene esto: 16:15 y 20:30, "Notti Magiche" y a las 18:20 y 22:30 "In guerra"...

A las 14:00, el Seminario de Canto Armonico dará inicio en el Spazio Yoga Mente. Costo del encuentro único: 30,00€.Reservas: 339-6542543 Luigi y mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Para los peques, podeis reservar un puesto en el Laboratorio que os comentamos anteriormente  (Post # 363): 

Laboratorio para niños de 5-11 años. Crear un Calendario de Advento con instrucciones en ingles y ayuda de los duendes del Noel en persona :) Es en las Officine Garibaldi de la via Gioberti, 39 en tres Turnos: Primero de 15:30-16:10
Segundo de 16:15-16:55 y Tercero de 17:00-17:40. Costo: 7,50€/niño y Reservas al 050-8068970. Puestos limitados y reserva obligatoria. ¡Divertíos!

Desde las 17:00 en el Studio Gennai, la propuesta es el ganador del Premio Ciampi 2018.  

Mirad, las canciones de Piero Ciampi dibujadas en fumetti por Tuono Pettinato, Alice Milani,

Fumettibrutti y Rachele  Morris. Cuatro miradas diferentes entre ellas a la búsqueda de una

posible transposición visual entre las palabras y la música del artista livornes.

Se inaugura  con originales y encuentro con los autores entrevustados por Guido Siliotto.

Luego, interpreta Francesco Pecs, jóven cantautor y cierre con la presentación de Tommaso Novi, ex-Gatti Mézzi, con

nuevas canciones y alguna sorpresa. La Entrada es Libre en el Studio Gennai de la via San Bernardo 6.  

Info: tel. 0586-892984, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">

A las 23:00 en el Borderline Pisa, "Pink Floyd Tribute"- "The Machine". Es en la Via Vernaccini 7 ...hasta las 03:00 am. Reservado a socios Csen (tesseramento en: www.borderlineclunbpisa.it)

Domingo 2:

¿Que otra propuesta para hoy..? un paseo alrededor de los muros de Pisa. A partir de las...10:00

Y a partir de las 11-13.00, visitar el llamado Túmulo del Príncipe Etrusco os espera en la via San Jacopo detrás de la torre pendiente. Se llega con la LAM Rossa, para los más despistados; si quereis caminar, bastará seguir la ruta marcada por la via Pietrasantina, pasar por el sottopassaggio,

subir, caminar unos 15 minutos y estareis al frente de un espacio cerrado pero al abierto.  

Los restos funerarios de lo que se cree es una construcción funeraria etrusca por sus caractarísticas

arquitectonicas y por los hallazgos de restos humanos, y joyería que parecen pertenecer no sólo a

un señor del lugar, sino a su familia y que corresponden a la epoca etrusca de Pisa.

(Costo: 10,00€ entrada al sito arqueológico). Info: 349-4954787

Como sabeis, hoy el primer domingo del mes, por cortesía del MiCBaCt teneis Entrada Libre a los Museos; pero no solo, podeis acceder gratuitamente tambien al Giardino Botanico de Pisa, situado a pocos metros de la torre pendente...

Y el día de hoy desde las 15:00 en las Jornadas Abiertas de las Escuelas, podeis visitar y 

conocer desde dentro el trabajo educativo que se realiza, por ejemplo, en el Istituto F. Russoli

de la Via San Frediano,  a solo 2 minutos de la Piazza dei Cavalieri.

Como ya os hemos mencionado, hay varios mercadillos en la city, como en la Piazza Vittorio Emmanuele, la via Oberdan, y los mercados solidarios que hemos mencionado más arriba o que podeis encontrar en nuestros Fb e Instagram (clicad en los banners del lado izquierdo).

Por ahora os deseamos un ¡buen primer Domingo de Adviento!

:)

Post # 463: Tomando distancias...

Habreis notando ciertos avisos sobre ciertas restricciones en el Centro Storico de Pisa. Es la idea de la actual administración y si bien nosotros promovemos un encuentro amistoso, no quiere decir que podemos aceptar todo.

Durante estos años hemos respetado las actividades y hemos tomado nota de los programas; muchos nos enviais vuestras noticias y publicamos las invitaciones y eventos hasta el día de hoy.

Teneis oídos para oir y ojos para ver. ¡A vosotros la respuesta..!  

Y como hemos oido decir mucho tiempo: "a buen entendedor, pocas palabras" 

Lunes 26: (despedida a Bernardo Bertolucci)

La semana inicia con una muestra en el atrio del Comune a cargo de  los alumnos del Instituto Russoli. Ingreso Gratuito hasta mañana 27...

La programación para hoy 26  del cinema Arsenale es: 16:30 "Arrivederci Saigon" (estreno), y a las 18:30,"Bernini" (Ticket 8,00€). A seguir a las 20:30 con "Con i piedi per Terra" con intervención de Gianfranco Monterisi, Andrea Serra y Luciana Angelini.  Y finalmente a las 22:30, "Lost in La Mancha".

...y una distinta del cinema Odeon (piazza san Paolo Ripaall'Arno), que va sobre Monet 

("Le ninfee di Monet") a las 18:00.

Y a la misma hora, en el TRA: "Meditazione dinamica e condivisione". Invitación con manta, tisana y guía. (Costo total: 70€, las 14 sesiones :)

Teneis dónde elegir, sin atropellos; pero abrigaos que ese aire frío no es para descuidarse.

