Post #395: ¡Bienvenidos Erasmus 2018!

¡Hola nuevamente...!

¿A que si? ¿a que ya estais llegando a perderos por las lindas calles bulliciosas de la city?

Repuesta (servidora) de un periodo forzado de descanso y visto que se inicia con exámenes,  

propuestas interesantísimas (¡que incluyen a SS Dalai Lama en persona!), lecturas en voz alta

con Ovidio, museos abiertos (y Giardino Scotto) el primer domingo del mes; ofertas de last minute,

y demás delicias que marcarán para siempre vuestra vida con la estancia en Tuscany, os recibimos 

con un gran: ¡BIENVENIDOS!

Para empezar, y antes de nada, chic@s, tened en cuenta que estar en los muros del Arno en estas tardes que inician a 

refrescar, está muy bien, excepto si sobrepasais los límites de las 22:00 para adquirir bebidas alcohólicas... Y os pedimos

 (visto los últimos penosos acontecimientos) ¡que no os tomeis a broma caer sobre el río!

A parte de ello, os dareis cuenta que la vida nocturna y la oferta cultural en Pisa es abundante y hay para todos los gustos  

y bolsillos :)

Algunos años de experiencia aquí nos dan base para sugeriros qué hacer o dónde comer, cómo 

ahorrar y a quién preguntar en la Universidad o en dónde reparar/encontrar una bici o de qué

manera ahorrar en la compra de la semana...

Buscadnos en el FB: "Ci penso io- Gemellaggio Pisa La Laguna" (con un Like quedareis

puestos al día de cada novedad publicada) y preguntadnos lo que querais y os haga falta saber, siempre tendremos tiempo

para contestaros! :)

Pasando a las invitaciones de esta semana, no son pocas las sugerencias...esta vez tomadas del FB o de los Post anteriores:

Jueves 24:

Continúa en la Marina de Pisa el "Marina Slow 2017: Dialoghi nel Mediterraneo"

En el Estate Vecchianese 2017: desde las 21:00 se presenta una exhibición didáctica para piano 

y voces de los alumnos de la Fisarmonica Pisana. Organizado por L'Alba Jam Sun.

Un poco más allá, en Forte dei Marmi (Lucca): a las 21:30, en la Villa Bertelli se presentan "Thegiornalisti"

Pero si estais alrededor del Lungarno, hoy desde las 20:15, en Argini e Margini teneis "Bianco de sera 6"

Y si lo vuestro es el estilo spa: en los Bagni di Pisa ofrecen una noche especial: "Speciale open Day" desde las 20-22:00 

(Largo Shelley 18, 56017 San Giuliano Terme, hoy de fiesta)

Hay un film en el Roma cine al abierto si estais por detrás del muro de la torre (via Piave 47, Porta a Mare) a las 21:15 (5 y 6€ (esta vez no distinguimos el título).

Mientras intentamos seguir, os invitamos a participar del Crownfunding que tenemos en El Bote.es

(https://www.elbote.es/bote/q1fbnhkz).

Viernes 25

También en la Marina y no muy lejos del Marina Slow, en el Big Fish desde las 19-23:00 se 

presentan los cuentos de Anna Bertini en memoria de Antonio Tabucchi. Estará presente el

poeta Alessandro Scarpellini y acompaña al acordeón Massimo Signorini: "Duende".

:)

También desde las 19:00 en el Castello Ginori di Querceto (Montecatini Val di Cecina) en el Spazio

Enoteca, "Dona" Pellegrini y Franco Ceccanti se presentan dentro del programa "Castello in Jazz".

Desde las 21:30 en la Chiesa de Santo Stefano, en la Piazza dei Cavalieri habrá un Concierto de 

música clásica (periodo barroco: Vivaldi, Albinoni, Locatelli), interpretado por la ensemble

"Il Giardino de Armida" con Ingreso Gratuito!

Todavía hasta el próximo 28 continúa el "French Project": festival de cámara con música interpretada por los alumnos de la Accademie de Volterra. 

