COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month637
All330610
Login
Cerca
Post #411: "Turn missiles into cranes"
Agradeciendo que nuestra amiga Martine nos permite compartir esta iniciativa Mundial en pro de terminar con las armas y promover una Paz verdadera y duradera, os proponemos el texto de: "Turn missiles into cranes" en su versione italiana.
Gracias por vuestra participacion desde todas partes del mundo de habla hispana!
"Stiamo di nuovo precipitando in una crisi nucleare? Non possiamo far niente?
Eventi di tale grandezza potrebbero far sentire i singoli individui impotenti,
portando a dimenticare il potere piu' grande in mano alle persone: quello di unire le forze per il bene
di tutti.
L'origami della gru è noto come portatore di un messaggio di pace, le usa, come l'arte, un
linguaggio universale che supera confini e pregiudizi. Vi invitiamo, dunque, a dipingere un foglio
di carta, piegarlo in forma di una gru e inviarlo in un luogo significativo per la pace nel mondo.
Istruzione per Partecipare, ovunque:
1.Dipingere su un quadrato di carta 40 x 40 cm, in tecnica mista. Vedi l'allegato 1.
2.Piegare il foglio dipinto a forma di gru con la tecnica di origami. Vedi l'allegato 2 o Youtube
3.Scegliere una destinazione della propria opera dalla lista sottostante.
Rappresentanze diplomatiche all'ONU (New York. U.S.A.) *
Museo De La Paz De Gernika (Spagna) **
Museo della Pace di Tehran (Iran) ***
4.Stampare la lettera (Vedi l'allegato 3 o 4, a seconda della destinazione scelta) e firmare.
5.Inviare la gru assieme alla lettera in busta chiusa.
6.Si raccomanda di eseguire la spedizione durante uno dei tre periodi indicati nel sito.
7.Si richiede la comunicazione per mail a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. della destinazione scelta e una foto o un filmato della gru affinché la realizzazione della vostra opera venga documentata.
*Indirizzo della sede diplomatica presso l'ONU del Paese scelto va cercato a: http://www.un.org/en/member-states/index.html.
Lettera di accompagnamento e saluto:
This crane has been made by one of the participants in the current collective performance: Turn Missiles into Cranes
"Dear Ambassador
Encouraged by the recently adopted Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons I have decided
to send you this gift.
Inside this letter you will find a sheet of folded paper which has been decorated by me.
When restored to its original folded shape it becomes an origami crane.
You probably know that origami cranes are a symbol of peace.
You are receiving this in the hope that it may encourage you to insist on a diplomatic solution to the
current tense situation brought about by the actions of the leader of the Democratic People's
Republic of Korea, turbulent reactions by some parties and, more than ever, the recent escalation.
I am sure you must normally be very busy, so please keep the crane somewhere visible just to
remind you.
Yours faithfully
... "
(De: http://missilesintocranes.org/it/home-2/)
Post #410: Gracias y Garcias...
Hola y disculpad el olvido... Alguna vez os ha pasado escribir gracias! y luego revisar y leer Garcia?
Sabado 21:
Este finde vino con marcha...y desde anoche en el Food&Wine Festival2017 podeis disfrutar de las delicias de productos
toscanos para todos los gustos, edades y bolsillos... Os animas a visitarnos?
El evento, organizado por el personal de la Camara de Commercio de Pisa se distingue por su gran
trabajo de presentacion, contest, exposiciones, degustaciones y laboratorios para dar a conocer
los productos de la tierra... Aprovechad! (Info: www.pisafoodwinefestival.it)
Mientras intentamos (y seguiremos) acuerdos para hermanar Pisa y La Laguna (es decir: Toscana y las Canarias :) pian pianino...
Muchas otras propuestas las encontrais en el sitio del Pisa Informa Flash...entre ellas o quiza no: el Concierto del coro de la Ass. cultural San Francesco bajo la direccion del Maestro Stefano Cencetti en la chiesa di Sant'Anna en la via Carducci a las 21:15. "Perfette Armonie": musica de Mozart, Haendel y Faurè...
En el Palazzo Gambacorti, a las 18:30, para los amantes de la opera: "La Boheme" en la Sala Baleari.
