COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month634
All330607
Login
Cerca
Post #387: Viaje a Sudán...con Emergency
Gracias a N. Garcea por compartir con nosotros esta experiencia!
Dieci anni fa, il 19 aprile 2007, abbiamo aperto il Centro Salam di cardiochirurgia a Khartoum, in Sudan.
Era il primo centro di cardiochirurgia completamente gratuito in Africa e qualcuno non ne capiva le ragioni:
"Perché spendere tante risorse per cure altamente specializzate quando in Africa si muore per una semplice diarrea?".
Dieci anni dopo, siamo soddisfatti di tutta la strada che abbiamo fatto per 
curare malati che non avrebbero avuto altra possibilità di essere curati e
per affermare un'idea: che il diritto alla cura è un diritto che spetta a ogni
essere umano.
Grazie a tutti voi che avete reso possibile questo progetto.
(20 aprile 2017)
Dal 2004 Emergency ha curato in Sudan oltre 450.000 persone (dati al 31 dicembre 2016) nel Centro Salam di cardiochirurgia e nei suoi Centri pediatrici.
In Sudan l'aspettativa di vita è di 55 anni, la mortalità infantile sotto i cinque anni si attesta intorno al 107 per mille, il 50% della popolazione non ha accesso ai farmaci essenziali ed esistono 16 medici ogni 100.000 abitanti. Il Rapporto del Programma di Sviluppo delle Nazioni Unite (UNDP) classifica il paese al 171esimo posto su 186 nella graduatoria dell'Indice di sviluppo umano.
L'intervento di Emergency in Sudan inizia nel 2004, con un intervento nel Nord Darfur a sostegno degli ospedali di Mellit e al Fashir.
Nel 2005 Emergency ha aperto un Centro pediatrico per offrire assistenza gratuita ai bambini del campo profughi di Mayo, nei sobborghi della capitale.
Dall'aprile 2007 a Soba, a 20 chilometri da Khartoum, è operativo un Centro regionale di 
cardiochirurgia che offre assistenza altamente specializzata e gratuita ai pazienti provenienti
dal Sudan e dai paesi confinanti.
Il Centro, chiamato Salam (pace), è collegato a una rete di cliniche situate in diversi paesi della regione dove - oltre all'assistenza pediatrica - viene effettuato lo screening e il follow up dei pazienti cardiopatici da trasferire al Centro Salam.
Nel luglio 2010 sono iniziate le attività del Centro pediatrico di Nyala, che offriva cure ai bambini fino a 14 anni e svolgeva attività di educazione igienico-sanitaria rivolte alle famiglie. Il Centro è stato chiuso nel 2011 in seguito a gravi problemi di sicurezza.
Il 26 dicembre 2011 il Centro pediatrico di Port Sudan, nello stato del Mar Rosso, ha iniziato ad 
accogliere i pazienti.
Nel febbraio del 2017, su richiesta dei ministeri della Sanità Federale e del Red Sea State, abbiamo
aperto a Port Sudan un Centro per il contenimento e cura dei pazienti affetti da Acute Watery
Diarrhoea (AWD).
Per saperne di più sul Centro Salam, visita www.salamcentre.emergency.it
(NdR: el viaje a Sudán se organiza para el próximo mes de Septiembre)
Post #386: Todos...¡vuelven!
¡Hola a tod@s!
Han pasado casi tres semanas desde el Gioco del Ponte y al calor se ha unido la responsabilidad
que tenemos y a la que dedicamos buena parte del tiempo... ¡la historia del arte!
:)
Para vuestro conocimiento, tenemos a disposición:
OFERTAS: Para empezar, estamos en Promoción Veraniega (del 15 deJunio al 20 de Agosto) ...y quiere decir que si os apetece ser parte de esta Propuesta de Hermanamiento aquí en Pisa y en las Canarias, podeis contactarnos o respondernos cuando os llegue la invitación y oferta que será visible y disponible hasta el proximo 20 de Agosto.
Esto significa que si os parece bien tener un Banner con Link en nuestra pagina web, y de REGALO
una campaña de Marketing y SEO que os proponga como alternativa a quienes llegan de vacaciones o a
vuestros consumidores locales de siempre... apuntando alto a su crecimiento, aquí nos teneis para
atenderos...
