COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month642
All330615
Login
Cerca
Post #456: Martes a Jueves...y Giugno Pisano
Luego de la abundancia con que ha iniciado esta semana, es mejor que ordenemos las invitaciones en partes...Martes 12:
Hasta el 30 de este mes, en el ex-convento de Benedictinos, teneis la posibilidad de visitar la
muestra en homenaje y recuerdo al Curtatone y Montana: "Addio mia bella addio" organizada
por la UniPi y contributos de la Fondazione Pisa, Rotary Club Pisa, Rotary Club Pisa Galilei, Rotary
Club Pisa Pacinotti, Rotary Club Cascina y en colaboración con la Domus Mazziniana y il Museo
Civico di Fucecchio.
La historia es esta: en la primavera del 1848 los estudiantes y Profesores del Ateneo pisano, se reunieron en un batallón para hacer frente en Lombardia contra los austriacos en defensa de la independencia del estado italiano. La batalla de Curtatone y Montanara, terminó con el sacrifico de muchos de estos voluntarios.
Entrada Libre: de lunes-viernes: 15-19:00, sábado: 9-12.00, y el 16 víspera del Patrono: 16-22:00.
Info y Contacto: telf.: 050-2212175 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Sobre las 17:00 y siempre puntualmente, el vecino, amigo y artista pisano Delio Gennai os abre las puertas de su Studio:
estos días podeis ver una muestra homenaje a los 50 años de la Galleria d'Arte Contemporanea 
de La Spezia: "Il Gabbiano" con la cual Delio ha colaborado en varias oportunidades.
La entrada es Libre y encontrareis una variedad de obras de arte. ¡Aprovechad...!
Desde las 17:30 en el Palazzo Boilleau, la premiación de tesis y ensayos del Concurso Cinzia Biagiotti en su segunda edición, abierta por la Conferenza de Norman Gobetti:
"Il mestiere del traduttore come strategia di resistenza al Totalitarismo della distrazione". El premio será entregado por Dacia Maraini.
De 18-19:00, en la Libreria Feltrinelli del Corso Italia 50, "Pisa&Love" presentado el 6º volúmen de A paseo por Pisa.
En las Officine Garibaldi, un encuentro con "A Violeta", un tributo a la recordada cantautora chilena Violeta Parra.
Terra Valida Culture Club presenta un Concierto con canciones y lecturas de sus escritos a 51 
años de su muerte, enmarcados en un Cd de trece piezas, interpretado por Giusitta Scorcelletti y
Maurizio Geri, dos voces apreciadas del folk toscano. Acompañados de guitarra, tambor y
percusión, en arreglos de Alessandro Bongi que os deleitarán.
En Vicopisano desde las 19:00 el Centro Olistico Sambalá os propone un encuentro para practicar el Yoga.
Es en la Piazza della Repubblica 11 y os servirá para aprender a relajaros del stress cotidiano, con 
meditación y el deseo de un cambio personal, acompañados de un grupo experto. Hoy es ¡gratis!
(Info: 329-0256859).
Si estais en Pisa y quereis participar, se ha organizado una Fiaccolata en pro de la acogida a inmigrantes en la Piazza Mazzini, delante de la Prefectura de Pisa. Basta traer una vela, encenderla y tratar de conscienciar a quienes no piensan que es posible. Desde las 19:00...
A las 21:00 en la Cafeteria Volta Pagina de via San Martino: Lorenzo Pagni (via san Martino 71-73). ¡Entrada Libre!
A las 21:30 en la Gipsoteca di Arte Antica, el coro de Voces Blancas de la Scuola Bonamici se presenta bajo la dirección de Angelica Ditaranto, acompañados por la pianista Glenda Poggianti y en la percusión William Succi.
(Info y Contacto: http://gipsoteca.sma.unipi.it/it/ )
Y a la misma hora en el programa : "Notti dei Cavalieri", el Pisa Concert Band Festival, con la Società Filarmonica Pisana, que dirige el M° Paolo Carosi". ¡Ingreso Libre!