Abrigaos la cocorota, que por la cabeza se pierde hasta un 40% del calor corporal :)

NdR: La cocorota en Canarias quiere decir: la cabeza ;) 

Martes 27: 

Tomamos como nuestras las palabras del Instituto Lama Tzong Khapa:

"Oggi 27 novembre 2018, è la giornata mondiale dedicata al dono. E' un invito a donare nel senso più ampio del termine, che si tratti di denaro, oggetti, tempo, ma anche di sorrisi e abbracci.

#GivingTuesday unisce persone, organizzazioni non profit, aziende e città di tutto il mondo in un obiettivo comune: celebrare e diffondere la cultura del dono. Un giorno in cui tutte le persone sono incoraggiate a partecipare a progetti di solidarietà e intraprendere azioni per rendere questo mondo, un mondo migliore.

L'Istituto, ogni anno, grazie alla generosità di chi ne riconosce il valore, garantisce l'eccellenza 

e l'accessibilità degli insegnamenti dei Maestri Tibetani.

Il tuo aiuto contribuisce alla preservazione di un patrimonio di saggezza millenaria del Buddhismo

Mahayana, in tutti i suoi aspetti: religiosi, filosofici, psicologici e umanitari.

Un tesoro il cui beneficio è incommensurabile e al quale tutti possono attingere liberamente...."

Namaste! 

Entre el frío y la oscuridad invernales, podeis elegir, en el Cinema Arsenale: 18:30 "Lost in La Manche", a las 20:30 "Arrivederci Saigon" en estreno y a las 22:30, "Bernini" . Ingreso: 8,00€

Para hoy la sugerencia es esta:  a las 21:00 concierto de la New European Ensemble, en el Teatro Verdi. Es parte del ciclo "i Concerti della Normale". Interpretarán piezas de Mozart, Prokokiev, Cosmi...

Miercoles 28:

Inició esta mañana, el evento "Liszt, Pisa, un fortepiano. El contexto del primer tiempo en Italia (1837-1839)"

Si todavía podemos avisarnos, desde esta mañana hay un evento muy interesante en el ex-convento Benedictino. 

La pausa iniciada hace poco, sigue con: Andrea Addobbati, Università di Pisa, "Prini Aulla, emprendedores y mecenas iluminados en Pisa" y con Mariateresa Storino, vencedora del premio "Franz Liszt a Pisa: a las raíces del recital pianistico entre sugestiones pictóricas y literarias". Terminará con un debate...

Hoy a las 17:00 la SNS propone: "Il mestiere di Cronista", con Gianni Mina en la Sala Azzurra del Palazzo Carovana. 

En el cinema Arsenale, podeis ver: 16:30 "Lost in La Mancha", seguida por 18:30,"Arrivederci Saigon" y luego a las 20:30, "Cera una volta il Cinema": Sergio Leone y sus films (ingreso: 5,00€) con intervención de Gianni Minà

A las 18:00 en el Museo della Grafica, la presentación del libri de Valentino Cai:  

"Pisa. Nuova vedute e nuova  cartografia dal XVI al XX secolo". ¡Entrada Libre!

Jueves 29:

Desde as 9:45 la Fiesta della Toscana se inaugura en la Stazione Leopolda.  

El programa incluye entre otras, a las 10:50 con el Prof. Alessandro Tosi, con su ponencia: "Pietro Leopoldo a Pisa", y luego a las 11:10 la Prof. Maria Paola Sevieri, con "La musica ai tempi di Pietro Leopoldo  y luego el intermedio musical de la "Cavalleria Rusticana" de P. Mascagni. El evento sigue a lo largo del día...

En mitad de la tarde de sol que tenemos hoy, el cinema Arsenale propone: 16:15, "Notti Magiche" y luego a las 18:30 "Bernini" (Ticket: 8,00€9 y a las 21:00 "Torso Virile Colossale" live duo (ticket 7,00€) con Alessandro Grazian y Emanuele Alosi...

 Para los peques peques: en la biblioteca SMS: "Nati per Leggere", el encuentro semanal para leer libros dedicados a ellos y ellas y en un ambiente adecuado: tibio, tierno y con tantas cosas que compartir y con las cuales jugar. A cargo de los voluntarios de NpL, repite cada jueves de 17-18:00 con ¡Entrada Libre!

Y a las 17:30 en los "Incontri al Palazzo Blu", el tema de hoy es: "Chiesa, razzismo, antisemitismo". ¡Entrada Libre!

Para las 21:00 en la Caffeteria Letteraria Volta Pagina, como en otros jueves: Microfono abierto ("Open-mic") para quienes quieran interpretar las canciones de siempre, aquellas que todo@s recordamos o queremos escuchar. ¡Es gratis!

Y a las 21:15 en la Pieve di Calci, un Concierto por la Cappella Musicale della Cattedrale di Pisa, en favor de las familias afectadas por el incedio en el Monte Pisano.

Finalmente, en el Ex-Wide de la via Francheschi 13, desde las 21:30: "Daniele Gorgone quartet feat. Michael Rosen". ¡Entrada Gratuita! 

Viernes 30: (Festa della Toscana: ¡abolición de la pena de muerte en primis antes que todos en el mundo!)

Os adelantamos en este Post que el viernes 30 hay Visitas Guiadas Gratuitas en el Museo 

Nazionale del Palazzo  Reale. Horarios: 15:00, 15:45 y 16:30.

El Ingreso es ofrecido en esta ocasión ¡Gratis!

Mañana un nuevo Post #364 para el finde...nuevo Album y recordaos que el primer Domingo del mes, los Museos son ¡Gratis!

Además hay un Laboratorio de Navidad el Sábado 01 en las Officine Garibaldi para los niños... :)