Post #401: Un po'...come il Davide!

¿Os confesamos algo?

Entre los Post, Album, Blog, traducciones, Social media, lecturas, libros, museos, y cursos...apenas tenemos tiempo para seguir el ritmo de "la piccola".

Esto para deciros que, va de marchosa, y cuanto hemos contado hasta ahora no es más que el comienzo...y lo que se nos ha escapado al tintero, como el Festival de la Mente en Serravalle. Pardon!

Así, este finde inicia justamente...¡hoy!

Miércoles 13:

El Festival della Robotica sigue con MyMedBook en el Arsenale Mediceo (Via Bonanno          

Pisano 2; Ingreso: 5€) con stands dedicados a la innovación en el campo médico y la interactividad

aplicada a la cirugía. Desde las 10:00 (Info: www.mymedbook.eu).

Y por la tarde, con cine en la Stazione Leopolda de la Piazza Guerrazzi donde la starup Robotics Culture propone un concurso para obras audiovisuales con tema de robots (ficción animación y documental). Es entre las ¿...? 21-23:00 con Ingreso Gratuito y podeis traer a los peques de casa...

 En la Libreria Feltrinelli de Corso Italia, a las 18:00 se presenta el libro: "Il Perturbante" un ensayo

de Davide Borghetti sobre los orígenes del miedo. Miedos e inquietudes del cotidiano...Bueno,

imaginamos que el tema gusta a alguno de vosotros, especialmente si sois aficionados a las pelis de

terror. Como "Seven"...que dejó una huella imborrable. ¿O no, Jair? :)

Y  a las 21:30 en el Spazio Culturale SMS Stefano Bellani presenta: "Quattro meno ai genitori".

Organizado por el Teatro del Te. Es una irónica representación sobre lo que significa ser padres

actualmente...

Por gentileza de Fabrizio Borgh¡ni, os participamos de la inauguración de la muestra "Artistas por Pistoia", actual Capital de la Cultura en Italia.

Es en el atrio del Palazzo Pretorio (Tribunale de Pistoia) en la Piazza del Duomo 6. Participan en esta 

colectiva más de cien artistas del medio y el Horario es: Lunes-Viernes: 8-19:00 y Sábados-Domingos:

16-19:00, hasta el próximo 24 del mes en curso. ¡Ingreso Libre!

Y desde Viareggio, el Centro Matteucci per l'Arte Moderna avisa del horario de visitas guiadas,  desde el 12 de este mes: Lunes: cerrado; Martes y Miércoles: visitas guiadas, reservadas; Jueves y Viernes: 15:30-19:30 y Sábado- Domingo: 10-13:00 y 15:30-19:30.

Que para el próximo 19 la visita se realizará a las 17:00 (tickets: 12,00€). Info: 0584-430614 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

"Il secolo Breve" incluye obras de: Boccioni, Balla, Campigli, Cavaglieri, De Chirico, Severini, Sironi, Tozzi y Viani.

Os invitaos a contarnos vuestra experiencia en Pisa y La Laguna, mediante nuestro Contacto o el Social

Media...estaremos encantados de ayudaros, daros alguna recomendación sobre la city y nuestra linda La

Laguna en Tenerife..mientras ponemos al día la propuesta: "What to Do, where to Go" os

pedimos paciencia por los cambios técnicos que debemos asumir en breve. ¡Mil gracias!

Leed las aventuras de Nico que dentro de poco tendreis en español...Abrigaos ahora que inicia a sentirse el fresquito del otoño, pasadlo bien y disfrutad de los lindos cafés donde un chocolate caliente o un buen té os darán el empuje para conocer, caminar, mirar y admirar nuestras ciudades preferidas en vuestro viaje.

NdR: Al filo de la medianoche, os auguramos una preciosa víspera de la Fiesta del Cristo con sus

esplendorosos juegos artificiales en La Laguna...y que viva!

Jueves 14: Fiesta del Cristo de La Laguna

Para los aficionados al COSPLAY (a mi parecer, esa rara capacidad de interpretar el rol de un personaje "manga"), nos ha llegado una invitación para el todavía lejano 14 Octubre en Empoli: será un contest donde se premiará al más chulo...o ¡la más guapa!.

Está organizado por el Circolo Fantasy y EPICOS y proponen: fumetti, cosplay, juegos de rol

con huéspedes, animación y mucho más... (modestamente, para servidora ya sería bastante 

entender los cosplayers...luego de estar alguna vez en el Lucca Comics pensaba que había visto la

imaginación al poder... :) ¡Os mantendremos informados!

(Info: www.epicos.it/cosplay-contest/ y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)

Y ya que hablamos de Lucca, desde las 8:00 hasta las 20:00 (repiten los días: 21 y 29), en Borgo Gianotti y zona aledañas se presenta la Ferie del Settembre que reúne a más de 300 participantes. ¡Ingreso Gratuito!

