COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month652
All330625
Login
Cerca
Post #456: "Cecina" ¡dal Montino...!
Un discurso es pasar frío porque no llevais la chaqueta o el abrigo y os pilla la lluvia sin paraguas, y otra irse de Pisa sin haber pasado por Il Montino :)
Justo detrás de lo que fue la cassa de risparmio de LuPiLi y antes chiesa San Felice (con algunas 
piezas de arte romano todavía visibles en el edificio), os podeis sorprender de uno de los lugares
escondidos más carterísticos de la city y donde podeis degustar las riquezas culinarias pisanas.
¿Nuesrra preferida? la cecina, una especie de torat finísima hecha con harina de garbanzos
y aceite de oliva que puesta al horno de piedra y dejada dorar queda no sólo buena, sino ¡buenísima..!
Sábado 27:
Desde las 9:00 en la SNS, teneis si os interesa el 3D: Despues del exito de su primera edición, 
vuelve el Pisa 3D en la tecnología más avanzada.En el sábado las conferencias se dedican a la
tecnología de mundo tan actual del 3D con exponentes mundiales con temas diversos como:
Concept Design, Scansione 3D, Virtual Reality/Augmented Reality, Building Information Modeling
(BIM), Physically Based Rendering (PBR), Illuminotecnica, Hardsurface Modelling – Rigging- Blender y más...
El domingo 28 en las Oficcine Garibaldi co-organizado con el CNR-ISTI se podrá recibir un workshop formativo completo con especialistas del tema.
Entre los objetivos del Pisa 3D además de la divulgación es crear el Networking, conectar las diferentes realidades e información de profesionales para quien quiera acercase al mundo del 3D. Entre los ponentes estarán: Edvige Faini, Concept Artist; Niccolò Albertini, SNS; Giampiero Turchi y Alessio Albeggiani de la Italia 3D academy; Massimo Gualandi, Area 3D; Franco Tassi, Taxfree; Andrea Bertaccini, 3D Artist; Paolo Cignoni y Marco Callieri del CNR ISTI; Gennaro Esposito, 3D Artist, Francesco Arena de Blender Italia; Paolo Lamanna, 2D/3D Artist; Tommaso Sanguigni, Rigger y Alessandro Boncio, Renderking.
Organizado por Stefano Bertelli, 3D Artist y co-organizadores: Laboratorio SMART, Scuola Normale Superiore, Istituto di Scienza e Tecnologie dell'Informazione, CNR Pisa. Info: www.pisa3d.it y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Costo:30,00€ (todo el evento)
[Lamentamos que por un imprevisto técnico la noticia de presentacion del libro de Mario Mirri se haya perdido.]
Para las 18:30, os recordamos que el GAMeC Pisa inaugura una muestra llamada "Colors" edición 
del otoño; es en el Lungarno Mediceo 26 con ¡Entrada Libre!
Permanecerá hasta el 14 de Noviembre y mañana estará abierta de 17-19:30
A partir de las 22:00 en la Via Vernaccini 7, "The sick Rose" y "The Strange Flowers",
después de 30 años comparten palco escénico y con toda esa marcha, podeis divertios hasta la primera hora del domingo :)
Domingo 28
Ademas del Workshop del Pisa3D, desde las 17:00 se inaugura la muestra de las carátulas del 
libro ventiañero y conocido mundialmente: "Harry Potter". Es en las Oficcine Garibaldi
Lunes 29:
Habreis notado el viento fuerte y la alerta de mal tiempo...Luego de un momento de oscuridad, ha
aclarado el dia...Para la tarde, estas son las posibilidades:
16:30 "Il cacrificio del Cervo Sacro" de Yorgos Lanthimos; 18:30 "La Strada dei Samouni" di Stefano Savona y a las 21:00 "Il sacrificio del Cervo Sacro" de Yorgos Lanthimos.
En el Aula 1 del Polo Carmignani, desde las 17:30, el Prof. Francesco De Cristofaro ofrece la lección: "Love Boat. Da Enzensberger a Wallace". Ell encuentro es parte del 14mo. ciclo de lecciones del Seminario de Interpretación Textual.
