Post #365: 2018, s.p. el programa!

Es casual que este Post sea justamente el #365?

Ecco a voi, en español el programa de estos dias...Os sugerimos contrastar con la web del Comune la informacion, por cambios de last mnute que dependeran de la metereologia...Esperamos que no llueva!

Disfrutadlo...desde hoy!

Programa Capo d'Anno 2018

Viernes 24 marzo

10.30 en la Logge di Banchi: reconstrucción de la vida medieval, mercado de artes y oficios con

didactica y fiesta popular. Desde las 15.30-19 en Cascine di Buti, Castel di Nocco y Vicopisano:

 "Antica via Francigena" con el grupo cultural "Ippolito Rosellini" . 17:00, Atrio Palazzo Gambacorti

"La Danza en la historia di Pisa". 17.30, Pisa Stazione Leopolda, conferencia:Dominique Vivant Denon, Carlo Lasinio y la expoliacion de Pisa en epoca napoleonica, por Sergio Simi, introduccion de Franco Paljaga storico dell'arte. Accademia dei Disuniti. 18:00, Fortilizio della Cittadella Congreso sobre "Alla scoperta di Pisa restaurata". Y presentacion del libro "Le Tre Età di Pisa", (Marchetti Editore). 20:00 Arsenali Repubblicani:- Cena del Capo d'anno Pisano en tema medievale. (Info: 050888021)

Sábato 25 marzo, Manifestazione Storiche Pisane

09:00 cortejo histórico en la principales calles del Centro Storico que confluye en la Piazza dei

Cavalieri; 09.30, Piazza Dei Cavalieri: llegada de cortejos de varios Comuni y el de Pisa ,la

Provincia autoridades y Manifestaciones Historicas. Exhibicion. 11.30, partida hacia la Piazza

del Duomo; Celebracion del Capodanno Pisano. 13.30 Ponte di Mezzo, paracaidistas del

C.A.PAR. Ceremonia de hizado de banderas. 16.30, Logge di Banchi, piazza La Pera, piazza

XX Settembre, piazza V. Emanuele, piazza della Berlina, Vallo Sangallo, piazza Dante y otras

plazas y vias del centro storico: juegos historicos y Fiesta medieval por los Comuni de la provincia pisana. 19:00 Piazza

Garibaldi: Presentacion de los equipos del Palio di San Ranieri e de los equipos de la Regata storica delle Antiche repubbliche

marinare d'Italia. 21:00 Logge di Banchi, piazza la Pera, piazza V. Emanuele, piazza della Berlina, Vallo Sangallo, piazza

Dante ed altre piazze e vie del Centro : continua la fiesta en la ciudad. Desde 21.30 piazza Garibaldi, piazza XX Settembre ed

altre piazze e vie del centro storico, Cantos y bailes medievales. 22.30 Fiume Arno: espectaculo de fuegos artificiales. 23:00

Piazza Garibaldi, musica

Sabado 25 marzo

De 9.30-16.30, apertura extraordinaria de la Mura de Pisa. 10-12.30 en Vicopisano, Visita guiada "Il gioiello dei pisani: Paseo en la historia entre las torres y casas torre de Vicopisano y proclamacion del nuovo año en Santa Maria e San Giovanni". 10:00 - Piazza XX Settembre e Logge di Banchi, Visita guiada (en italiano e ingles): "Capodanno Pisano e le tre età di Pisa" relatos de "A giro per Pisa". Por qué festejamos el Capo d' anno Pisano? descubrir los símbolos y misterios recorriendo las tres edades de Pisa: Repubblicana, Medicea e Lorenese. Desde 10-20:00 BLU Palazzo d'arte e cultura, Muestra "Uomo virtuale. La fisica esplora il corpo". De 10.30, Logge di Banchi "Reconstruccion de la vida medieval, mercato delle arti e e dei mestieri" con didactica y experimentacion historica y fiesta popular. 15.30 via Scornigiana presso Nai'r, II Edicion del Concurso Internacional "Pisa Fashion Days". 15.30 p.zza Garibaldi, Visita guiada del quartiere San Francesco por la Dtt.ssa Lucia Casarosa del Circolo Culturale Rustichello. 16:00 Piazza della Berlina, The SelfieRun Pisa (caza al tesoro entre los monumentales y artisticos de Pisa). 17:00, Fortilizio della Cittadella, Presentacion de la escritora R. Coruzzi: "Matilde" con introducion de Francesco Capecchi. Associazione Culturale "La Balestra" di Pontedera. 17.30 Piazza Duomo, presentacion en prima mondiale del auto e del team italiano que competira en el "24 di Le Mans".

