COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month665
All330638
Login
Cerca
Post #561: ¡Buen Resbalón...!
En Suiza tienen un saludo para el fin de año que traducido significa algo así como: "¡Buen resbalón!" 
Y así, este es prácticamente el (pen-)último Post del año...como se diría en Canarias :)
Hemos dejado unos días el Blog puesto que no siempre se puede estar en camino y escribiendo.
Pero, de vuelta en casa y con algunos sueños y proyectos en mano...iniciamos este weekend antes
de Pascua.
Jueves 19:
Iniciamos recordándoles la muestra del Museo della Grafica: "L'arte risveglia l'Anima", obras de autores autistas para conscienciar al público sobre esta realidad que tandos desconocemos.
Tambien en el Istituto Russoli, a partir de las 9:00 teneis la muestra de Delio Gennai: "Candide Armonie"
A las 13:00 en el Polo Fibonacci, inicia el EigenPranzo. Almuerzo social, presentado así: Zuppa, postre y cafe que os esperan para cerrar el 2019 en compañía.
Si lloviese, los encontrareis dentro del cassotino del eigenLab, que no os comerán...¡les ofrecerán de comer! Si podeis, llevad platos y cubiertos...o lo haremos nosotros :)
Luego de un necesario break, seguimos con el Cantiere San Bernardo a las 21:00 y "Neuro-PsyParty"/spezializzati in delirio. Ka Spasi, Placi, Mado, Cla&Chia, Caro, Debh las psicoreinas de la noche y de quienes parte esta iniciativa...no os arrepentireis y alguna neurona volverá con vosotros a casa :)
A la consola...el Dj Nik Nicola Mastronicola
A las 21:15, presentado por L'Alba y en colaboración con la Filarmonica Pisana en la Stazione Leopolda, el Concierto: "Herr Mozart, cuarteto para clarinete y trío de cuerdas"
Una tarde de música y solidaridad en medio de los conciertos de Navidad organizado por L'Alba que desde hace más de 20 años se ocupa de la integración psico-social de personas que padecen problemas psíquicos o psicológicos incluos a traves de espacios compartidos, como las actividades de restauración o el círculo y las actividades de relax y enriquecimeinto cultural
Gracias a la colaboración con la Associazione Filarmonica Pisana, en el Salone Storico en la Stazione Leopolda presentan el cuarteto de Mozart en Si B+ KV317e. Ingreso: 10 € para sostener las actividades de la asociación L'Alba.
Viernes 20:
Iniciamos poniendo la Alerta Meteo del día de hoy, por lluvia, viento y temporal a partir de las 17:00 a la medianoche. Este es el link: https://www.comune.pisa.it/it/default/27915/news-home/Allerta-meteo-per-pioggia-vento-e-mareggiate.html
"Hello World. dall'aritmometro allo smartphone", continúa la muestra curada por el Museo degli Strumenti per il Calcolo en el ex-monasterio benedictino.
Inaugurada durante el Internet Festival, festeja los 50 años del primer curso de Informática en italiano y toma su nombre del primer ejercicio de programación e ilustra la evolución de los instrumentos de cálculo, desde las primeras máquinas mecánicas a los modelos de Apple e los smartphone: un viaje fascinante en el tiempo de la segunda mitad de los '800s a los primeros años del 2000. ¡Entrada Libre!
A las 14:30 los peques del coro "Piccoli Cantori di San Nicola e Santa Lucia" dirigidos por Emma Zanesi cantarán villancicos en la inauguración del pesebre en el atrio del Comune de Pisa. Ha sido creado por la asociación Il Mosaico en colaboración con la Compagnia di San Ranieri y será bendecido por Don Maurizio Gronchi.
En el aula A del Polo delle Benedettine de la UniPi, a las 15:00, el prof. Luigi Fontana ofrece el seminario "Promoting health and longevity: metabolic and molecular mechanisms".
Luigi Fontana, investigador y propugnador de los estudios sobre la restricción calórica y longevidad 
es Chair of Translational Metabolic Health & Director Healthy Longevity Program, en la
facultad de Medicina de la universidad de Sydney, Australia. Organizan los profesores Raffaele De
Caterina y Stefano Taddei.