Y a las 22:30 en el Cinema Arsenale: "Senso" de Luchino Visconti. Es otra de las iniciatvas ligadas al ciclo de proyecciones dedicadas al Risorgimento, por las celebraciones para el 170° aniversario de la batalla de Curtatone y Montanara.
Miercoles 13, día de San Antonio: (de paseo en Lucca :)
Jueves 14:
Hoy desde las 9:00, en el marco interesantísimo de la Gipsoteca di Arte Antica de la Università 
di Pisa, se desarrolla el 2do. Coloquio Nacional AIRPA con el tema: "Sistemas decorativos de la
pintura antigua: función y contexto".
Es un congreso que en colaboración con la Associazione Italiana Ricerca Pittura Antica (AIRPA) y el Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere de la UniPi inicia con una primera sesión sobre "Lo spazio privato", y "Lo spazio pubblico" para terminar mañana 15 con "Dati inediti e riletture". Se incluye una visita al nuevo Museo Botanico del Giardino Botanico de Pisa, a los interesados.
Info y Contacto: http://gipsoteca.sma.unipi.it/it/ 
Hoy desde las 15:00, y por dos días en el Palazzo dell'Ordine di Santo Stefano en la Piazza
dei Cavalieri el Congreso: "Attualità e necessità del pensiero di Santi Romano" rinde
homenaje a la memoria de un importate teórico del Derecho y Profesor de derecho administrativo
y presidente de la Giurisprudenza. Es dentro de las celebraciones del centenario de la publicación de
su obra más importante: "Ordinamento giuridico".
(Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).
A las 18:00 delante de la Libreria Ghibellina del Borgo Stretto 37, se presenta el libro: "Sempre
d'Amore si tratta" de Susanna Casciani, dialogando con Caterina Magnani y Rosalba Casella Ediciones Mondadori,
¡Entrada Libre!
Y para refrescar el ambiente, a las 20:00 llegan desde Livorno (!!!!) los músicos del Bucket Buchers duo compuesto por Marco Zaninello y Luca Leone. Ambos bateristas han dado vida al proyecto en mayo del '15...y siguen en la brega...
Esta presentación es parte del conocido "Senza Filo Music Contest" el concurso con que todos 
los años el Cantiere San Bernardo regala la visión de nuevos talentos al público de Pisa.
Totalmente acústico con grupos o solistas que tocan o cantan sin energía electrica se ha movido
al espacio del "Argini e Margini" sobre la hora del ocaso. ¡Entrada Libre!
Y más tarde, en este día con alta humedad, entre los eventos de la Piazza dei Cavalieri, desde las 21:00 y organizado por la SNS, teneis: "Caos y Armonía". Un encuentro con Giovanni Bietti, músico, Marco Malvaldi, Químico y escritor, Tomaso Montanari, historico del arte y la moderación de Corrado Bologna. Lecturas de: Giulia Solano. ¡Entrada Libre!
NdR: Ciao Andrea, ben tornata a Pisa :)
Post #455: De museos...y ¡Luminara!
Parece mentira cómo ha volado este mes, hoy Lunes 11 teneis abierto (excepcionalmente) el 
Museo Nazionale di San Matteo, a partir de (justo) ahora. El costo del ticket es el de siempre...
Así volvemos a la calma y se inicia la semana que culmina con la Luminara de San Ranieri,
Patrono de Pisa.
A Rafa Nadal la más sincera Enhorabena y las gracias...por hacernos soñar :)
Lunes 11:
Desde las 8:30-19:30: Apertura extraordinaria del Museo Nazionale di San Matteo, por motivo de los festejos del Patrono de Pisa. Una visita que bien vale la pena para conocer una gran parte de los artistas del medioevo italiano y actualmente, la muestra de cerámica mediterránea, en la cual Pisa tuvo un papel preponderante... Y
¿Sobre la Luminara..? Si no habeis vivido la experiencia, preparaos: dentro del tramonto
del 16, con las luces del Lungarno y aledaños apagadas...la magia de miles de candelas sobre los
palazzi iluminará el espacio, reflejándose sobre las aguas del Arno.
Miles de gentes llegarán (y tendreis que lidiar un poco con la estrechez del espacio). Pero estamos
seguros que será inolvidable para cada uno de vosotros...¡Votad al palazzo más lindo!
