Post# 383: ¡Todavía ...más!

Si habeis girado anoche por el Lungarno y seguramente colgado alguna foto en el FB o Instagram

...no os preocupeis,  pasará... :) Y hay más:

Sábado 17:

A las 19:30 en la Piazza dei Cavalieri, el Concierto Gloria RV 586 in Re maggiore de Vivaldi por el Pisa Early Music acompañados del Coro de San Francesco y Santa Chiara de Firenze!

(Tickets en venta en Vivaticket).

Premio di pittura dedicato a Verdigi: Weekend de arte con los paisajes del litoral pisano
Maurizio Cargiolli: Muestra personale del pintor versiliano
Kinzica fantasy:  Juegos evocació histórica libros de la cultura fantasy contemporánea   
Arcobaleno d'estate: Diversas actividades organizadas por la asociación Cooperativa Archeologia
En Cascina: Baile de salón en San Sisto al Pino y el espectáculo de baile "Noi, mille e una"
Eliopoli Summer, 19:00 Vernissage del grupo Labronico Livornese, dentro del programa Marenia
Il Proletario in Festa: Dos días de fietsa en el Circolo Arci de Casciana Terme

Formicae: Encuentro con Piernicola Silvis en la Libreria Ghibellina a las 21:00
Viaggi, disegni e sogni: Cuatro iniciativas entre Libros y Librerias. Hoy 17  desde las 17:00 en la noche en "Sogni e

sognatori", en la lectura nocturna en la Libreria Orsa Minore que ha decidido llenarlo de   

los sueños de los viajeros.

Más? Mirad los Post anteriores con gran contenido  de competencia...e historia!

Domingo 18...

Concerto dei Night Fishers: Rock en la piazza dei Cavalieri desde las 21:00  

Vocal Pop a cappella: Concerto del Libero Coro Bonamici
Insieme per la SLA - Concerto di beneficienza
Voglia di musica:  Concertos de las escuelas de música  del Litoral pisano
Trio Latinidade:  Aperitivo acústico

 Grande cena bianconera: Con Giampiero Mughini, Fabrizio Ravanelli y David Pratelli
Premio di pittura dedicato a Verdigi: En un weekend de arte con los paisajes del litoral pisano
Kinzica fantasy:  Juegos, evocación histórica, libros de la  cultura fantasy contemporánea
Arcobaleno d'estate: De la fortaleza inexpugnable al Museo delle Navi...
Cascina: Competencia de Triathlon juvenil y cena en bajo las estrellas en San Frediano
Fiera del riuso, del trueque y el coleccionismo...
Convegno nazionale della Società Italiana di Etologia: 130 estudiosos  y ecpertos reunidos en la Certosa
Il Proletario in Festa: segundo día en el Circolo Arci de Casciana Terme

Viaggi, disegni e sogni, en la Librerías de Pisa

Pasear con vuestros perros en Agnano: Encuentro  a las 16:00 en Via Belvedere, Info e iscripciones con el Guida GAE Michele Colombini:, 3475870026. Iscripción obligatoria: http://goo.gl/nTVd99.

ARTE, MUESTRAS VARIAS:

Maurizio Cargiolli - Personal del notable pintore versiliese inaugurada en el GAMeC Pisa ayer. Ver Album