En el calorcito del Cinema Arsenale, podeis ver en el transcurso de la jornada: "God Exists, Her Name Is Petrunija" (16:00 y 20:30) y "El oficial y el espía" (18:00 y 22:30). Entrada: 7€ para los socios.
Desde las 17:00, el Fridays for Future se reúne nuevamente en la piazza XX settembre para recordarnos el cambio
climático, luego del penoso desacuerdo de la reciente Cumbre en Madrid. La participación de todo@s es ¡necesaria! #ClimateStrike #ClimateCrisis #FridaysForFuture
En el Museo della Grafica a las 18:00 se inaugura la muestra "This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., Territorio, comunidad, arquitectura en la Toscana de Toscana de Olivetti", dedicada a los personajes y la arquitectura que han señalado la historia de esta famosa empresa en el territorio toscano.
Curada por Marco Giorgio Bevilacqua, Mauro Ciampa, Lucia Giorgetti, Stefania Landi, Denise Ulivieri 
con la colaboración de la Fondazione Centro Studi sull'Arte Licia e Carlo Ludovico Ragghianti y de la
asociación Archivio Storico Olivetti, estará expuesta hasta el 13 de abril del 2020.
En el ExWide a las 22:00 teneis el "Swing Friday- F.lli Capone". Es en la Via Franceschi 13, música em vivo para tod@s los lindy-hoppers y los amantes del swing, con música seleccionada para bailar. Ingreso: 5€, reservado a los socios ENTES.
En el Leningrad Cafe, a partir de las 22:00 teneis "Millennials" música de una generación.
La llamada "Generación Y", nacidos entre los primeros '80 ...y los últimos '90, crecidos en el pasaje del analógico al digital
en el paso de la adolescencia y la edad adulta. ¿Adónde irán..?¿ Que harán de grandes? Bueno... 
¿festejamos? na selección de piezas con las cuales han crecido, que os harán olvidar de 'ser
grandes'. Ingreso reservado a los socios Csen. Es en la via Silvestri 5
Sábado 21:
...En la Marina di Pisa en la via Maiorca, el "Maiorca Christmas time" es la merienda con santa Klaus ofrecida a los peques de las 14:30-19:30.
En el Cinema Arsenale, teneis para hoy: "L'Ufficiale e la Spia" (16:00 y 20:15) y "Dio e Donna e si chiama Petrunya" (18:30 y 22:30).
Entre la piazza Vittorio Emanuele II, Corso Italia y el Borgo Stretto, Parola Bianca "Moonlight Christmas invasion" es la performance itinerante que girará de 16:30-18:00.
A las 23:00 en ExWide (en la via Franceschi 13) se presenta al DeRiva Dj set. Los DèRiva son dos fuera de moda...Una ducha salada, los viejos mp3. Dos chicos interregionales pero en horario. Inmediatamente se abre la pista de baile con Silvia Bolognesi & The Sly Family. Un poco de 'groove' para la noche de sábado ¡sin fiebre!
Domingo 22:
En el Largo Ciro Menotti, Mr. Dyvinetz presenta el "Christmas Cry Wheel Show", espectáculo de juegos y performance a partitr de las 16:30-18:00; y en el malecón de la Marina di Pisa, "Natale al mare: Babbo Natale...cielo, terra e mare" para luego proponer en la chiesa de San Francesco de Tirrenia, escuchar el Coro Gospel desde las 18:30.
La Officine Garibaldi festeja a Navidad con la iniciativa "Artisti Pisani insieme per la LILT" 
cuyo recabado está destinado a esta asociación en Pisa. Inicia a las 20:00 con una apericena
ofrecida por 'Fooding Catering' y continúa a las 21:00 con artistas que participarán sobre el escenario.
La contribución es de 15€ y quedais tod@s invitados a participar. Es en la Via Gioberti 39, cerca de la via Garibaldi.
Desde las 21:30 en la Sala Caracol de la Via Cattaneo 64: "Pisa'68, un maggio lungo un anno". 
Se trata del segundo encuentro de SMAC (Semplici Monologhi Al Caracol) de y con Marco
Azzurrini; voz y guitarra acústica de Alessandro Cei y colaboración artística de Angelo Cacelli.