En Cascina inicia el finde con la "Festa del Carreto" que repetirá la próxima semana y el 3 con el Palio del Carretto :)

En el Giardino Scotto, se presenta el film: "La Principessa e L'Aquila" a las 21:30 con entrdada desde el Lungarno y descuento a los socios del Arsenale.

En el cine al abierto "Roma" teneis el film: Allied, sobre las 21:15 en la otra parte dell muro por detrás de la torre...

Sábado 26:

"Re Mida" en el Circolo Balalaika (zona aeropuerto, después de la cavalcavia ferroviaria: Via Montanelli 125) a las 20:00. Organizado por Secondo piano a Sinistra: blues con "A better Life"

También jazz es la propuesta de Argini e Margini con el Trio Sch-Top...   

"Civiltà perduta" es el film en Giardino Scotto desde las 21:15

Y "Moonlight" en el   Roma desde las 21:15, en la otra parte de la city (Via Piave 47)

Continúa la kermesse en el Marina Slow 2017 delante del Mar Tirreno y todavía con buen

tiempo...

En Pontedera, Guascone Teatro presenta: "Maledetta Toscana"...a las 21:30 en la Piazzetta della Chiesa a Montecastello. La oferta incluye una cena (20€, con reservas al: 3280625881 y 3203667354 ) para un viaje al territorio toscano, entre historia y canciones.

Torneo de Burraco dentro del "Marenia 2017": desde las 21:00 en el Circolo Tennis Litorale 

para continuar los días 30 y 1 de Septiembre con la premiación final...

Finalmente es...

¡Domingo 27!

¿Habeis iniciado con un brunch? ayer el calor se ha hecho notar, sobre todo por la humedad que puede dificultar el sueño.

Si no habeis visto todavía el Giardino Scotto, a estas horas en medio del verdor se está muy bien :)

Para después de la comida...sobre las 17:30 en  el Bagno degli Americani (Tirrenia) han  

organizado una paseo hasta la Tenuta di Tombolo (parco san Rossore). Una excursión en el

interior de la pineta de Marina de Pisa al parque natural de Migliarino, uno de los más importantes

de Italia. El punto de encuentro es en Bagni a las 17:30, el costo 10€ y la caminata de dos horas.

Termina con una aperitivo natural apto para niños :)

(Info: http://goo.gl/R969iz). Incluye acompañante GAE, o guía de caminata homologado).

Para las 20:00 en Argini Margini: "PachaMama! #PlaciDomingo... ¡en vivo con aperitivo y buen ambiente!

Cerca, en el Giardino Scotto, el film de esta noche es: "Lady Macbeth"  

Y en el cine Roma, "Moglie e Marito"; ambos cines a las 21:15

Volterra 1398: La celebración histórica en el hermoso entorno de Volterra,  en medio de las colinas pisanas. Ha iniciado desde esta mañana entre la Piazza dei Priori y el Parco archeologico. Avisaros que en este evento se paga con una moneda especial: el Grosso Volterrano (cambio: 1grosso/1€). ¡Pasadlo bien!

Anticiparos que el próximo finde en el Museo San Matteo será sede de los conciertos de Música del Festival Toscano di Musica Antica en su XXII edición (concierto desde las 19:30-22:30, entrada 2.50€).

Desde las 20:00 en el Circolo Balalaika, repite el Re Mida... (mirad arriba)  

Y finalmente, bajo el soll toscano, las horas finales del Marina Slow 2017...

Un finde saludable y pleno de propuestas en este Agosto largo y...caliente :)

(Fuente: FB y PisaInformaFlash, sitio del Comune de Pisa)

Gracias por colaborar con nosotros en El Bote: https://www.elbote.es/bote/q1fbnhkz

Post # 394: Un minuto di silenzio...

Cuando hace un par de días estuvimos trabajando en presentaros el Album  "I Colori della Pace", dibujos y creaciones de niños de varias partes del mundo sobre el tema de la Paz, no podíamos imaginar que en unas horas habría iniciado uno de los ataques más duros en un país que es nuestra casa...¡España!

En este momento, "Todos somos Barcelona" no es sólo una comentario para el social...es la  

realidad que aunque de lejos, nos golpea... y que lamentablemente no ha terminado pues han sido

seguidos por otro atentado en Finlandia. Esta es nuestra experiencia de los últimos meses, no

debemos ni podemos ignorarlo, pero si sentirnos fuertes frente al odio sin sentido.