Martes 30:
En Lucca, dentro del programa del Lucca Comics 2018, a partir de las 12:00 "VVVVid" que continua hasta el dia 4...Es en el Corso Garibaldi 53. La comunidad Japan Town de reune para descubrir que no hay limites a la imaginacion
En el Cinema Arsenale, a las 16:00 y 20:20, "La Strada dei Samouni"de Stefano Savona; y a las 18:15 y 22:30, "Il sacrificio del Cervo Sacro de Yorgos Lanthimos;
Y en Lucca, a las 16:00, el Raduno de Marvel Cosplay World Record, con tanta gente vestida de Hombre Araña y todo los super heroes que podais conocer e imaginar...juntos!
En Pisa, a la misma hora, teneis: (16:00), en el Aula Magna del Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali, se presenta: "Il Giardinista" (MdS Editore) de Francesco Mati. Dialogarán con el autor, Lorenzo Diddi y Fabio della Tommasina. Interviene Alberto Pardossi, Direttore del Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali
21:00, el encuentro es para jugar ajedréz en el Café Albatross de la Via Cavalca 64; la alternativa viene de la mano de los Concerti della Normale 2018 en el Teatro Verdi di Pisa con el Dúo Gazzana, con Natascia Gazzana en el violín y Raffaella Gazzana al piano con piezas de Poulenc, Dallapiccola, Part y Grieg.
Miercoles 31:
Habreis notado el mal tiempo ya en estos días, alternado con ratos de claro y no mal del todo. El 
dueño del Montino (si os gusta el cine italiano, probad a ver alguna peli de Toto...y decidnos si no
os lo recuerda... ) no sabe que os lo hemos recomendado. Pero se come bien, de verdad ;)
Como en otras oportunidades cuando no hemos podido poneros alguna nota interesante, os recordamos que desde los Banners del lado < izquierdo podeis llegar directamente a nuestras cuentas en las Redes Sociales y allí mirar si algo no esta escrito en el Post. Os auguramos que tendreis un divertido puente desde hoy y nos tomamos las cosas con calma tambien en estos días.
Mientras tanto, el Lucca Comics os ofrece una posibilidad interesante de conocer el mundo manga en vivo y en directo con tantas ofertas, per sobre todo: preparaos para sumergiros en un espacio donde heroes, anime (o manga) caminan entre vosotros. Os encantará!
¡Hasta Noviembre! :)
Post #485: Escultura y extemporánea...
¡Hola! a los que acaban de conocernos y a los que nos siguen. Un finde de reposo se necesitaba y en realidad no es que no se trabaje, pero se reduce el ritmo :)
Mientras hay quien participa en una Extemporánea, hay quienes pasean y miran. Y es una 
experiencia difícil a decir verdad pero memorable...Os vimos en el Borgo Largo!
Como os hemos comentado anteriormente, hay varias muestras actualmente en la city, basta caminar por fuera del Duomo, aunque allí tambien las propuestas son siempre actuales...
(Foto: el escultor sardo y su obra: Jimenez Deredia, actualmente en la piazza XX settembre en Pisa).
Para hoy miércoles 24, quizá por ser mitad de semana teneis tres opciones: Cine o Volta Pagina y conferencia, de esta parte; Arsenale os presenta para esta tarde en varias funciones:
Dentro del ciclo SeeYouSound, a las 16:30 "Sympathy for the Devil de Jean-Luc Godard; a 
las 18:00 " The Punk singer" de Sini Anderson; a las 20:00 "Saremo giovani e bellissimi" de
Letizia Lamartire; finalmente, a las 22:30 "Daft Punk Unchained" de Hervé Martin-Delpierre.
Y en el Volta Pagina, la presentación del libro de poesía en vernáculo pisano será a las 19:00.
"Vattro (gocce di paura)" son cuatro poemas del horror pisano en vernáculo pisano, y el cuarto libro del poeta Fabio Meini ilustrado por Daria Palotti, editado por Campano Edizioni. El libro será presentado por el autor, la ilustradora, el editor (Campano Edizioni) y el escritor Danilo Soscia.