Ingreso: 10€.
Y en el ExWide, a las 21:30, podeis disfrutar del Fonterossa Open Orchestra Christmas Concert a partir de las 22:00. Es en la via Franceschi 13; evento público del Pisa Jazz y ExWide. Más de 23 persona en escena, entre músicos y voces. ¡Entrada Libre! por cortesía de la asociación universitaria LOCURA. ;)
A las 21:45, en la Libreria Sottobosco de la piazza san Paolo all'Orto 3 podeis escuchar a Gorgone/Marcocci/Liguori al piano, bajo y tambores respectivamente :)
Suponemos que habeis visto el Arno llenándose. Ser prudentes es lo más recomendable. ¡Hasta mañana..!
Post #560: Tercer "finde" de diciembre
Jueves 12:
Iniciamos este Post con proponeros la muestra en el Museo Piaggio de Pontedera: "Dalle 
Macchine di Leonardo all'Industria 4.0" dedicada al genio de Leonardo hasta el proximo
29 de febrero. Horario: Martes-Sabado y Domingos (2° y 4° del mes): 10-18:00.
Info: www.museopiaggio.it
El programa de hoy del Cinema Arsenale es: (16:30, 18:30 y 22:30), "Downton Abbey" en version original subtitulada al italiano. Y para las 20:30, "Arca Russa" introducida por Elena Marcheschi y Denis Brotto.
Para las 17:30 Emergency grupo Pisa presenta: "L'Italia fa Strada alla Guerra", en el Polo Carmignani de la piazza dei Cavalieri con Entrada Libre! Es en el Aula 1, con el documental "Doppia ipocrisia" premiado con el Premio Morrione
2018 seguido del debate con: Madi Ferrucci, co-autora del documental y periodista TPI y Giorgio Beretta de la Rete
Italiana per il Disarmo. Moderado por Un Ponte Per... y organizado por el Progetto Rebeldìa, Un ponte per..., Diritti in
Comune y Sinistra per...
En Valdera, Massimo Gasperini presenta su muestra personal en la Vico Vitri Arte 2019 con 
"Architetture Analog(IC)he" que se expone en la Torre Upezzinghi del Corso V. Emanuele,
Calcinaia todos los dias de 17:30-19:30 hasta el proximo 15. Info: 0587-265408.
Desde las 21:30 en Teatro delle Sfide de Bientina: "Io sono Partito" presentado por
Guascone Teatro. Info: www.guasconeteatro.it
A las 21:45, en el ExWide de la via Franceschi 13: "Lukas Oravec Italian". Y en el BorderLeningrad hasta las
02:00 continua el "Viva el Trash!". Es en la Via Vernacini 7, donde el Leningrad ha llevado su format irreverente...al
Borderline!...
Viernes 13:
Para hoy resaltamos la iniciativa que propone a Pisa como Capitale Italiana della Cultura, mirad:
El alcalde ha presentado al Ministero dei Beni e delle attività culturali la peticion para la 
candidatura de Pisa como Capital italiana de la Cultura 2021. Se ha organizado mesas de trabajo
con las universidades para crear un programa adecuado a este fin. Pisa cuenta con 3 universidades,
centros de investigacion y el presupuesto municipal se ha mantenido o se incrementara para
facilitar recursos para la cultura y las actividades extraordinarias que puedan surgir.
Las caracteristicas culturales de Pisa le permiten competir en esta seleccion y valorizar el patrimonio historico artistico: el museo de la OPA, el de las Antichi Navi, el museo nazionale di San Matteo, los Arsenali Repubblicani, el Fortilizio della Cittadella y la Chiesa della Spina, junto al palazzo Blu, Palazzo Reale y el Museo della Grafica ofrecen en el Lungarno un circuito de atraccion turistico tan importante como la Piazza del Duomo.
En el Lungomare de la Marina di Pisa, el "Natale al mare: Babbo Natale...cielo, terra e mare" a partir de las 15:00-17:00.