"¡¡No tengo miedo!!"  ha sido la respuesta al mediodía en Barcelona.

Y nosotros debemos seguir, para hoy Viernes 18 tendreis un Concierto propuesta por Amici dei Musei e Monumenti Pisani.

Es a las 18:30 en la Piazza Tristano Boielli de Pisa. Con Alessandro Carmignani y con música sacra.

Soul side festival:  En el Arno Vivo, Inicia con aperitivo desde las 19:00 y propone un concierto desde las 22.30  con Yarah Bravo & The Band (London U.K.).

Rememoires '89s vs '90s:  En la Marina di Pisa, en la piazza Gorgona, sobre el borde del mar Tirreno desde las 19:00

con música y street food y Dj set desde las 21:30

Moulin Rouge: Música y espetáculo en Tirrenia (ver Post #392)

"Libere, disobbedienti, innamorate" Film en el Giardino Scotto desde las 21:30

Y  en el cine al abierto Roma: "La Principessa e l'Aquila" a las 21:15

Castello dei Vicari by night:  El Medioevo retorna entre nosotros, en una vista guiada hasta las 23:00 en un bellísimo lugar!

Aperitivo a Calambrone:  Ahora mismo, sobre el litoral...

Sabado 19

Soul side Festival sulla spiaggia: En el Bagno degli Americani desde las 18:00, el aperitivo  

musical en la playa con Thomas (Innercity) y Sachimisan (Original Don Bosco).

Sigue a las 21:30  con concierto en vivo con Bamboo (Bomba Dischi)

y para terminar desde las 23:00 con el After show dj set con Gerardo Frisina (Schema Records).

L'orchestra di Piazza Vittorio: La buena música en la Piazza Gorgona desde las 21:00
Speech level Singing: Silvia Spagnoli con Paul Moss & Friends, protagonizará en el Porto di Marina un recital a las 20:00

Ceramica e mercato: Muestra y recogida de fondos...desde las 17:00 en el Mercatino  y concurso de cerámica en el Big Fish de la asociación L'Alba  con la participación del artista florentino Riccardo Ghiribelli (050-3144656)

Lo sbaracco sotto le stelle: Occasioni a Eliopoli

"Parliamo delle mie donne" el film del Giardino Scotto desde las 21:00 

Musica e stuzzichini:  Repite el apertitivo en Calambrone

En elcinema-jardín Roma, esta noche desde las 21:00: "Il diritto di Contare"

Trofeo Sestilio Paletti: Primer encuentro amistoso de la estación para el Pisa FC

Domingo 20:

Rolling Stones Tribute Band: En el Eliopoli se baila hasta tarde..!

Bau bau beach:  Cuando la playa se abre a nuestros amigos de cuatro  patas...      

A las 17:00 en Barga, el Barga N Jazz en Barga Vecchia (Lucca) con la Large Street Band  

(alumnos de la Siena Jazz University y delConservatorio de Rovigo y Adria), con espacio lúdico

para niños :)

"La Tenerezza" es el fim propuesta en el Giardino Scotto desde las 21:00

Mientras que en el cine al abierto Roma, os invitan a: "Smetto quando voglio" desde las 21:15
Musica a Calambrone: aperitivo al abierto...

Y si estais de la parte de Brescia (?si...Brescia!), a las 21:00, un concierto en la manos de Sandro Ivo Bartoli: en la Chiesa di San Francesco en Gargagno: "Litsz Francescano"...

(Tomado de: www.comune.pisa.it, FB y vuestras invitaciones. Gracias!)

Os adelantamos que desde el Lunes 21 día del eclipse total de sol, inicia el Marina Slow Food 

2017  dedicada a la buena comida, degustación, libros, espectáculos, la comunidad y el diálogo:

"Dialoghi del Mediterraneo"  Se localiza en Circolo El Fortino (via della sirenetta 8), desde las

15:00 y que continúa hasta el próximo 27

(Info:  www.marinaslow.it).