COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month637
All330610
Login
Cerca
Post #405: Bright....be right!
¡Holas nuevamente! un buen finde ha terminado y ya tenemos novedades desde hoy...
Martes 26:
21:30, en el Teatro Rossi Aperto, vuelve el teatro más cañero... "Dell'abbandono" (Ernesto rimane).
Es fruto del Laboratorio de principiantes y que ha estudiado el tema del abandono desde diferentes 
puntos de vista: poesía, ensayos, narrativa, textos teatrales. Luego se han entrelazado historias y el
resultado es lo que vereis hoy dentro de una hora...Dirección de Daniela Scarpari.
¡Saludamos especialmente a Giacomo Rotili en escena!
Para los más inquietos, os participamos de dos invitaciones llegadas de parte de la UniPi: del Coro y de la Orquesta, ambas conformadas por alumnos, profesores, personal y todo entusiasta de la música con buena oreja y disponibilidad de tiempo para los ensayos.
La primera está bajo la dirección del Maestro S. Barandoni, la segunda...
En el Cinema Arsenale dió inicio al ciclo dedicado a David Lynch; a esta hora queda por ver: a las 20:30 "Eraserhead la mente che cancella" y a las 22:30 "Due uomini, quattro donne e una muca depressa"
Miercoles 27:
16:00, sala de la biblioteca SMS: Giorgio Levi disertará sobre "BMC, Carresi y Lucchesi en Sesto
Fiorentino". Conferencia dentro del ciclo dedicado a la producción de mayólicas y porcelanas en la
Toscana del '700 al '900.
Ya casi termina el Jueves y estuvimos fuera de línea por un problema tecnico, ¡nos disculpamos!
Tenemos urgencia por explicar ese juego de palabras que intitula el Post #405: esta semana se celebra el evento "Bright la noche de los investigadores en Toscana", el 29.
Pues bien, nos encanta que sea totalmente gratuito. Lo que nos gustaría señalar es nuestra preocupación porque no se experimente con animales en ningún laboratorio. Publicamos en Instagram un panfleto donde se señalan diferentes organismos que lo practican...así que no excluímos no promocionar el evento. Dicho esto, aquí os proponemos:
Viernes 22:
Hay varias actividades en las librerias locales...mirad el resúmen abajo porque hay de todo...como en botica.
A las 16:30, la caza al tesoro en el Giardino Botanico de Pisa. Para niños de 6 a 12 años. Es en Via Ghini 5...cerca a la Torre.
Stand de la Ricerca: desde las 17-23:00 en el Largo Ciro Menotti: varias opciones entre las 
cuales teneis Laboratorios de química en acción, descubrir los secretos del mar, caracterización de
los materiales, ludoteca científica (física), volcanes, rocas, etc.
En la Logge dei Banchi de 17-23:00, las propuestas son: el desarrollo de la mente y sus problemas; de lo natural a lo artificial y viceversa; voz, libros, bit; energía y movilidad sostenibles; formas de vida; agricultura, etc.
En el mismo horario, en la Piazza santa Caterina: Robots en libertad; agujeros negros y materia oscura.
En la Scuola Normale Superiore, desde las 17-22:00, en diferentes locales, teneis: Laboratorio NEST (National Enterprise for nanoScience and nanoTechnology) en el Palazzo della Carovana de la Piazza dei Cavalieri; Laboratorio SMART (Strategie Multidisciplinari Applicate alla Ricerca e alla Tecnologia), Laboratorio SAET (Laboratorio di Storia Archeologia Epigrafia e Tradizione dell'Antico), en el mismo local.
En la Scuola Sant'Anna, de 18-24:00 en su local de Piazza Santa Caterina, Laboratorio "PLANTLAB, piante del futuro: osservare per imparare dalla natura; Laboratorio "Una lezione di etichettatura: giochi e dialoghi per comprendere gli alimenti; Laboratorio PERCRO (Laboratorio di Robotica Percettiva) dell'Istituto TeCIP: Laboratorio sulla realtà virtuale. Y desde las 21-23:00, el Istituto DIRPOLIS e IDM en colaboración con CDO, Ghent University: ofrece el Workshop "Vuoi una città più verde? Clicca mi piace e condividi!". Sostenibilità e partecipazione nel web interattivo."por Chiara Certomà.