Domingo 26 marzo

9:00 Fortilizio della Cittadella, Revocacion historica del Capodanno: Annunciazione 2018. Visita   

gratuita de una acampada medieval. De 9.30-16.30, Apertura extraordinaria de le Mura de Pisa. De 10-12.30, y 15-18 Vicopisano, novedades de la visita guiada alla Rocca del Brunelleschi por el Gruppo Culturale "Ippolito Rosellini" Comune di Vicopisano y la Fam. Fehr. Desde las 10.30 Logge di Banchi, vida medieval, mercado de las artes y oficios. Didactica y experimentacion de fiestas historicas populares. 11:00 Montemagno, Paseo gratuito de Montemagno a la Verruca "Capodanno Pisano in Verruca" Info This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 11.30 Pisa- Piazza dei Cavalieri, investidura del Gioco del Ponte. Desde las 15:00, presentacion del libro Ibelin, Pisa e le Crociate; congreso cientifico con docentes universitarios sobre el Capodanno dell'Annunciazione y la medida del tiempo; exhibicion de esgrima historica de las Provincias Toscanas; rievocacion del antiguo juego del Mazzascudo; banderieros por la Associazione Signum Rubicondum. 15:00 en la Via Scornigiana 1 presso Nai'r, "Pisa Fashion Days 2017" Premiacion y concerto. Info This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Desde 16.30 Logge di Banchi, piazza La Pera, piazza XX Settembre, piazza V. Emanuele, piazza della Berlina, Vallo Sangallo, piazza Dante y otras plazas y vias del centro storico, evocazion y juegos historicos, y fiesta medieval. 16.30 Piazza Garibaldi, Premiacion de antiguos bogadores pisanos y veteranos del dsfile de cortejo de las Repubblicas. 17:00 Piazza San Paolo all'Orto Gipsoteca di arte antica Coro de Voces Blancas de la Scuola "G. Bonamici"; "Capodanno Pisano explicado a los niños" 17.30 Fiume Arno, Regata Storica Straordinaria della Antiche repubbliche Marinare d'talia. 18.30 Palco Ponte di Mezzo, Premiacion de los equipos de la Regata Storica Desde las 22.30 Palco piazza dei Cavalieri, Concerto del capodanno Pisano

Viernes 31 marzo
17.30 Vicopisano - Biblioteca "Peppino Impastato" Conferencia "Le Torri degli orologi en la provincia di Pisa" por el Prof. Giovanni Ranieri Fascetti, "Il Tirreno" e Comune di Vicopisano

Sabado 1 Abril

16:30 Santa Croce sull'Arno Collegiata di San Lorenzo Visita guiada al Crocifisso tunicato con colaboracion de la dott.ssa C. Rotolo - Pro Loco di Santa Croce sull'Arno.

Sábado 1 y Domingo 2 abril

Convento di Nicosia - "XI Le Camelie del Chiostro" Muestra, visitas guiadas, exposición de camelias en el Convento de Nicosia, Lucca por Nicosia Nostra.

Nota: publicado en resumen de la informacion del Comune. A la pregunta si nosotros dependemos del Comune, contamos gentilmente con el emblema en la parte superior derecha y en ocasiones participamos en los eventos; pero la financiacion del Blog es estrictamente privada. Quien quiere participar puede contactarnos para recibir nuestras ofertas de publicacion a sus eventos o apoyarnos directamente con un banner, Post o ambos. Gracias por colaborar!