RRSS: es decir, el regalo incluye un estudio personalizado de vuestra posición en las redes o el llamado
"social". La mayoría de la gente cree y está convencida que enviar correos y hacer propaganda en
periódicos o flyers o en carteles sigue funcionando, pero lo cierto es que la publicidad que
tradicionalmente se apoya en la Psicología Social y estudios de Marketing, SEO, estadísticas, etc...apunta directamente a dos
cosas: uso correcto de las imágenes y uso del lenguaje que sea realmente atractivo al público potencial.
Vamos, no somos los reyes del mambo...pero vivir fuera y haber visto un poco de mundo ayuda a organizar una publicidad
dedicada a la gente según sus parámetros culturales...
"What to do, where to go": Esta colorida sección servirá para que tengais Comentarios/Recensione de los lugares donde estar a gustito...sea para comer, comprar, visitar, ahorrar en precios, visitas guiadas en idioma español, o como moverse, dónde aparcar y dónde no... Elegir el lugar más pintoresco, donde hacer la foto más representativa, o la más divertida...¡Estamos trabajando en ello!
"Rutas Pisanas": Aquí os pondremos las posibilidades de visitar la city en un organizado plan de corta duración, pues mantemos la opinión de que Pisa no es sólo la Torre pendente y teneis mucho mas para ver y visitar...¡Download gratuito en PDF!
De momento os dejamos esta referencia, ahora para advertiros las cosas buenas por hacer y estar al día en el Blog: los Albums, el Blog de Nico con bodorrio incluído esta semana, y algunas muestras que se han añadido esta semana:
Muestras en el Spazio Cultural Sopra le Logge, el Museo della Grafica (la Casa Gaudi, y otras obras de Barcelona en fotografias); la de Camboia en el atrio del Comune de Pisa...Lla colaboración requerida por la asociación Gatti Mammoni que espera la donación valiosa de los amantes de los gatos para sustentar las recién llegadas camadas de gatitos de las cuales se hacen cargo voluntariamente (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)...
Hoy Viernes 14:
Se ha presentado la competencia Toscana Endurance que se tendrá el finde en el hipodromo 
San Rossore, una gran reunión de caballos y caballeros: opinamos que los caballos corren, sí...
Ojalá que sean tratados con igual cariño y cuidado antes y después de la carrera, y ¡que no se
excluya las condiciones de fuerte calor en su rendimiento!
También hoy 14 a las 21:15 en la Chiesa del Carmine de Pisa, el Coro Polifonico San Nicola ofrece un concierto gratuito dentro los festejos de la misma y que finalizarán el domingo 16 con la misa a las 18:00 cantada igualmente...
Felicidades a todas las Carmen y los Carmelos!
En Calci, dentro del Certosa Festival 2017 a las 21.15 un espectáculo interesante:
"Ti parlerò d'amore", que enfrenta a dos sopranos: Maria Callas y Wanda Osiris. En el rol de la 
Callas, Paola Sanguineti y Silvia Felisetti como la Wanda Osiris. En el piano Stefano Giaroli.
La Callas no necesita presentación, mientras que la Wanda fue una cantante que tenía ¡fobia por el
color violeta!
Weekend!
En pleno centro histórico y en el quartiere San Martino, para mañana Sábado 15 que desde las 
21.00 en el Studio Gennai se cierra la larga e interesante muestra de arte contemporáneo
de Carlo Batisti..."Pentagrama: 4 acciones escénicas"....¡Veremos como nos sorprende Carlo
con su habilidad para usar insrumentos y traerlos nuevamente a la actualidad!
:) nos vemos allí...
Y en su nueva aventura, Yuri y Martina se han desplazado hasta el Largo Belvedere 34 de Tirrenia, cambiando su Volta Pagina (por el momento veraniego :) a las vecindades del Mar: "Il bacaro di Tirrenia" hoy 15 tiene de invitados al "Trio Cantagallo", grupo pisano que presenta jazz, swing y bossanova; acompañados de sus delicadas propuestas culinarias y con entrada gratuita! Desde las 21:30-23:00... al fresquito del mar...¡yes!