Fabio Meini, nacido en Pisa el '76 ha escirto otras obras como: "Novelle per bimbetti cattivi" y "Cacciucco Blues e altri versi in pisano" e uno en italiano "I vivi e i morti". "Vattro (gocce di paura)" está ambientada en la Toscana prentada en tercinas dantescas, en vernáculo. En la Cafeteria se expondrán los originales que ilustran el libro. ¡Entrada Libre! (Caffé Letterario Volta Pagina, en la Via San Martino 71-73 del quartiere San Martino).
Desde las 21:00 los amigos de la asociación Archeosofica de Pisa de la via Pietro Gori 10 
conversarán sobre las pirámides, ese tema fascinante que siempre dá que hablar...¡bien!
La conferencia se intitula: "Viaggio nel segreto della Piramide". ¡Entrada Libre!
De la presidencia de los Amici dei Musei e Monumenti Pisani, nos llega otra propuesta interesante: conferencias a cargo del Prof. Collareta en las tardes, como una visita guiada con este amable y apreciado docente de Storia dell'Arte de la UniPi. Corregimos, la presentacion esta a cargo del personal del Archivio Diocesano.
Se trata de las fechas del 27 de octubre y 3 de noviembre para la apertura extraordinaria del Palazzo Arcivescovile de Pisa: se exponen cuatro cruces procesionales de los siglos XII a XIV (Horarios: 14:30, 16:00, 17:30; ingreso gratuito pero puestos limitados). La inscripción y reserva es requerida...
Info: 050-565536 (9-12:30) y mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)
Jueves 25:
A las 11:00, por invitación de Amici dei Musei e Monumenti Pisani y la gentileza de su Presidenta Piera Orvietani, se presenta en exclusiva el cuadro restaurado: "Vergine gravida tra i Santi carmelitani Angelo martire e s. Alberto confessore". Harán de guía, el sopraintendente Prof. Andrea Muzzi y la restauradora Elena Burchianti.
En el Cinema Arsenale continúa el ciclo "SeeYouSound" con las películas siguientes: a las 18:00 American Valhalla de Josh Homme y Andreas Neumann. A las 20:00 "Born to be Blue" de Robert Budreau. A las 22:00 DJ-Set con Dampyr D y cierran a las 22:30 con B-Movie: "Lust & Sound in West Berlin" 1979-1989 de Jörg A. Hoppe.
En la Biblioteca SMS, la sala de los más peques de 17-18:00 ofrece como este día: "Nati per Leggere", el programa de lectura dedicados a los más chiquitos de la casa y a cargo de los voluntarios de NpL. Para quien no lo conoce aún, este proyecto se dirige a mamis y papis, niños y niñas de 0-6 años y también a los abuelos; donde pueden disfrutar de un espacio adaptado a ellos y especialmente material educativo, juegos, mesitas, libros totalmente dedicado a los peques: desde la lactancia a los 6 añitos ;) ¡Entrada Libre!
De 18-20:00, en la Gipsoteca d'Arte Antica del Ateneo, teneis la presentación del libro: "i Duelli" de Andrea Bocconi. Interviene Roberto Scarpa y Franco Farina, La edición es de Mondadori y la organización de la Libreria Ghibellina. ¡Entrada Libre!
Dentro del ciclo: I Giovedi de la Citadella Galileana, la conferencia de hoy es: a las 21:00, en ocasion del plenilunio, en el Museo degli Strumenti di Fisica alla Cittadella Galileiana se ofrece el encuentro astronómico- Literario:
"I benefici della Luna", titulado así por un poema de Baudelaire y esta vez, el actor (como
voz recitante) es Federico Raffaelli y el Prof. Sergio Giudici, docente de Fisica de la UniPi
se alternarán para evocar la fortuna literaria y científica del satélite lunar.
Además, en el jardín de la Citadella se pondrá a disposición telescopios y otros instrumentos para observar la superficie lunar y otros astros otoñales.