El Istituto Nazioonale di Fisica Nucleare propone de 17-24:00: Laboratori aperti e collegamento con il CERN en el Largo B. Pontecorvo
Desde las 17:30 en varias librerías de la city las actividades van de AperiLibro
Libreria dei Ragazzi: en la Via San Francesco, esquina con la Via Case Dipinte 30, presenta el libro: "Il mare dopo i dinosauri: i mostri marini nel deserto del Perù" por Giovanni Bianucci. Y a las 18:00, "Facciamo i matematici! Scoprendo le figure" por Anna Baccaglini-Frank y Marco Franciosi.
A las 17: 30 en el Katerina Café de Via San Lorenzo 67: "Disegnare Sogni. Il cinema di Silvano Campeggi (1946-1969)" por Giorgio Bacci y sigue a las 18.00 con "La Toscana scopre il latte d'asina: tradizione e innovazione" por Federica Salari, Barbara Turchi y Francesca Pedonese.
A las 18:00 en Carraia del Nicchio de la Via Oberdan 15: "La fisica per la Medicina ... e non solo" por Daniele Panetta. Y las 18:30, " "Grazie, Signora May". Un dialogo sulla cosiddetta Brexit por Giuseppe Martinico.
En la Logge dei Banchi, sobre las 18:30, "Conoscere l'universo, studiare il corpo" por Giorgio Chiarelli. Y luego, a las 19:00 "Cosa hanno in comune il battito d'ali di una farfalla, il sistema solare e una popolazione di lemmings?" por Angelo Di GarboA las 19:30, "Scandali finanziari nelle grandi imprese. Casi di contabilità "creativa" por Marco Allegrini.
A las 18:30 en el Ritz Bar de Borgo Stretto 43: "La crisi economica: verità, luoghi comuni e miti da sfatare" por Mario Morroni Y a las 19:00, "Le nuove tecnologie per imprigionare e rimpicciolire la luce" por Alessandro Tredicucci.
Desde las 19:30 en la Libreria Ghibellina del Borgo Stretto 37: "Tra finzione e realtà: i vulcani nell'arte, la letteratura e il cinema" por Massimo Pompilio. A las 20:00, "Genere e ricerca @UNIPI: genere e salute nel progetto TRIGGER" por Rita Biancheri y Elettra Stradella.
A las 20:30 en el Bazeel de la Piazza Garibaldi: "Nello spazio: verso le origini del cosmo" por Andrea Ferrara a seguir sobre las 21:00 con "Fare cose con regole: l'editing genomico in agricoltura" por Eleonora Sirsi y "Le nuove tecnologie nel diritto e nel processo penale2 por Benedetta Galgani y Domenico Notaro.
Finalmente en esta loca carrera, a las 21:00 en la Gipsoteca di Arte Antica (Piazza S. Paolo All'Orto, 20): "I robot e noi" libro de Maria Chiara Carrozza
A las 21:30 desde el TRA: "Friendly Feuer" para festejar los cinco años de reapertura del Teatro Rossi...que inició con polemica, apoyo de unos y poca ayuda de otros... ¿Lo recordais?
Precedido desde las 15-18:00 y con participación de algunos grupos venidos de fuera como:
L'Asilo de Napoli, Cavallerizza Irreale de Torino, Ilenia Caleo, Isola Teatro (Roma), LUME (Milano), 
dentro del programa "TRAnelli". Se hablará del trabajo precario del artista, las contradicciones del
sistema cultural, y nuevos modelos de organización.
Ya os anunciamos que cerrará con fiesta el Sábado 30 desde las 23:00 (queer, guy, hetero-friendly party) ¡abierta tod@s..!
Tambien a las 21:30 en la Via Pietro Gori, la asociación Archeosofica de Pisa dará la charla: "El desdoblamiento: experiencias fuera del cuerpo". ¡Ingreso Libre!
"Settembre in Musica" de Vecchiano propone para terminar su andadura de este año: "Petite Messe Solennelle" de
G. Rossini con la participación de la asociación musical K.O.F., la Capriccio Armonico Ensemble,
la Santa Felicita y la Opera Network, dirigidos por Gianni Mini y Federico Bardazzi.
Será en la chiesa de San Ranieri en Migliarino a Oferta Libre.
Visto que el Bright propone todavía más actividades y este Post quedaría muy largo, lo extendemos al siguiente e incluímos el finde.
Divertíos, parece que el clima va a acompañar...
:)
Post #404: Dolce far niente...
Hola, es casi mediodía y contra lo que pudieseis pensar, trabajamos desde temprano. Tenemos algún problema de red... y el
tiempo, simplemente vuela.