Etegami - Come ven los peques japoneses a la Italia hasta el 30 Septiembre
Segni per far fiorire vasi: Elena El Asmar y Concetta Modica en muestra hasta el 30 de Julio  
L'estate nel mio sentire:  Muestra de pintura y gráfica hasta el 30 del mes
Cute Urbis, la pelle della città: Personale de Claudio Cionini hasta el 3 de Julio
La città industriale immaginata: Muetsra de Francesco Barbieri hasta el 8 luglio
Congetture Isomorfe: Muestra de Francesco Zavattari hasta nediados de Octubre
Di Bianco e Di Rosso: Muestra de Gavia y Daniela Sandoni hasta el 30 de Junio
Luoghi (S)velati: Personal de fotografía hasta el 23 de Julio
Mediterraneo: Nicola Miceli documenta la obra de Renzo Galardini 
Fra arte, scienza, immagini e ricordi: Las colecciones de Stalin Poli
Come si disegnano i sogni? Los carteles de films de Silvano (Nano) Campeggi en el Palazzo Blu. Ver Album
Anatomia, realtà e rappresentazione: en el Museo della Grafica. Ver  Album
Nel solco di Pietro: entre la Basilica vaticana y San Pietro a Grado di Pisa, obras en un mismo hilo conductor. Ver Album
Uomo virtuale: La física explora el cuerpo en el Palazzo Blu hasta el 2 de Juglio
Felini, eleganza letale: muetsra sobre felinos en el Museo di Storia Naturale di Calci. Hasta el próximo 31 de Octubre
Le Camelie della Ricerca: los dibujos de la pintora Isabel Pacini, hasta el 19 de Junio

(De: http://www.pisainformaflash.it/notizie/)

Pásadlo bien! :)

Podeis compartir vuestras fotos con el Hashtag: @ilopisa #ilovepisa cipensoio_es

Post #382: Un salto atrás...¡entre el 15 y 16!

¡Hola visitantes! (y buen ¡"Día de las Tapas"!)

Ayer tuvimos la suerte de recibir feed back de un amigo y así lo podeis ver en nuestras cuentas del Instagram...¿Qué deciros de hoy? ¿Sabeis del premio "Princesa de Asturias" a la ciencia que ha premiado a los que han podido demostrar la teoria de Eisntein sobre el Tiempo-Espacio?

Bueno, un equipo de más de mil personas repartidas en diferentes partes del globo.

Hubiera bastado comentar con servidora...que va de una día al otro sin darse cuenta :) ...y salto en

el tiempo-espacio sin premio alguno y, felízmente... siempre llega algún mensaje amigo para

recordarme de poner pies en Tierra y volver al presente (que como todos sabeis, es relativo...es

más: ¡relativísimo! :) Luego de experimentar con el espacio-tiempo, tener el don de la ubiquidad será

lo siguiente... O eso espera nuestro gato pisano :)

Hemos sabido que la conferencia de Arte y Ciencia en la Piazza dei Cavalieri ha sido un éxito y nos alegramos por ello. "Beati gli invitati...!".

Volviendo al llamado tema "clu"...aquí os presentamos las nuevas iniciativas a las cuales nos han invitado en estos momentos pre-Luminara:

Hoy 15 en la Biblioteca Comunale SMS, en el programa "Nati per Leggere" dedicado a los "peques" a las 17:00

 "Palabras e Historias para Crecer"

A seguir a las 18:00 por el "GruppodiLetturaDay": primera jornada nacional del grupo de lectura ideada por el Book Media Events con Dacia Marani de madrina y en cual podeis participar: 17 grupos de diferentes partes del Bel Paese que se confrontarán sobre "Le notti Blu" de C. Marchelli, editado por G. Perrone. Conducido por el Circolo LaAV Pisa y abierto a tod@s...Entrada Libre!

¡La misma Biblioteca SMS anuncia que el Sábado 17 no estará disponibile el servicio!

En la Stazione Leopolda de Pisa a las 18:00, se presenta el libro: "A giro per Pisa", el quinto de la colección Marchetti. Va de eventos y cosas para pasarlo bien es la city...Gracias Giacomo!

Y sobre el tema "Kinzica" nos ha llegado la información siguiente: el mismo 16, día de la Luminara,  a las

21:00   el poeta y amigo Alessandro Scarpellini presentará la obra de música "Kinzica" de Odoardo

Fontani; concebido como un viaje musical y poético en la Pisa de ayer y hoy, introduciendo 14 piezas breves y

contando la historia de Pisa como gloriosa Repubblica Marinara.  La participación es gratuita y será en el

marco de la Piazza dei Cavlieri. La música (grupo de voces, percusión, cuerdas, piano, órgano) estará

acompañada por imágenes y la voz amabke del poeta Scarpellini...¡Allí nos vemos! 