(Waw! ésto si que es una novedad y pensamos que valdra la pena estar presente, verdad?). Para quienes quereis mas informacion y habeis sido previsores en recoger el billete de entrada en el Palazzo Blu, nuestra enhorabuena y que lo paseis muy bien! :)
En la Piazza Viviano Viviani de Porta Mare sobre las 19:00 de hoy, teneis la posibilidad de ver
el trabajo de Air/Les Gonflés...de la compañia Didier Theron. Es dentro del Festival
NavigArte.Info: Teatri di Danza e delle Arti: Corte Sanac 97/98, Pisa. Tel. 050-501463,
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., Fb: NavigArte y www.movimentoinactor.it
Pero si vuestros gustos no van ni de danza ni de coro u opera, pero en cambio os apetece el drama, esta noche a las 21:00 en el Teatro Verdi de Pisa, y el Domingo a las 17:00, teneis la oportunidad de ver "Medea di Euripide", interpretado en prosa por Luca Ronconi.
Por el momento debemos dejaros con una sonrisa, pero el trabajo en exteriores hoy es abundante... :)
Domingo 22:
La temporada de jazz inicia con el primer concierto del Pisa Jazz: 10 musicos bajo la
direccion de Beppe Scardino esta noche en el Teatro Sant'Andrea, desde las 21:30
ingreso de 10,00€ (a puesto libre). Reservas al: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
También sobre las 19:00 y 21:30 teneis en oferta el film francés: "Ritorno in
Borgogna". Es en el Cinema Nuovo, vecino a la Stazione Centrale de Pisa.
Una vuelta por el Cinema Arsenale y alli mismo, el Volta Pagina, para disfrutar del relax de las castañas apenas abiertas al calor o un buen vino...es un plan interesante si teneis ganas de estar tranquilos...
Por este weekend nos despedimos, pasadlo bien ;)
Post #409: ¡Los 60 de Nico!
¡Hola nuevamente!
Apenas ha iniciado la semana y ya desde Volta Pagina estamos invitados a un concierto de jazz
en su sede de Via San Martino 73 ...es a las 20:00 y estará muy bien, si os gusta la
música de Duke Ellington. Lo interpretarán el trío Parrini Bolognesi Melani... ¡disfrutad con nosotros!
En el Cinema Arsenale, sobre las 18:30, teneis: "Io danzeró" en premier. Y luego a las 22:30,
"Orizzonti di Gloria" en repetición.
Miércoles 11:
A las 16:00, en la salita del SMS, la conferencia de Gilda Cefariello Grosso: "Enzo Ceccherini y la cerámica de Sesto Fiorentino". ¡Entrada Libre!
Y un evento especial que se encuadra dentro de las celebraciones del aniversario 900 de la Catedral de Pisa:
a las 16:30, con introducción del monseñor Benotto, la presentación de la Prof. Ceccarelli Lemut
y Monica Baldassari: "Una ciudad y su celeste patrona". El siguiente encuentro será el 8 de
Noviembre con "Vidi Jerusalem nova descendentem a Deo" por Cesare Alzati. Seguirá el 13
de Diciembre la conferencia del Prof. Collareta sobre el tema: "Laeta sub Illa" y seguirán otras de
las cuales comentaremos hasta Abril próximo :)
Inicia a las 17:30 en la Libreria Feltrinelli la presentación del libro: "Less" de Lionello Massobrio, parte de la colección "Cento Pagine" dirigida por Renzo Zucchini.
En el Arsenale, repiten el "Io danzeró" a las 16:30 y a las 18:30: "Asur e Azmar" (aunque nos llega en el mismo horario y lugar: Gurdulú va al cinema, en la mochila de Laura)y a las 22:30, "Sendero di Gloria".
Hacemos aquí un pequeño acápite: se cumplen los 60 Blogs de colaboración de Nico con
"Cipensoio.es". Pensar que lo conocimos en la Escuela de Idiomas de Santa Cruz de
Tenerife hace ya un buen tiempo...Charlas de fútbol, política y ser vecinos de La Laguna han
cimentado una larga amistad. ¡Gracias Nico! :)
Os recordamos la muestra del Studio Gennai: "Bianco e Nero" (Delio Gennai y Andrea Lunardi), del cual os propondremos un Album en breve... :)
A las 20:00 en el Leningrad Caffe: "Like4Like" (shortfilm), organizado por los Spaghetti
Writers en Via Silvestri 5, quartiere San Martino. Inicia con cuentos musicales en estilo
SongWriters... (visión para adultos y menores). Ver: www.spaghettiwriters.it
Jueves 12 (¡Felíz día de la Hispanidad a to@s!)
"Nico" en premier y repetición a las 18:30 y las 21:00 (precedido de film baby friendly a las 16:30).
Viernes 13: (!!!)
¿Sois superticiosos? nosotros no (podemos :)
Para hoy a las 16:00 os adelantamos que del Centro Mattucci de Viareggio os invitan a participar de un encuentro con Susanna Ragionieri, que acompañará la muestra: "Il secolo breve, tessere di '900" (Info: 0584-4300614, o al This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. para las reservas).