Si estais de la parte del mar Tirreno, en la Marina de Pisa (en el Centro Ippico Bocca d'Arno) se ha inaugurado la muestra y presentado el libro "Artistas en Pisa", con auspicio de la Regione Toscana y organizado por Toscana Cultura (F. Borghini y Lucia Ravegni), colaborando también la asociacion L'Alba y su caffeteria Blu.
En San Piero a Grado, se repite este finde largo (del Viernes 14 al Domingo 16) la Sagra del 
Pinolo cita en la zona de la preciosa iglesia románica medieval donde podeis degustar productos de
ésta rica semilla o...¿fruta seca?
Stand diferentes para gustos exigentes: restaurante, tortas, stand de los "Fratti", del Vino, Bar, Pianobar/karaoke, juegos para grandes y peques, ¡palco y baile!
(Info: http://www.sagradelpinolo.it/)
De momento es todo y mientras ponemos al día la información, os dejamos. ¡Disfrutad del verano!
;)
Domingo 16: ( resúmen y traducción del www.pisainformaflash.it)
ParoleNote Live: Reading de poesía en el marco verde del Giardino Scotto con Le mamme di Boscoborgo y espectáculo de M. Rossato y G. Cattaneo (Entradas de 10 y 15€)
Rocca 'n' Roll festival, conciertos desde las 17 a las 24:00 de hoy en Vicopisano, y 10 bandas que tocarán en la via del Boschetto, Piazza Gattai, Torre delle Quattro Porte e Torre del Brunelleschi, sobre el escenario de la Piazza Cavalca
Piano solo de Giulia Mazzoni, final del Francigena (Melody Road 2017) en San Miniato), en San Miniato, como escenario la Piazza della Chiesa di Cigoli (ingreso libre, bien recivida la reserva al 339-8556862). Es a las 21:30, con su 'Room 2401'.
Sonate per violino e cembalo concertante di Bach, Certosa Festival 2017 (ver lás arriba)
Re Mida! "Betta Duo Jazz" Elisabetta Maulo y Matteo Bonti en el Balalaika
Ganzo Summer Festival - Miss Blu Mare, le selezioni en Montopoli dsde la cena...
Collinarea Festival 2017 desde las 19 vuelve el Circo El Grito (ingreso gratuito) en Piazza Matteotti dentro del Festival Mamme Narranti, y a las 20 por las calles de Lari, la compañia Civilleri/Lo Sicco pone en escena #MUTA L'umanità in cammino, cierre de un laboratorio con inmigrantes. Sovre las 21;00 en la piazza Vittorio Emanuele, se pone en escena la performance final del laboratorio, con el clown de Jean Méningue. Finalmente a las 22:00, My!Laika cocluye con el festival con Popocorn machine.
Brundibar, fábulas para sobrevivir en el Castello Ginori, Obra de Hans Krásase presenta desde las 21:00 en Querceto (Montecatini ValdiCecina), con la participación del coro hebreo de Livorno, entre otros.
Las Noches de la Arqueología propone hoy desde las 18:30 en Santa Maria a Monte: Museo civico "Beata Diana Giuntini" y Parcque arqueológico la Rocca di S. Maria a Monte Piazza Della Vittoria. Info: 0587261610 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Aperitivo e inaugiración de nuevas rutas descubiertas po las excavaciones en Sant'Ippolito in Anniano e della Rocca. Desde la época romana al medioevo, muy interesante y con una propuesta 3D. Dura 3 horas x es con Ingreso Gratuito y facilidades para minusválidos.
Los juegos del Mastro Felice, con su caballo Aran SamSam divertirá a los peques en el Big Fish
Palaia de fiesta para los turistas: segunda fiesta de acogida en este territorio en el mercado con ofertas de enogastronomía locales.
Fortino de la Marina de Pisa, cena y kermesse desde hace tres días...a las 19:00con baile y orquesta
Rugby en la playa, desde las 9:00 en el Bagno degli americani...
Palio di Bientina, en su XXV edición llamado también "Palio di San Valentino",en los palazzi antiguos que dan sobre las principales plaza, Piazza Vittorio Emanuele II. Corren en cavallos, los representantes de: Centro Storico, Guerrazzi, Il Cilecchio, Il Puntone, Il Villaggio, La Forra, Quattro Strade, Santa Colomba, Viarella. Suerte a los caballos y que tod llegue a buen fin! (Info: http://www.paliodibientina.it/)
Post #385: Gioco del Ponte 2017!