Desde hoy inicia el congreso "Nexus 2018", en la sede del ex-convento benedictino del Ateneo de la UniPi:
las relaciones entre la arquitectura y las matemáticas, que hasta el próximo 14 se hospeda en el 
Departamento de Ingeniería de la Energía, Sistemas, del territorio y la construcción (DESTeC), por
la Università di Libri di Pisa y Kim Williams.
Las conferencias Nexus están dedicadas a estudios de edificios en grandes ciudades como en pequeños
espacios proyectados por importantes arquitectos del pasado como Leon Battista Alberti y Andrea
Palladio, a masters actuales como Xenakis, Le Corbusier, Frei Otto o Frank Lloyd Wright y
contemporáneos como Anna Bofill y Greg Lynn. Obras estudiadas desde la visión de la
matemática: geometría descriptiva, simetría, proyección, estática, dinámica, topología, álgebra, fractales y mucho más...
Y... ¿los peques están de vacaciones?
En el Museo della Grafica, todas las mañanas de Lunes a Viernes (8:15-14:15)a partir de hoy 
y hasta el 7 de septiembre, diferentes ofertas para los más jóvenes: Laboratorios para los
artistas noveles, teatro, viajes en el pasado y ¡Dante Aligheri!
La merienda va por cuenta propia, y los juegos, imaginación, materiales y propuestas creativas han
sido preparadas por el personal del Museo, siempre disponible y paciente :)
El costo/semana es de 90,00e y el Ingreso a las muestras es gratuito para los participantes. Niñ@s: 6-11 años.
(Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y www.sma.unipi.it)
Y a partir de la tarde...¡más!
Hoy desde las 14:00 y hasta mañana martes 12, en la Scuola di Ingegneria, dá inicio la edición 
2018 del Workshop de robótica: "Robotics Research Jam Session", organizado por el Centro
E. Piaggio en colaboracián con el IEEE Robotics & Automation Society Italian Chapter y el IEEE
Technical Committee en Haptics. Este año está dedicada a la óptica y la mano artificial.
(Info y Contacto: http://www.centropiaggio.unipi.it)
Desde las 15:00 en la Domus Mazziniana, teneis la oportunidad de escuchar conferencias y dar una vuelta en la historia del
Risorgimento Italiano.
Es en la Biblioteca della Domus Mazziniana. Contar la histooria del Risorgimento hoy", entre 
didáctica, divulgación e historia pWblica. Un debate abierto a todos.
El Workshop en el que participan: el Prof. Stefano Bucciarelli (Istituto Storico della Resistenza e
dell'Età Contemporanea in Provincia di Lucca) con el Risorgimento a scuola: pratiche didattiche
ed esperienze manualistiche. El Dott. Franco Farina (Fondazione Teatro Verdi de Pisa), con La
Storia le storie. Il Risorgimento in scena nelle voci dei suoi protagonisti minori.
El Dott. Michele Finelli (Associazione Mazziniana Italiana), con Il cuore della Repubblica.
L'Associazione Mazziniana Italia e le origini della Public History in Italia tra divulgazione storica e impegno civile (1943-2018). Y finalmente el Prof. Pietro Finelli (Domus Mazziniana): La Domus Mazziniana: un luogo della memoria aperto al presente: desde las 17:30, un paseo entre lugares ligados al Risorgimento.
Etapas: Domus Mazziniana (presentazione del percorso), Piazza Vittorio Emanuele II, Corso Italia, Piazza Mazzini, Piazza Garibaldi, Domus Mazziniana. Responsabile: Prof. Pietro Finelli (Domus Mazziniana).
Y a partir de las 19:30, siguiendo un dicho alemám: "Toda bella historia inicia con una cerveza", en el Jardín de la Domus Mazziniana : "Fatta la Italia facciamoci una birra. Storia alcolica del Risorgimento". Workshop que propone de modo informal recuperar el gusto del recuerdo acompañado de una birra y dirigido a gente no experta en el tema, pero igualmente interesada. Con el apoyo de la cafetería Bar Keith Art Shop Cafe. Organiza: Associazione "Pinte di Storia" y Domus Mazziniana, con particiación de: Prof. Pietro Finelli (Domus Mazziniana), dott. Michele Lacriola (Pinte di Storia), dott. Matteo Frisone (Pinte di Storia).