Y a las 17:30, prosiguiendo con las conferencias en el Museo degli Strumenti per il Calcolo: "Il piccolo e l'ultimo Teorema di Fermat" por Roberto Dvornicich.
En el TRA, sobre las 18:00 hasta las 21:00, "Linea de Fuga" . A las 21:30 en la Chiesa Sant'Anna, el Concerto dde la Piccola Ensemble, con musica de J.S.Bach. Es de entrada Libre y Gratuito ;)
Bueno, nos disculpais unas horas de fiebre..? esperamos ponernos al dia de inmediato:
21:30, una conferencia muy interesante: "Ricordare le Vite precedenti" en la via Pietro Gori 10,
por la Asso. Archeosofica seccion Pisa.. Creeis en la rencarnacion? es un tema muy discutido
siempre pero no menos inquietante...La entrada es Libre!
También a las 21:30, Utopia del Buon Gusto ofrece: "Romeo y Julieta, estan bien!". Desde hoy al Domingo 15 en el mismo horario en: Teatro delle Commedie de Livorno.
Sábado 14:
CosPlay! desde las 10:00 de esta mañana en Empoli, inicia el CosPlay al Centro! organizado por
Epicos y con muchos invitados del mundo del dibujo manga, juegos de rol, animacion, contest y
mas...Es en Via Raffello Sanzio 199.
Fiesta de las castañas: en Vicopisano (San Giovanni alla Vena) desde las 16:00 y continuará el
15 y la siguiente semana: 21 y 22 del mes.
"Molly e Marion" os esperan en la Ciittà del Teatro a las 21:00. Es un monologo basado en el Ulises de James Joyce con Simona Generali y Lara Panucci.
Una alternativa interesante para quienes preferis la naturaleza y las estrellas es la propuesta por la AAAV, asociacion de
astronomos de la Alta Valdera. A las la conferencia es: "Cuando las estrellas dan espectaculo, las auroras boreales entre
ciencia, mito e historia". Estara a cargo del ing. Enrico Castiglia.
Viene acompañado con una muestra fotografica durante este finde y mini conferencias y fue abierta
con la observacion mediante telescopios dispueestos para la ocasion...Divertios!
En el Centro Sette Sois Sette Luas de Pontedera, a las 21:30 , danza Contemporanea por el
Centro di Formazione per le Arti Lucia Galletti, seguido de la inauguracion de la muestra de pintura
"Paisajes Inquietantes" de Luís Ibañez (artista manchego ;)para finalizar con el conocido "Mistero Buffo" de Dario Fo
interpretato por Mario Pirovano
Es todo por ahora, amigos...!
Domingo 15: (mitad del mes...ya!)
Iniciamos éste Domingo con una idea deportiva, mientras preparamos la Versione Spagnola del Blog 60 de Nico ;)
El Fiab invita a una recorrido en bici entre monumentos: de la chieseta medieval de San Iacopo a
Zambra, por la pieve de Santa Giulia hasta la pieve di Santi Giovanni y Ermolao en Calci.
Un bonito recorrido acompañados por un guia por 28 Km. El encuentro es a las 8:30 en el Lungarno Guadalongo, esquina con el Ponte della Vittoria (Centro Storico de Pisa, delante del Giardino Scotto), cerca al ZTL (atentos a donde aparcaros!) y se recomienda tener una camara de repuesto, asi como con la bici en condiciones, sistema electtronico funcionante y meriendola para el camino.
Esta previsto llegar de vuela sobre las 17:30 en Largo San Zeno. Los mas chicos pueden participar en bicis no menores de 20''. Comunicar la participacion a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o cel.: 339-2060767. Reservado a los socios Fiab, pero es posibile inscrivirse antes e la partida...Si lloviese, obviamente, sera postergada :)
Si os va la competencia, entoces la Triathlon de Tirrenia es para vosotros: natacion, carrera y ciclismo en la misma prueba :)
el Sprint Rank Tirrenia llega a su edicion 15ava y luego del retiro de los paquetes de competicion y
demas, prten primero las damas (14:00) seguidas de los chicos (14:15). Nadar, correr y pedalear...
desde las 16 se va de relax con un buffet...
Algunos ya habreis visitado la muestra de Escher en el Palazzo Blu: se trata de una exposicion de
mas de 100 piezas del artista holandés. Dividida en nueve secciones, a cura de Stefano Zuffi, demuestra la impronta de
Pisa, Viareggio y San Miniato, Siena y Roma en la vida de Escher.
todavia hay mas...
work in progress...