A las 15:30 en el OrtoBotanico, la conferencia: "Via col vento..? le piante e il volo"
Se inaugura a las 18:00 la muestra itinerante: "L'Arte Risveglia l'Anima" en el Museo della Grafica: obras realizadas por artistas autistas y que se presenta en su 8ava edicion.
El proyecto nternacional de inclusion cultural y social esta patrocinado por el MiBAC y promocionado por la Associazione Autismo Firenze, la Associazione culturale L'immaginario y la Associazione Amici del Museo Ermitage con la finalidad de contribuir a sensibilizar la sociedad y cambiar la respuesta frente a personas con espectro autista, valorizando las potenzialidades creativas.
El Museo della Grafica del Palazzo Lanfranchi esta en el Lungarno Galilei 9. La muestra estara expuesta del 14 de diciembre 2019 al 2 de febrero de 2020. Horario: lunes-domingo, 9-20:00. Ingreso gratuito!
Info: ww.facebook.com/larterisveglialanima y www.larterisveglialanima.it
Desde hoy viernes 13 al proximo domingo 15, se celebra al Parco Migliarino San Rossore Massaciuculi en su 40 aniversario. Todo el evento lo encontrais en este Link: https://www.facebook.com/events/533195414184121/
Para esta noche, os proponemos el "Istanti Sonori 3: Fontana Traverso Ravenda Arrighi Carvelli", en el Cantiere San Bernardo en la esquina de la Via Pietro Gori y via san Bernardo.
Abrigaos y...disfrutad!
Sabado 14:
Desde las 14:30, el FlashMob: "Un violador en tu camino", promovido por "Chilenos en la 
Toscana" y que nace de una iniciativa del lejano Chile. Se trata de concienciar sobre los derechos
civiles y es la manifestacion realizada por el colectivo feminista "Lastesis" de Valparaíso (Chile)
para protestar contra la violacion de los Derechos en el contexto de las protestas que surgen
desde hace varias semanas en las calles de esa ciudad de América del Sur.
Una serie de eventos enlazados entre si, vienen por invitacion de Agenda Valdera: la inauguracion Bas-reliefs de: "Il Muro
degli Artisti" de los cuatro artistas que participaron en la International Ceramic Symposium de julio pasado. Es en Calcinaia
(Museo L. Coccapani) a las 15:30. Info: 331-9895351
Y también una visita guiada por la muestra: "Casciana terra di Presepi" para descubrir escenas de la Navidad montados en
las calles de la ciudad. Se parte de la Piazza Garibaldi de Casciana Terme, Lari a las 16:00
Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Y a partir de las 16:00: Lecturas Animadas para los peques: "Natale è Donare" por la Ass. Olifante de Forcoli (Palaia), en la
Biblioteca Comunale (salita Capaccini). Reservas : 340-1582286
En Florencia desde las 16:00 la "Visita guiada a Natalia Gonchrova tra Gaugin, Matisee e Picasso" organizada por
Destination Florence, ofrece conocer a una mujer de vanguardia y los pintores que conocio.
La visita a la muestra, con un historico del arte, permite recoger la esencia de esta muestra a través de una seleccion de sus
obras y una comparacion extraordinaria entre su poliedrica produccion y los artistas que fueron puntos de referencia en su
desarrollo creativo. Aconsejada para visitantes mayores de 16 años, en lengua italiana, duracion aproximada: 1,5 horas. El
punto de encuentro es en la billeteria del Palazzo Strozzi 15 minutos antes del horario de la visita.
En el palazzo Pretorio de Pontedera (Palp), la muestra: "Paesaggi italiani in 150 di arte, fotografia, video e installazioni", expuesta hasta 26 de abril 2020. Se puede visitar en horario: Jueves y viernes de 10-19:00 y Sabado-Domîngo de 10-20:00. Info: www.palp-pontedera.it, 0587-468487 y 331-1542017.
Hoy en el GAMeC Pisa a las 16:30 teneis la inauguracion de su muestra: "Grafica d'Autore: opere scelte XIX edicion", curada por Massimiliano Sbrana y de Entrada Libre! Es en el Lungarno Mediceo 26, mas info aqui: https://www.facebook.com/events/1339431166236586/
En la piazza Garibaldi (desde las 16:30-18:00) Gaby Corbo & Domenico Lannutti en "All'inCirco Varietà", espectaculo que funde comicidad, poesia, locura y para casi todo el publico sin distincion de edad.