La tarde es organizada por el Sistema Museale del Ateneo (Museo degli Strumenti di Fisica), la asociación La Nuova Limonaia y es apoyada por la (AISF)Associazione Studenti di Fisica. Los interesados deben dirigirse a la Citadella Galileana con ingreso: Via Bonanno Pisano y Largo Renzo Spadoni. (Info: 320-0403946 de 9.30-16:00)
Nos complace informaros el resultado del concurso del Lucca Comics edición 2018, dedicado a LibroGames LGL Awards: los premiados son:
Mejor Librogioco inedito en traducción: "Il Regno Lacerato", colección Terre Leggendarie 
Edizione Librarsi; Mejor Librogioco clásico en traducción: "Sfida alle Tenebre", colección
Lupo Solitario, Edizione Raven /Vincent Books; Mejor Librogioco Italiano: "Il Tesoro della
Regina Belle", colección Kata Kumbas, Edizione GG Studio
Novedad del año: colección Fighting Fantasy, Edizione Magazzini Salani; Mejor Librogioco
digital: "Cronache di Catusia - Il Consiglio dei Topi", colección Dedalo, Edizione Tombolini; Mejor
Raccontogioco: "Alla Ricerca di Angelica" publicado en la revista "Io Gioco". Premios
Especiales: Mejor obra no profesional: "Holly e Benji", colección LibriNostri.
La ceremonia de premiación será el domingo 4 de Noviembre en la Sala Ingellis del Padiglione Games, de 13:30- 14:30.
Viernes 26:
Hoy hay Huelga General. No sabemos si lo sabeis; aquí trabajamos igualmente, quizá con un poquito de relax. Esta noticia hará las delicias del amigo e investigador Nicola Messina:
A las 16:30 en el Museo di Storia Naturale de la UniPi en Calci inaugura una muestra temporal: "Arthropoda. Viaggio in un microcosmo",a cura de la EsNat Fondazione y que podeis vistar hasta el próximo 3 de Noviembre.Los artópodos, esos bichos que (casi) si vemos probamos a eludir o que son descuidados, están presentes en el planeta desde siempre, siendo en realidad nuestros aliados...o enemigos, según las circunstancias :)
¡Aquí los vereis de 3 mts de largo! os llevará a un mundo desconocido y permitirá apreciar 
los colores y los detalles de coleópteros y mariposas, escorpiones, arañas o escarabajos.
Escenas de vida presentes en paneles, interactivos y modelos realizados por Naturaliter y
Ecofauna. Y ¡hay mucho más que descubrir...!
Info y Contacto: 050-2212970/80 e This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o https://www.msn.unipi.it
Para protegerse de la lluvia todavía en ciernes... ¿que mejor que estar al calorcito de una butaca en el cine?
Este es el programa del Arsenale, vecinos nuestros: 16:30 "Quasi Nemici, L'importante È evere ragione"de Yvan Attal. Se repite luego a las: 20:30 y 22:30.
A las 18:30 "Renzo Piano: Larchitetto della Luce de Carlos Saura; Y en la Sala 2 a las 18:00, "Freak, Antieroi e Normañita, L'importanza del character desing nei Videoclip; Workshop de Silvia Di Gregorio.
Palazzo Blu festeja sus 10 años a las 17:00 con la visita de Philippe Daverio y James Bradburne, Director del Museo de Brera.
Es la presentación del volúmen que ilustra los diez primeros años de esta institución cultural pisana. 
Intervienen el presidente de la Fondazione Pisa y otras autoridades. Será posible participar en
streaming directamente en la página Fb del Palazzo Blu o en el interno y externos del mismo.
Además, extraordinariamente el Palazzo Blu ofrece dos noches con descuento para visitar la actual
muestra de Magritte a Duchamp (ticket: 5,00€) los días 26 y 27. De 20:00-24:00 con último
ingreso a las 23:00.
A las 20:45 en Cascina (Circolo Publica Assistenza di Cascina) la proyección gratuita de "Sulla mia Pelle" . ¡Entrada Libre!
:) mañana...mas!
Post #484: Concursos y el finde entero...
Vale decir (para los recien llegados) que la vida cultural de la piccola Pisa pasa por períodos de febril actividad. Ya lo habreis notado... ¿o no?
Así, de la galería iPazzi Factory tomamos esta propuesta: Artistart Concorso d'Arte Contemporanea.
"La Associazione Culturale ArtedellaMemoria lanza el concurso /ARTISTART IPazziFactory Art Contest:
"Un concurso de arte en forma de competencia con la finalidad de sensibilizar y difundir las artes visuales, plásticas,
performativas sin límite de generos, edad y nacionalidad.