Last Minute! Para quienes esteis en Pisa Centro, hoy desde las 20:00 se inaugura la temporada otoñal en "Maniomio": un espacio lounge bar en la antígua Piazza Omobono. Muy cerca de la Piazza delle Vettovaglie, de la cual habreis ya oído hablar. Si vais en grupo o llegais y salís por las cercanías del Borgo estareis más al seguro. Mejor si en grupo...¡divertíos!

:)

Post #400: "Anima Mundi"...¡se inicia!

Hola, estamos en la primera hora del 10 del mes. ¿Quién hubiera dicho que esta lluvia tendría inicio...pero no fin?

Si es vuestra primera tormenta en la Toscana...si, verdaderamente parece que los dioses del Olimpo deciden cuánto dura y si les divierte, añaden el viento que hace que terminen bañados en un tris... :)

A propósito de ello, con el Album-Gipsoteca de arte antiguo del Ateneo Pisano (lo podeis visitar en 

la piazza San Paolo all'Orto, ¡gratuitamente!) podreis disfrutar de un viaje en el tiempo a la

cultura e historia desde etruscos, romanos y otros grupos con restos arqueológicos, y copias de

originales de colecciones privadas o de museos italianos y del resto del mundo.

Retomando el tema de este Post #400 y antes de comentaros las propuestas para este Domingo 10 comentamos el Anima Mundi que inicia esta semana...

Con sede en el Duomo de Pisa y el Cimitero Monumentale, organizado por el OPA Pisa (www.opapisa.it) y el

Arcivescovado de Pisa, son conciertos ofrecidos gratuitamente y en esta ocasión hacen un apelo a la 

solidaridad de sus oyentes, para las diversas actividades que mantiene Caritas en la ciudad de Pisa:

Entre las  diferentes opciones, tal como: "Misericordia tua", casa para ex detenidos o detenidos en

régimen de medidas alternativas. "Mensa dei poveri", servicio en tres comedores para huéspedes

que necesitan comer. "Dispensario dei Semplici" (fármacos gratuitos y voluntariado de farmacia y

medicina); para tener un aseo y facilidades personales, la "Docce dei poveri". La "Citadella della

solidarità" el pequeño mercado para quien lo necesita atendido por voluntarios; la Casa Caritas

VG33 y finalmente, contribuir con la "Recontrucción de la chiesa de San Paolo Ripa d'Arno"

(Ver: http://www.opapisa.it/eventi/anima-mundi/iniziative-di-solidarieta/)

Domingo 10

Hoy continúa el Festival della Robotica en Pisa...dedicado al arte entre el 9 y 11; a la enseñanza de  los cirujanos para afinar la formación profesional en los mismos días, el deporte y superación de las minusvalías (10 y 13); a la revolución de la industria gracias a la robótica (11); la mejora de la logística farmaceútica (también mañana 11), la solidaridad y cooperación humanitaria (12 y 13).

El 12 está dedicado a los inversores y que brinda la oportunidad de conocer la actividades que se realizan en Pisa y la Toscana. El festival se desarrolla en doce locaciones repartidas por la city escogidas entre las más sugestivas del Centro Storico.

(Tickets: 5,00€ en el Arsenale Mediceo; solamente es gratuito el Museo della Grafica, ver Album)

Desde las 16:30 en Viareggio, el Museo de Arte Moderna GAMC (ver Album) propone la finisage de la muestra de BAU 2017, organizada por el grupo cultural que anualmente presenta las creaciones de sus asociados.

Es la BAU Global Participation System con casi 70 autores y una selección del Archivio Carlo 

Palli de Prato, y que se concluirá con la presentación dela antología sonora Trax Test...

¡Ingreso Gratuito!

A las 21:30 en el Centro Cultural SMS, el cómico pisano Stefano Bellani presenta su espectáculo "Quattro Meno Al Genitore". Del  Zelig al Festival Antroporti. La entrada es Gratuita y el festival está organizado por  Teatro del Tè ...

La propuesta del cine al abierto Roma: "Il diritto di contare" no tenemos la seguridad que sea factible a las 21:15

Sigue en exposición en  la Chiesa della Spina, "As light through fog". Obras de Richard Nonas.

Y en el Spazio Culturale Sopra le Logge, una muestra que os proponemos dentro de nada en un nuevo Album...

Y hoy es la Jornada mundial de la Cultura Hebrea.

El programa desde las 15:30 parte con "Pisa città di accoglienza e la Nazione Sefardita".

A seguir a las 16:00 con la conferencia de Lucia Frattarelli Fischer (Università di Pisa): "La diaspora 

sefardita a Pisa tra Cinquecento e Seicento". continuando con Valentina Nider (Università di

Trento): "Gli ebrei e la diffusione del teatro spagnolo a Pisa" sobre las 16:45 y después con

Fabrizio Franceschini (Università di Pisa): "Pisa e Livorno: culture e lingue dei Sefarditi" desde las

17:30 y para concluir, a las 18:30 el Concerto de Andrea Gottfried (piano) y Anton Dressler (clarinete):

"Suoni e Voci della Diaspora"

¡Divertíos!

(Fuentes: Google, Pisa Informa Flash, www.comunepisa.it, www.opapisa.it, Pisa today, FB y Evensi)