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.t
Pero para los más contemporáneos, quizá recordar el 1968 irá bien: Assemblea alla Normale: los normalista de ayer y hoy se confrontan a los cincuenta años del "Sessantotto": ¿la Scuola puede ser todavía un motor de cambio?
A continuació: Marco Azzurrini y Alessandro Cei en "Pisa68 un maggio lungo un anno". Espectáculo para voz y guitarra. Con refresco de cierre.
Es en el patio interior del Palzzo della Carovana de la SNS. 
Info: attività culturali, telf.: 050-509307 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Igualmente hoy se inaugura la muestra fotográfica: Wiki Science Competition.
Abierta de Lunes-Viernes de 17-19:00 hasta el 29 de este mes. Es en la Biblioteca della Scuola Normale Superiore, del Palazzo della Canonica (entrada por Via S. Frediano 24, delante del Instituto Russoli)
Para cerrar este Lunes intensísimo, el Pisa Folk Festival 2018 ofrece su broche de oro con una invitación en la Piazza dei Cavalieri desde las 21:30, con música y bailes del cancionero Grecanico Salentino.
Lo fascinante de lo moderno y lo tradicional unidos en el mismo grupo: pizzica, taranta ritual y ¡fiesta!
:)
Post # 454: El momento de la verdad verdadera...
Como decía una publicidad hace algunos años: Verdad verdadera. Se acerca el momento de la votación y ya no queda lugar para tener dudas. Aunque muchos la puedan tener hasta el mismo momento de tener el boli en la mano y decidir... Entonces: Buena suerte a tod@s...y que gane el mejor.
Y para darles una muestra de nuestro entusiasmo: Rafa Nadal va a las Semifinales del Roland 
Garros, ¡una vez más! Lo que demuestra que para conseguir algo se necesita tiempo, dedicación,
estado físico, muchas ganas, un buen sosten familiar y de equipo, y tener ganar de seguir a pesar
de los momentos en que no se gana. Y seguir intentándolo y creyendo que ¡es posible..!
A partir de las 13:00 en el Bar del Polo Piagge, el cocinero Marco Bianchi tendrá dos presentaciones con tema: "Il digital influencer nel settore food", parte del Master en Food Quality Management and Communication. ¡Slurp!
Marco Bianchi showman cocinero, blogger y divulgador científico ha colaborado con el Istituto FIRC de Oncologia Molecolare de Milano y con la Fondazione Umberto Veronesi.
Desde las 14:00, "Fili di Quartiere" en la Piazza della Stazione. Una propuesta para recordar los juegos de
toda la vida. Esos que fueron parte de la infancia, de los amigos y vecinos: Ludoteca, construcción de
cometas, juegos, fotos, mediación social, ludobus e información para quien la requiera.
Es parte de un proyecto financiado por la Region Toscana para mejorar el entorno de la zona.
¡Entrada Libre!
Desde las 15:30, en el Giardino Botanico de Pisa, en el Aula Savi podeis participar al encuentro:
"Verdi strategie: nuove prospettive sull'intelligenza delle piante", promovido por la UniPisa
y su Sistema Museale, con presentación del volúmen "Alberi sapienti, antiche foreste" ("Arboles
sabios, antíguos bosques" de la UTET edizioni) de Daniele Zovi, y con participación del director
Lorenzo Peruzzi, que discutirá sobre "Il trucco c'è e si vede". De cómo las flores atraen a los
polinizadores :)
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y https://www.sma.unipi.it/orto-e-museo-botanico/
Para esta hora, sino os han invitado a alguna de las (pe-)últimas reuniones de partido...podeis ir al EnoRitmo, que inicia en
la Stazione Leopolda de la Piazza Guerrazzi. Allí os encontrareis además con el Pisa Folk 
Festival, con esta propuesta: desde las 22:00, la música del dúo Laganà-Buccarella
(músicos e interpretes del grupo Kalascima), acompañados de la bailarina Manuela Rorro.