Para hoy Viernes os esperamos en la lectura de Ovidio ("Lettere di Eroine") que dará inicio a las
17:00 en la Libreria Ghibellina del Borgo Stretto. Penelope recuerda a Ulises, textos para
conmoverse...evento que sigue durante todo el weekend (ver más abajo).
Viernes 22:
Desde las 18-23:00, la presentación de "Vino e Violino", con interpretación de Debra Fast y vinos de la enoteca bar L'Angolo, en via Amedeo de Vecchiano. Una combinación entre la exquisitez del vino Pieve d'Pitti.
A las 18:30, en el Spazio Culturale Sopra le Logge, es la inauguración de la muestra: 
"Nell'armonia risonante" de Raffaelle Boni. A cura de Lisa M. Jako estará hasta el 8 de Octubre.
Ya os presentaremos un Album :)
Desde las 19-23:00 en el Palazzo della Carovana dentro del programa dedicado a Ovidio, el tema: "Un selva fitta d'alberi in nessun tempo recisa..." (de la obra "Metamorfosi"). ¡Ingreso gratuito!
Cinema Arsenale ofrece estas posibilidades: "Glory" non c'e tempo per gli onesti a las 16:30, 18:30, 20:30 y 22:30 (repite el Sábado 23 y Domingo 24)
Y desde las 16-21:00 en Lucca (Reale Collegio), inicia el encuentro: "Lucca Piccante" (!!!): 
tres días dedicados a lo picante; a los pimientos, chile, ají, rocoto...y todas las posibles variables
de estos productos :). ¡Para valientes, digamos!
Esperamos no haberos mareado un poco, pues que los horarios previstos se entrelazan entre si y si
poneis atención, podeis estar en varios...o en ninguno :)
¿Propuestas interesantes y gratuitas? teneis al GAMeC en el Lungarno Mediceo (ContemporARTE 2017) abierto desde las 17:00 así como, al otro lado del puente al Studio Gennai con la muestra de Carlo Battisti (finisagge el próximo Domingo 24 a las 21:00). Añadirmos la recien inaugrada muestra de un sorprendente artsita pisano casi desconocido en la red: Raffaelle Boni, cuya magnífica vernisagge fue ofrecida por Lisa M. Jako con la generosidad de siempre. ¡Gracias!
Luego de un intenso Viernes, os ponemos al día con los eventos del primer weekend de otoño, 
el primero con fresquito...
Sábado 23:
De 10-18:00, es la apertura extraordinaria de dos iglesias con historia en Pisa: Santo Stefano (Piazza dei Cavalieri) y San Sisto (3 minutos caminando de Cavalieri hacia via dei Mille).
Ambas ligadas a las conquistas de la Reppublica Marinara de Pisa y del alto medioevo, donde encontrareis banderas, cascos de barco y recuerdos de las mismas.
Sobre las 15:00 y luego de un merecido descanso en el Museo Nazional de la Certosa de Calci,
continúa el encuentro: Ayer y Hoy: la vida de algunos monasterios en Italia. Este encuentro, inició
esta mañana, y propone la recuperación, restauro y reutilizo de espacios históricos y cerrará esta
actividad con la vista a la Certosa de Calci a las 18:00 y el Concierto de Guitarra clásica del Maestro
Giordano Passini a las 19:00
A las 17:30 se inaugura la muestra de Franco Turini en la via degli Uffizzi 1 (atrio del Comune). Los dibujos son puestos en venta para recabar fondos para las víctimas del terremoto del centro de Italia hasta el 30 del mes. Organizado por la Cooperativa Social PAIM, presenta la Prof. Sandra Lucarelli, colaboradora de nuestro Blog.
Para los conciertos del Anima Mundi, sabed que eventualmente haciendo cola y apuntandoos en las hojas que amablemente alguien espontáneamente organiza en la puerta, podríais encontrar un lugar en el concierto de hoy. ¿Por qué? pues simplemente porque luego de entregar los tickets reservados, el remanente queda en el Museo delle Sinopie para quien llegue a pedirlos. Hoy se trata de Vox Luminix y el Barockconsort de Friburg ¡Suerte!
Si os va lo histórico y os gusta lo medieval, en Palaia festejan su fiesta hoy: desde las 18:00 
banderieros, cortejo histórico, música, gente vestida de epoca, arqueros y otras propuestas para
transportaros a varios siglos atrás.