Continuando con el resúmen tomado del Pisa News...para el 17 día de la Luminara, podeis venir a ver:

PALIO DI SAN RANIERI

Cuatro embarcaciones que representan a los cuatro "quartiere" que compiten sobre las aguas tranquilas del Arno.

Cada  quartiere se distingue por un color: rojo para San Martino, verde para Sant'Antonio, celeste 

para Santa Maria, amarillo para San Francesco.  Se ha considerado poner en el Ponte Solferino 

como en el Ponte della Fortezza un panel para su visión por el público... 

Sobre las 21:00 la llamada "Regata dei Gozzi" determinará el orden de partida de la Regata delle

Antiche Repubbliche Marinare del Domingo 18...el orden es:

A las 21:30 el desfile en el Arno con el paseo de la "Pala di San Ranieri" y el cortejo de los alumnos de la  escuela de formación de las Manifestazioni Storiche del Comune. A las 22:30 está fijada la partida con llegada en el  Scalo dei Renaioli.

Son navegantes que van contracoriente desde el Ponte della Cittadella por un kilómetro y medio

en unas embarcaciones llamadas 'fregate' de la Orden de  los Cavalieri di Santo Stefano y un   

equipo de ocho vogadores que entrenan ante nuestros ojos todo el año...¿Los habeis visto?

A la llegada en el Scalo, uno de ellos debe trepar rapidamente y sólo con sus manos para recoger

la banderita que pende 10 metros arriba y por la cual hemos llegado a ver lágrimas en sus ojos

emocionados, ¡el Símbolo de su victoria! Dos patitos simbólicos, en cambio, representan haber perdido la competencia.

REGATA DELLE ANTICHE REPUBBLICHE MARINARE, 2018 s.p.

La fecha señalada que enfrenta sobre el Arno a las embarcaciones de las Antíguas Repubbliche Marinare: Amalfi, Génova, Pisa y Venezia, que vienen con ganas de llevarse el premio y participan con sus propios representantes del desfile histórico en la 62ª edición de este encuentro.

Han pasado cuatro años para que esta prueba volviera a Pisa,  en el Lungarno que se adorna con 

banderas (ya en el Palazzo del Orologgio) y transmitido por tv.

Son unos 2000 metros lineares contracorriente en el Arno, y cuando los pisanos desde el Lungarno

gritarán animando a la barca que los representa  en esta ocasión y un grupo en desfile histórico

(pequeño esta vez) formado por 320 figurantes, 80 por cada participante. Barcas de casi 12 metros y peso mínimo de 760

Kgs. Ha sido ganada ya 33 veces por el león de Venezia, 8 por Génova, 11 por  Amalfi y... ¡8 por Pisa!

Un buen record lo tuvo Pisa el año pasado en Amalfi, llegando en segundo lugar.

El Sábado 17 en la Piazza delle Vettovaglie a las 18:00 se presenta a los competidores; a las 21:00, antes del Palio di San

Ranieri, la Regata dei Gozzi ya mencionada determina el orden de partida. del Domingo 18.  

En ambos días en el Fortilizio de la Torre Guelfa de la Cittadella de 16 a 21: degustación de

vinos pisanos por la Fisar: el evento es: 'Pisano più schietto'.

Al día siguiente (Domingo 18) desde las 08.30 en la Logge di Banchi, tendrá lugar un desfile de coches históricos y se emitirá también un nuevo sello para filatelistas.

Después del almuerzo, sobre las 15.45 parte el Cortejo Histórico, a las 17.30 parte la Regata. 

En la tarde, espectáculo de los Night Fishers en la Piazza dei Cavalieri y sobre las la

premiación de los vencedores.

¡Os deseamos que paseis una inolvidable Luminara, Regata, y fiestas de San Ranieri en Pisa!

(Recordad las zonas ZTL antes de aparcarse...)