El concurso se pone como objetivo el implicar, dar visibilidad a talentos artísticos. Los finalistas
serán 10 y tendrán la posibilidad de exhibir una obra propia, en muestra, en un espacio dedicado.
De entre los diez finalistas será seleccionado un primer clasificado que recibirá a escoger: una compensación por el uso de la obra o la posibilidad de presentar una Personal en la Galeria gratuitamente.
Visible desde el 8 de otcubre en su página Fb, os dejamos el link al Módulo de Inscripción y Reglamento de participación (abierto hasta el 31 de octubre 2018): https://ipazziblog.blogspot.com/p/contest.html;
O el Reglamento de: https://drive.google.com//18VhAucxLR685KKtwrjewvsqCNT.../view
Invitaros a la muestra que presentan actualmente Marco Bigliazzi, "Limite delle acque sicure"
"Gráfica, dibujos, bocetos: fantásticos, bellísimos, llegados frescos frescos a la Galeria iPazzi
directamente de Mai.Social.Maison! Tantos y para vosotros, ¡para verlos, escoger y llevarlos a casa!"
Una invitación ¡cautivante!
Jueves 18:
Hoy y mañana se celebra el VIII Congreso sobre las Catedrales Europeas, ésta vez con un programa dedicado a la conservación y restauro de las obras que albergan: "Musealizzazione, conservazione, sostituzione delle opere d'arte". Organizado por la Opera Primaziale Pisana, estarán presentes institutos de restauro italiano y asociaciones que colaboran con el mundo de los museos locales y nacionales e internacionales.
También en el Centro Espositivo SMS a partir de las 15:30 teneis la conferencia: "Pisa città industriale" por Cristiana Torti de la UniPi; un viaje al decubrimiento de la producción cerámica y ladrillos en Pisa entre los siglos XVIII y IXX con especial atención al desarrollo industrial de la ciudad y la provincia.
Para los peques, la oportunidad de divertirse y aprender con los libros y juegos y la lectura en el espacio dedicado a ellos en la Biblioteca SMS: "Nati per Leggere" es la iniciativa que llevan a cabo los voluntarios de NpL que se ofrece gratuitamente desde las 17:00 para niños de 3-6 años :)
Desde las 18:00 en el Museo della Grafica, se presenta el libro: "Per una fotografia come Via della Bellezza", de Giovanni Padroni
Y en el Centro Olistico Sambala la propuesta de hoy es un taller de Escritura Bio-Creativa. La han llamado "L'Imbudo Semantico" e inicia sobre las 20:45 en Vicopisano (piazza della Repubblica 11) y dirigido por Laura Bonocore, psicóloga.
"Unir el placer de escribir con la psicología: expresándose se puede conocer y tocar las cuerdas interiores que llevamos dentro del Alma. No es importante saber escribir ni el resultado que se obtiene: el juego de pensamientos que se hacen palabra es aquello que nos gusta. Usaremos la fuerza del grupo para dar cuerpo al trabajo individual porque juntos se es más y además...las palabras vuelan solas"
Viernes 19:
Inician los 3 dias mas esperados: Pisa Food&Wine Festival, ahora llamdo "Terre di Pisa" en la Stazione Leopolda. Mirad el sitio donde encontrareis todas las propuestas de este año y los links para participar en los eventos. Organizado por l@s amig@s de la CamComPisa, es un momento de deleite para el paladar y lo sentidos, de no perderse!
Viernes: 17-23:00; Sabado y Domingo: 10-23:00. www.pisafoodwinefestival.it
A las 15:00 en Pontedera, el Sete Sois Sete Luas presenta un Laboratorio de Escritura Creativa: "Liberamente". Es en la via Rinaldo Piaggio 82 (inscripciones hasta hoy 18 al: 0587-731532 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).