(Info: Lorenzo P.: 3455797603)
A las 18:30 en el auditorio en el Palazzo Blu: "Elisir d'Amore", ópera de Donizzetti en versión de FuoriOpera y colaboración de la Fondazione Cerratelli y el Museo Nazionale del Palazzo Reale. Los tickets se recogen en la billetería del Palazzo antes del concierto hasta completar el aforo.
En el Leningrad Caffe: lecturas de Ovidio con un sentimiento especial: "L'arte de Amare: 
Remedi contro l'Amore"; desde las 19-22:00
Desde las 19:30 a las 22:30 es la apertura extraordinaria de Museos italianos, y especialmente el Museo San Matteo (ver Album), será parte de "Mi dara voce il fato" homenaje a Ovidio: se leen párrafos de la "Metamorfosis" (versión italiana): "La collera tocca anche gli dei" que en ésta ocasión serán acompañados de música de solistas y ensembles a tono con la lectura.
Igualmente, en el Museo del Palazzo Reale, un encuentrp de excepción hoy a las 20:45 el concierto de la Orquesta
Juvenil Pisana enmarcado dentro de los festejos de la Jornada europea del Patrimonio 
Cultural. Con repertorio que incluye a Bach, Vivaldi, Mozart e Gluck.
Si quereis información de último minuto, seguidnos en Instagram: ilovepisa y cipensoio.es, en Twiter o en el FB: Cipensoio- gemellaggio Pisa La Laguna.
Domingo 24:
Bailar una taranta y degustar los productos de Calabria, en el corazón de la city. Es posible por la esperada Semana de los Calabreses... es en la Logge dei Banchi, delante de la Piazza XX settembre, y ya que estais, visitad las muestras en el atrio del Comune y en Spazio Culturale Sopra le Logge! Lloverá, posiblemente hay que abrigarse un poco más.
Si el tiempo acompaña y estais de paseo con los peques...todavía encontrareis a diferentes grupos 
haciendo su arte por las calles: un poc al estilo de los juglares, llenando de colorido nuestra Pisa.
Siempre teneis distintas propuestas de arte, historia y cultura en los museos que podeis visitar en el
Lungarno, así como galerías de arte, cines, y la lectura de Ovidio que retoma el tema: "Metamorfosi"
desde las 19:00 en la Gispsoteca de Arte Antica de la Piazza san Paolo all'Orto.
Y como estareis cerquísima del Verdi, desde las 18:00 en la pantalla de la Piazza de la Berlina podreis escuchar el
Concierto de Gala en homenaje a los 150 años del Teatro Verdi de Pisa que cuenta con la 
participación del coro de la UniPi, el polifónico San Nicola y el "Bruno Pizzi". Orquesta Arche y
solistas dirigidos por el Maestro FrancescoPasqualetti. Coros por M. S. Barandoni
Una ocasión especial y única... ¡estais invitados!
¡Bienvenido el otoño!
Post #403: El "efecto Gere"
Ahimé ragazze!
Richard Gere ha llegado como parte de la comitiva de SS Dalai Lama, ¿verdad?
El efecto Gere se hace sentir en la cantidad de señoras deseosas de llegar a la Piazza dei Cavalieri a hacer una larga cola sin la certeza de que tendrán un lugarcito desde donde contemplar al divo...
Para quien no ha tenido la suerte de participar al evento de Livorno un par de años atrás, SS tiene
una sonrisa en los labios, y emite una energía poderosa que inunda todo con un calor fortissimo!
Claro que si le añadimos la presencia del Gere, pues queda todo como superb, ganso...en
tedesco.
El clima está un poco cambiando y nosotros tenemos ya las propuestas de ésta semana y la
próxima que incluyen la visita de monjes desde Pomaia, lectura de Ovidio organizado por la SNS, y los150 años del Teatro Verdi de Pisa con el Guglielmo Tell. ¿Os venís a escucharnos?
Lunes 18: "Milonga" en Logge dei Banchi, presentación de cursos de tango de Ditangointango a partir de las 20:30 hasta las 23:30 o lo que dure el baile... (Info: 327 5968656, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., http://www.ditangointango.it/)
Martes 19: a las 11:00 se presenta en la Sala Azzurra del Palazzo Carovana de la Normale el programa 2017/18 de los Concerti della Normale... (Info: 050-509323 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).