Domingo 15:
Inicia la jornada la Maraton de diciembre en Pisa, con cierre de varias Vias y prohibiciones de 
aparcarse desde las 7:00.Os señalamos el recorrido de la Maraton y un Link desde donde leer los
limites que este evento impone durante su recorrido.
Recorrido de la Maraton: parte de la via Bonanno (09.00: similar recorrido para la Mezza Maratona hasta la via Vecchia di Marina incluida, via di Torretta, via Bigattiera, viale del Tirreno hasta la via dell'Ornello y vuelta, via Litoranea, via Padre Agostino da Montefeltro, via Repubblica Pisana, piazza Baleari, via T. Crosio, piazza Viviani, via Ciurini, via Mander, via Darwin, viale D'Annunzio, via 2 Settembre, via C. Fazio, via Porta a Mare, Ponte della Cittadella, Lungarno Simonelli, piazza Solferino, via Roma, via Trieste, via Magenta, via Risorgimento, via Roma y llegada a la piazza del Duomo.
Paralelamente a las carreras de competicion, se invita a la Happy Christmas Family Run: paseo con recorrido de 2,6 y 13
Km dentro del mismo itinerario y reservada a las familias vestidas de Papa Noel.
Mirad: https://www.comune.pisa.it/it/default/27860/news-home/Domenica-15-dicembre-la-Cetilar-Maratona-.html
A las 11:00 en el Palazzo Blu, teneis: "Domenica in Jazz" con Coltrane Stefano Cocco y Cantini. 
Los tickets con un poco de suerte los podeis conseguir (eventualmente) en la puerta del Auditorio...
Leccion de Francesco Martinelli, de ingreso gratuito.
En Montefoscoli (Palaia), Old Town desde las 14-19:00, el Christmas Festival with market "Un
Natale da Inventare": entretenimiento, workshops y snack. Con exposiciones en las calles del
pueblo hasta el 6 de enero 2020. Info: 328-8325711.
En el Cinema Lumiere del Vicolo del Tidi 6, a las 16:30 el Coro Polifonico San Nicola ofrece un Concierto di Natale
en favor de la asociacion D'Annunziana.
Intitulado: "L'allegria delle feste nel melodramma" esta dedicado a la prevencion y diagnostico
precoz, trabajo desarrollado por la Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori di Pisa.
Piezas de operas como Lucia de Lamermoor, La Traviata o Don Pasquale, os encandilaran interpretadas por el Coro dirigido por el Maestro Stefano Barandoni y solistas invitados. Que lo disfruteis!
En el Largo Ciro Menotti de 16:30-18:00, para divertir a las familias estara Mister David con su "Extreme Variety
Show...Mind The Gap!", espectaculo de cabaret, juegos y equilibrismo.
El Theatre for children presenta "Solo una Favola" en el Teatro Comunale de Capannoli, a las 16:30. Info: www.teatrodicapannoli.it
A las 17:00 inicia el Christmas festival, "C'era una volta il Natale" by Circolo Soms and Pubblica Assistenza
Palaia con el Meeting with Santa Claus, delivery of the letters, snack and games. 
A seguir a las 19:30 con un Buffet dinner and Bingo with rich Christmas prizes , en el Circolo SOMS
de Palaia. Info: 333-4862761
Y en la Marina di Pisa un concierto en el Oratorio di Santa Maria Ausiliatrice a las 17:30,
"Musica oltre ogni barriera" interpretado por Voices in the Wind, con la partecipa extraordinaria del coro del Caregivers
di Pisa.
En el Teatro delle Sfide de Bientina, a las 18:00, se presenta el "Tango Barocco". Info: www.guasconeteatro.it
Quiza la mejor parte del dia de hoy es la gran reunion de "6000 sardinas" (o mas) para el 
"Pisa si SLega!" que sera en la Piazza dei Cavalieri desde las 18:00 para cantar juntos...ya
sabeis...el por qué!