Dentro del ciclo denominado: "Pisa verso i società e cittadini". Inicia a las 17-19:00 en la sala del SMS y ésta semana el tema es: Emergenza: chiunque, dovunque...sempre; con Francesco Adami. Estará presente el amigo, Dttre. Maurizio Cecchini
A las 18:00 las amigas de la Casa della Donna presentan en la Gipsoteca de Arte Antica el espectáculo "Errore di Base" con (de) Teresa Cinque. Entre feminismo y autoironía, monólgos sobre la pareja, la fealdad, la belleza, la diversidad y...los problemas de parqueo. Ingreso a Oferta Libre
Y para las 21:30 en el Teatro Rossi Aperto, ¿que mejor propuesta que el Concierto del trío:
los Parafulmini..? : "Mantener l fuera del alcance de los niños"...es como lo han
denominado y si mirais bien en el poster, las cosa trae cola :) ¡En el buen sentido..!
Además estarán acompañados por Marco Bigliazzi que presenta su Cd: "Leggere attentamente le avvertenze". Intuímos que la cosa viene con gran marcha y el punto de encuentro es en la Via del Collegio Ricci 1. ¡Divertíos!
Sábado 20:
¡La "Carovana della Lettura" se hace presente en Pisa! desde las 15-20:00. En su 3a Edición, promovida por la asociación Amici de SMS Biblio estará en 7 lugares de la city, a tema con diferentes autores y autoras, Poe ejemplo, el grupo de la Biblioteca de la Casa della Donna leerá textos de Virginia Wolf, Elisabeth Browing, Virginia Galilei, Luisa Aorno y Simonetta Princivalle.
A la misma hora y promovida por los comerciantes de la zona del Borgo Largo: la Extemporánea de Arte en técnica Mixta estará abierta a quienes quieran ser parte en el amplio espacio debajo de los arcos y con material propio; de 15:30-20:00. Participacion Libre!
La base serán las cajas de cartón adaptadas para la ocasión y la creatividad va por cuenta de los participantes. Organiza, entre otros, nuestra amiga Martine Friselli :)
En el Studio Gennai de via San Bernardo 6, trasversa de la via P. Gori, teneis la inauguración de la muestra: "Origine" de Caterina Sbrana y Delio Gennai que permanecerá abierta hasta el próximo 17 de noviembre. ¡Entrada Libre!
A las 21:30 en Sete Sois Sete Luas, la inauguración de la muestra: "Ideogrammi II" del 
artista esloveno Vasko Vidmar. Con muchas sorpresas para los asistentes...¡Entrada Libre!
;)
Domingo 21:
Recordaros que tenemos una Offerta de Pubblicità para que podais participar en esta campaña y apoyar el trabajo que realizamos gratuitamente en Pisa, en favor del Gemellaggio entre las Canarias y la Toscana...
Recientemente estamos promoviendo la llegada de una colección de libros de literatura Universal en
español a alguna biblioteca en Pisa, para lo cual requerimos la participación de representantes de la cultura y la sociedad Lagunera; así como de la entidad correspondiente en el Comune de Pisa. Las gestiones son largas y el tiempo se hace breve. Nos gustaría (si os animais), iniciar este evento con la gente que como nosotros piensan que este Hermanazgo traerá beneficios a ambas partes y de eso se trata: intercambios de tipo cultural, económico, de amistad y colaboración entre los pueblos, como es la finalidad de este tipo de intercambios. ¡Gracias!
Los amantes de la Naturaleza teneis la oportunidad de particpar a una actividad de los amigos de la
WWF en Calambrone: para una jornada de Voluntariado con encuentro a las 9:00 en el ingreso
del Bagno degli Americani (viale del Tirreno 8, Tirrenia), pero podeis venir cuando podais y
encontradnos entre los caminos y las dunas.
"Venid con calzado cerrado, pantalones largos, camiseta ligera y si es posible, guantes de trabajo.
Los sacos de recogida los ponemos nosotros. Desde la mañana se propone una limpieza extraordinaria y si quereis traer merienda , comeremos juntos; en la tarde haremos mantenimiento de la vegetación, además que visitar el bosque y las dunas vestidas de otoño" ;)
Para los más aventureros, se inicia a las 9:00 en Pontedera un Curso de Formación para Instructores de Trampolín elástico. Que no es hacer el banal volantin de casa y de siempre...Esperamos que os divirtais sin haceros daño ;)
Buen "Finde"!!
NdR: Tanti Auguri agli "Amici de Pisa" che festeaggiano il suo anniversario il Lunedi 22 ottobre!