Un viaje en la música desde el Salento a los pueblos mediterráneos y del Europa del este.
O si lo preferís,en vista que no llueve y el aire esta fresco: a partir de las 21:00 en la Piazza dei Cavalieri donde os espera:
"Calanchi Tour" . Mimmo Cavallaro&Band presentan cu nuevo CD de canciones ineditas (Inediti Calanchi), la obra más
ambiciosa del artista calabres...hasta ahora :)
NdR: Chacho...¡chiquita paliza! si no entendeis por que a veces llegamos a la carrera a publicar las mil ofertas que hay en la piccola Pisa, es porque no podemos escribir mientras caminamos... Y esto nos hace sonreir... ¡esperamos que tambien a ustedes! :)
Sábado 9:
A esta hora ya se están montando los espacios del "Solidarista", el encuentro anual que organiza 
el Giordano Liva Onlus todos los años y que recuerda no sólo a este estudiante, sino que
promueve El Comedor Estudiantil en una zona lejana y a la vez cercana...en ¡Cuzco!
Una vez más, la cita es en la Piazza santa Caterina delante de la Scuola Sant'Anna en el corazón
verde de Pisa...Venid, es ¡gratis!
Si estais e Pontedera o alrededores, a las 10:00 podeis visitar la muestra "Le Petit Cabinet", instalación fotográfica en el Sete Soi, Sete Luas. ¡Entrada Libre!
Y ya que estais allí, aprovechad que el Museo Piaggio tiene sus puertas abiertas con una exposición abundante e histórica de motos, vespas, libros, gadgets especiales, máscaras de avión y pedazos de historia de la cual ha sido parte.
Desde las 10:30: Visitas al Museo del Carnaval de Viareggio. Es en la via Santa Maria Goretti 5, sin reservas pero para máximo 30 personas, tickets en la entrada. Organiza el Hangar 16 Space Gilbert y el mismo Museo. (Info: 342-9207959 y 0584-53048)
Desde las 11:00 y con reserva previa, la Visita guiada a la muestra "Robert Doisneau, pescatore d'immagini" del Museo della Grafica. En Lungarno Galilei, Pisa...
A las 13:00 repite el cocinero Marco Bianchi en el Master de Food Quality Management...en el bar del Polo Piagge
Desde las 15:00 en La Cella (Poligono La Cella), una Gimkana por el niño Klejdy. Presentado 
por Valeria Tognotti inicia cpn inscripción a una Bike Gimkana que parte a las 16; desde las 17,
una muestra de arte de parte de los niños del Italy Village y de canto por la escuela E. Meini.
Habrán stands con delicias para degustar. Luego pompas gigantes de jabón y a partir de las 20:00
cena-buffet con final de luces en lámparas volantes. Con patrocinio del Comune de Pisa y muchos partners locales :)
(Info y reservas: 346-9744065).
Si os apetece un paseo a Coltano, desde las 17:00 hoy inicia la "Festa delle Lucciole 2018". Es en el Nuovo Fontanile, 
Parco della Biodiversita en la Via Palazzi.
Hoy inaugura nueva muestra el GAMeC Pisa. Esta vez propone al artista: Giuseppe Biondi y sus delicados cuadros ¡que recuerdan tanto a Sorolla!
Es a las 18:30 con presentación y brindis. ¡Entrada Libre!
En las propuestas de la Piazza dei Cavalieri, hoy teneis: Peppe Servillo & Solis String Quartet: desde las 21:30 con
recuerdos de la bella y querida Napoli.
Nosotros os auguramos una jornada electoral impecable y deseamos que lo paseis bien. El Domingo 10 tendremos un reposo electoral y las noticias las podeis seguir en nuestro Fb, Instagram o Twitter donde siempre osproponemos lo que vemos in giro...Otra alternativa la teneis clickando en el logo del Comune de Pisa y entrando directamente al "Weekend". Y si estais en Canarias, mirad en el LoveCanarias. A vuestra izquierda entre los banners...¡Es gratis!
Buon weekend a tod@s :)