Un poco de carrerillas hoy día del gran Gioco del Ponte...!
Desfile de Cortejo histórico, caballeros, damas, caballos, fantinos, soldados, scudos, mazzascudos y repreentantes de las Partes de Tramomntana y Mezzogiorno para el más esperado moemnto de este mes: os dejamos el artículo del Pisa Informa Flash... Tirad de vuestro buen español para venir y divertiros. Los puestos en estrado (10,00€) se dividen en el Lungarno por Magistrature: San Francesco, Sant'Antonio, Dragones, Delfini, San Michele, San Martino, Calci...
Todos juntos para conformntarse sobre el Carrello rojo-azul que veis sobre el Ponte del Mezzo.
Suerte a todos y que gane el mejor!!!
De la parte de los azules: Tramontana...vecino a la Piazza Garibaldi 
De la parte de los rojos: Mezzogiorno....vecinos a la Piazza XX de settembre
El Programa es:
Inicio a las 18:30 con el desfile de los peques de la Scuola delle Manifestazioni Storiche: Banderieros desde jovencitos y muy entusiastas...vestidos con la banedra de Pisa, tambores y cornetas que llegan anticipando con redobles lo que es la fiesta más vistoza, por todas las Tribunas en todo el Lungarno. Tienen mérito estos niños!
Seguido del Cortejo de los Jueces : son 77 los encargados de velar por la justa que inicia luego y de mostrar la ecuanimidad del combate. Desfile en sentido antihorario: Lungarno Galilei, ponte della Fortezza, Lungarno Mediceo, Lungarno Pacinotti, ponte Solferino, Lungarno Gambacorti.
A las 19:15 un cañonazo anuncia la partida del cortejo de ambas partes. 325 figurantes 
(314+9 de los guardias de la plaza) y 17 cavalleros por cada Parte.
Las Magistraturas de Mezzogiorno parten detrás el Corteo dei Giudici desde la Piazza XX Settembre con el mismo camino...
Las Magistraturas de Tramontana llegan a la piazza Garibaldi desde donde parten por los Lungarno también en orden antihorario: lungarno Pacinotti, ponte Solferino, lungarno Gambacorti, Galilei, ponte della Fortezza, lungarno Mediceo.
Los combatienetes entonces son alentados por sus simpatizantes y en total se dsplazan 723 con 44 caballos y caballeros.
Como es tradicional, a cada Parte que desfila del "lado contrario" sin cruzarse entre ellas...las pifias y silbidos están asegurados. Pero siempre en un ambiente de juego y tolerancia...
En reallidad...allí todos son (somos) pisanos!
Sobre las 20:45: Dan inicio los "combates"...
Luego de la Chiamata alla Battaglia" con bandereros adultos y los tambores que repiquetean (os juro, se os meterá debajo de la piel ese ritmo!) , los embajadores de ambas Partes de encuentran sobre sus caballos sobre el carrello y lanzan el desafío a la parte opuesta, iniciando por Tramontana a los vencedores del 2016: Mezzogiorno.
Se entrecruzan, se anuncia la aceptación del reto y posteriormente se parte con el inicio verdadero del Gioco:
Cada grupo prepara sus representantes que subidos en el carrello se enfrentan a los oponentes a empujar y empujar con estudiada estrategia hasta lograr que la banderita del oponente caiga al lado contarrio, señalando la victoria.
Se dan hasta seis combates y si no hay mayoría para ninguno, se va a la llamada "Bella" donde se reúne lo mejor de cada Parte para un combate final donde se gana por todas este Gioco.
Cada Parte envía sus combatienetes a según el combate vencido...iniciando los ganadores del año pasado. Es una fietesa y un sufrimiento en el cual el público desfoga sus ganas de llevarse el premio del 2017...
Os podemos asegurar, sólo de describirlo...tenemos la piel de oca! 
Así que una vez más, que gane quien tenga la fortuna de su parte...
Os queremos a todos, igualmente, chicos!
Forza!