En la Libreria Sottobosco Café, sobre las 21:45 os espera Lombradi/Frassi/Pellegrini: un
piano, una voz y un contrabajo en la piazza san Paolo all'Orto. Entrada Libre!
Post #559: Segundo domingo de diciembre
Iniciamos este Post comentando la inauguracion de la muestra de Delio Gennai, artista pisano en el Istituto d'Arte F. Russsoli.
Es a las 11:30 en el Aula Mostre e Laboratorio di molatura vetro (via san Frediano 13): Delio è un bisturi morbido che ritaglia nei giorni delle persone curiose storie minime di umili pieni e suntuosità"
"Candide Armonie" sera presentado por Ilario Luperini dentro de las celebraciones de los 100 años de la Bauhaus.
Desde hoy de 10-20:00 al domingo 8, puente de la Constitucion...en Barga (Lucca), os espera el "Barga in Cioccolato 2019". Es en la Via Giovanni Pascoli 37.
De 10-19:00, en la Piazza Vittorio Emmanuele II, "Nel giardino degli Gnomi: aspettando il Natale". Muestra de arte, fotografias de Paola Iacopetti e ilustraciones de Renata Otfinowska.
A partir de las 16:00 inicia el programa de "Natale di Stelle". En Tirrenia (piazza Belvedere): Musica y estrellas de navidad, seguido de el encedido del arbol de navidad a las 17:30 y en Calambrone (Eliopoli) a las 18:00.
A las 18:30 en la Gipsoteca di Arte Antica: "Danza Armonie Celesti, Armonie Celesti, Armonie Terrene": Resonancias hebreas en la danza renacimental, con Chiara Gelmetti y a cargo de A.D.A. (Ass. Danze Antiche), acompañados del liuto de Emilio Bezzi y la percusion de Flavio Spotti, en colaboracion con Il Salotto Musicale.
La presentacion de LILA de Stefano Questiorio, con sonido y composiciones musicales de Spartaco Cortesi con Jari Boldrini, Gloria Dorliguzzo, Giulio Petrucci, Barbara Stimoli y Flora Vannini. Producido por Aldes asociacion Cultural dello Scompiglio; inicia a las 19:30 y prevee desnudos integrales como parte de la obra: "A Symphony about Life and Death" es una performance entre danza e instalacion de cuerpos y sonidos...que toman vida propia diseñando paisajes diversos. Es en la Via del Vorno 67, Capannori (Lucca) desde las 19:30. Tickets: 10€ y 15€. Info: 058-3971125 (tickets) o 058-3971475 e This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para las 21:00, en el Forum di Teatro dell'Oppresso" (L'Ortaccio, de la via Loris Baroni 14, Vicopisano), presenta al grupo: "Divagamente".
Y en el Teatro Nuovo, a las 21:00 seran los personajes de Shakespeare los protagistas de "Cattivi e Cattivissimi" que tomaran vida en la escena. Para dar voz a esta galeria ideada por Luigi Lunari, con la participacion del actor Antonio Salines podeis participar en la piazza della Stazione centrale di Pisa...
Domingo 8:
...En la piazza Vittorio Emanuele II, Corso Italia y Borgo Stretto de 16:30-18:30, "Mabò Band", espectaculo de animacion comico musical.
Y en la piazza XX Settembre, "I polenter di Storo", desgustacion gratuita de la polenta de Storo (a las 17:00); encendido de las luces de navidad (18:00); y cantos de navidad con el "Pisa Early Music".
En la piazza Gorgona de la Marina di Pisa, podeis disfrutar de "Natale al mare: fantasy Christmas", encendido del
arbol de navidad (15-17:00) y también en la piazza Baleari a las 16:00. 
A las 19:00 en la sala Caracol de la via Cattaneo 64 inicia el "Aperitivo con le palle". Ven tu
también a adornar el arbol, trae tu una bola de navidad! Parece pelado y necesitan de ti, mientras
degustas el aperitivo, lo adornas...Y después el concierto de "Pick a Piper" (Pick a Piper, del
Canada. City Slang/Mint records).