Y desde las 18:30 en la Libreria Ghibellina del Borgo Stretto 37, la presentación del libro: 
"False Coscienze" de Matteo Marchesini. La conversación será acompañada por Matteo Pelliti,
¡participación libre! (traeros una mantita :)
Entre un evento y el otro, como hemos mencionado en anteriores Post, la visita de SS Dalai Lama :)
La visita en Pisa será entre la Piazza dei Cavalieri la mañana del 20 y los dos días en el Palazzo dei Congressi (entradas agotadas como mencionamos anteriormente). El encuentro del miércoles iniciará sobre las 9:30. Por razones de seguridad no podeis traeros demasiadas cosas y la cola previas es obligatoria
Ovidio iniciará en la Libreria Ghibellina, con lecturas a ritmo de recitación: bellísimos pedazos 
escogidos y repartidos con cariño... ¿qué más se puede pedir? :)
"Mi darà voce il fato" inicia el 22 a las 17:00 para festejar y recordar al filósofo y maestro Ovidio...
Si os apetece una vuelta por la Marina, os recomendamos visitar la muestra "Artistas Toscanos"
en el Centro Ippico "Bocca d'Arno" que se concluye éste fin de semana...Es ¡gratis!
(Foto: "Tramonto", obra de M. C. Garro; con permiso de la autora (www.carmengarro.com),
tomado de la red y publicado en el Pisa Today)
Podeis ver en los Album, la muestra presentada en el Museo della Grafica hace unos días; agradecemos la colaboración del artista Delio Gennai que nos ha cedido el uso de algunas tomas de la inauguración...Y ya que estamos: apenas salida del horno la Versione Spagnola del blog de Nico :)
Del 16 al 22 se festeja la Semana de la Movilidad FIAC y ya hoy día iniciaban con un conteo 
de coches, medios, bicis y motorinos en distintos puntos de la city...aunque considerando la
presencia del SS Dalai Lama posiblemente vega fuera un sesgo de datos...esta semana busca crear
conciencia sobre la movilidad sostenible del cual la bicicleta hace, en buena parte un papel principal.
Jueves 21: ...y yo con éstos pelos!!!
Bien, ayer desde las 6 con una cola en pie por unas 3 horas, pudimos ver y escuchar a SS Dalai Lama. Ilusas quienes esperaron ver una sonrisa de Richard G.... pues se quedó, en la primera silla, y tan contento... Mientras conseguimos el respectivo permiso para publicaros un Album con las fotos de un amigo monje tibetano, ponemos al día el Blog.
Bien, bromas a parte, he aquí unas pinceladas del finde que está iniciando y que viene lleno como nunca...
Hoy es la Fiesta del Equinocio!
Invitación de "La Dama e L'Unicornio" que participará con su espectáculo: "La Quercia delle 
Streghe". Estarán también: Siro, In Vino Veritas... etc. Inicia dentro de poco (15:30-19:30) en
La Casermetta de Lucca (bastión san Salvatore de Lucca, cerca a la Porta Elisa).
Y sobre las 16:00, una invitación especial: "Giornata Nazionale della Gentilezza": jugar juntos para rodear a los niños de Paz. Se trata de una iniciativa en Vicopisano a 20 minutos de Pisa) en la Biblioteca P. Impastato (via Lante 50).
La participación es gratuita sin reservas y para quien quiera participar... (Info: 050-796581)
Para las 18:30, la Libreria Ghibellina de Pisa propone la segunda presentación de esta semana: 
"Pulvis et Umbra" de Antonio Mazzini con un encuentro con el director de los "Conciertos de la
Normal" Maestro Carlo Boccadoro. Participación gratuita en su local del Borgo Stretto...
Y para los aficionaods al cine...
en el Cinema Arsenale de Via Scaramucci (15:00, open arsenale): "Atenti caduta Metafore"
(18:15, film weekend): "Glory"; 20:00, aperitivo del BarAsenale con el Dj Meo con música inspirada en el imaginario de Stephen King...y finalmente a las 21:00 "Misery non deve morire" (extra con Anna Pastore, Federico Frusciante, Michele Innocenti y Alessio Porquier en colaboración con el Fi-Pi-Li Horror Festival)
NdR: Mientras seguimos poniendo al día la estructura del Blog, os pedimos comunicarnos vuestros temas de interés, las dudas, lugares de proveniencia, etc. Siempre que nos sea posible acudiremos a vuestros pedidos y estaremos para daros una mano en la city...
Así mismo, lamentamos el terremoto sufrido en Mexico y deseamos que en lo posible, el fenómeno no se repita ni traiga mayores consecuencias que las que vamos conociendo. ¡Un abrazo a los mexicanos desde Italia!