En el Palazzo Blu a las 20:30, teneis la "L'Opera da 3 Soldi" de Kurt Weill presentada en forma de concierto por FuoriOpera, con Andrea y Massimo (guitarra/banjo), Achille Giglio (contrabajo), Roberto Cavallo (percusion y bateria), Fabio Midolo (voz y narrador), Demetra Fogazza (voz y flauta) y Andrea Gottfried (pianista y Maestro Concertatore). Es necesario apuntarse para tener un lugar en: www.festivalnessiah.it
Y a las 21:45, en el Sottobosco LibriCafé de la piazza san Paolo all'Orto, el trio conformado por Michele Tino (saxofon), Matteo Anelli ( contrabajo) y Vladimiro Carboni (bateria).
En el Cinema Arsenale, "Vértigo" a las 22:30. Ticket: 7€
Divertios...y no cojais un resfriado! :)
Miércoles 11:
Practicamente la mitad de semana y el inicio del finde, aqui teneis las invitaciones y propuestas del dia...en el siguiente Post iniciamos el weekend...
Desde las 10 hasta el mediodia y por la tarde a partir de las 16:00, en el GAMeC podeis visitar gratuitamente la muestra d elas nuevas obras de Jana Zanoskar, curada por Mssimiliano Sbrana. Es en el Lungarno Mediceo 26, Info: www.centroartemoderna.com y +39 339-3961536.
En el Centro Polivalente de San Zeno, a las 16:30 es el esperado momento de adornar el arbol 
de Navidad con los con los adornos elaborados por los participantes de los talleres de manualidades;
mientras que la tarde del viernes 13 y lunes 16, se pondra en escena una tombola especial.
Esta programado que el domingo 15 se realizara un paseo a los stands del "villaggio tirolese" de la
Piazza Grande di Arezzo.
En las officine Garibaldi, teneis la presentacion de: "Ora sono Morti", "Reading" de las cartas escritas por Paul Rougeau y Running Bear, detenidos en carceles norteamericanas en espera de la pena capital. Organizado por Attori & Convenuti, Compagnia Teatrale y las Officine Garibaldi, es una protesta contra la pena de muerte...
A partir de las 17:00 en el Studio Gennai de la via san Bernardo, podeis visitar con Entrada Libre! la muestra: "Indifferente o Partecipe", colectiva en muestra hasta el proximo enero 2020.
"Le Religione e le Sfide del Futuro", es la presentacion que se ofrece desde las 17:30 en la Gipsoteca di Arte Antica de la Piazza san Paolo all'Orto, con Entrada Libre! El libro de Vannino Chiti "Le religioni e le sfide del futuro per un'etica condivisa fondata sul dialogo" se presenta con el autor, Don Antonio Cecconi, Bruno Di Porto, Paolo Fontanelli, Adriano Prosperi y Mohammad Khalil.
Para las 18:00 en el Teatro Verdi de la Via Palestro 49, teneis "Il Giardino dei Ciliege". Uno de los textos mas complejos estudiado y mas representado del teatro mundial.
Ponerlo en escena ha sido una gran alegria y un reto para la Fondazione Teatro Verdi. La traduccion 
correcta ha sido fundamental para entrar en el mundo del dramaturgo ruso y poder instaurar un
dialogo creativo con la obra, para poder imaginar las escenas, pensar y realizar la puesta en escena,
trabajo que ha lleavdo mas de 1 año...
La idea de la traduccion, que es el centro del libro, parte de la necesidad originada en un taller actoral y no solo por la traduccion en si.
Intervendran: Fausto Malcovati (docente de Literatura Rusa de la Università degli Studi di Milano), Franco Farina (curador del libro) y Monica Santoro (traductora del libro).
A las 20:30, Balkania presenta: "Divanhana" uno de los grupos mas imprtantes de los Balcanes. Bosnios de Sarajevo, su musica fascinante y mezcla poética de sevdah y jazz, se presenta por primera vez en Italia con uno de sus conciertos mas bonitos. Es en directa en la Radio Roarr.
Finalmente os proponemos la "Soirée y Festa di Natale" en el Cinema Lumiere del Vicolo del Tidi 4, organizado por La Ribalta Teatro.
Cierra este dia, a las 22:30, "Vértigo" en el Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci. Tickets: 7€ (socios).