Post #364: Ya llega...2018 s.p.!!!

Querid@s visitantes...

Esperamos que hallais pasado un magnífico finde...pero como habreis notado, la city...piccola ma grande como es Pisa, inicia el conteo hacia el Capo d'Anno Pisano 2018!

Para quienes no lo habeis vivido, preparaos a retornar en el pasado histórico de esta Repubblica

Marinara...Daos una vuelta por el Museo San Matteo, por ejemplo, para que podais dimensionar la

importancia comercial que tuvo Pisa en el Mediterráneo que la llevó a Jerusalem, Baleares, Túnez...

y que por tanto, dió a los pisanos nuevos horizontes culturales...

Cosas que no sabriais si no estamos a contaroslas, puesto que zambullirse en la historia, ultimamente

no es lo que va de moda...Así, en cuanto podamos poneros al día sobre el Post anterior que presentaba el borrador del

Programa de festejos, os ofreceremos otro: Lugares, sitios que visitar, el desfile histórico y su recorrido y la magia que

se crea y tendreis la fortuna de vivir con nosotros. De momento, dejamos aquí algunas noticias y recordatorios sobre los que

da comienzo al finde...

De la Casa della Donna: Hoy Jueves 16 a las 17:00, Momentos de Libertad, una cara distinta de las mujeres Iraníes". Con Parisa Soleimani, iraniana, de la Asociación ADMI (Amiche Dal Mondo Insieme) presenta una visión íntima de la realidad de las mujeres de Irán hoy.

A las 21, en el Cinema Arsenale, Proyección del Documental "Alcaldesa" di Pau Faus...     

Introducción de Lorenzo Fasciani, voluntario de Emergency Pisa. A seguir el debate con el

director en directo desde Barcelona, con Carla Pochini (Presidente della Casa della donna), Ciccio

Auletta (consigliere comunale di Pisa). Antesala en el bar: Apericena española! desde las 20:30.

Tambien a las 17:00, el ciclo de Conferencias en el auditorio Toniolo, plaza del Arzobispo (detrás de la torre): la tercera

conferencia de Arte e Fede: "Il compagno del Messia" con el Prof. Francesco Saracino del Instituto Superior de

las Ciencias Religiosas de Bari.

Y a la misma hora pero en la salita de la biblioteca SMS, se presenta en premier nacional el libro: "Che paura la paura"

con el cuentacuentos Ugo  y seguido por una merendola para festejar! Con la ilustradora Luisa Zana  y el editore Carlo Scorrano; en la parte de los niños, el ciclo siempre activo de : Nacidos para Leer Pisa "Parole e storie per crescere" admisión libre para los más peques y acompañantes...

De momento os debemos dejar por algunas horas, disculpad si no hemos completado el Post...pero pasadlo bien con esta fantástica tarde de Sol...Ok, de nuevo aquí...

Hoy, Viernes 17 nuevamente ayudados del sitio del Comune, os participamos de:
Pisa Jazz 2017, segunda presentaciónde la Orquesta swing dirigida por el clarinetista Nico Gori, en el exWide de Via Franchescini del quartiere San Martino. Hora? pensamos que sobre las 21:00... :)

"Bleed" y "La luce sugli Oceani", en el Cinema Arsenale: film de Derek Cianfrance con Michael Fassbender y Alicia Vikander, y la obra de Ben Younger con Miles Teller y Aaron Eckhart. Varias funciones: 16:00, 20.30, Sábado 18 marzo: 18.15 y 22.30, Domingo 19 marzo, 16:00 y  20.30.

La Torre si colora di verde! es Fiesta de San Patricio...duendes y gnomos sueltos en la ciudad, y la torre vestida de verde por la Irlanda!

Una notte d'inverno a San Rossore: Una excursión nocturna que os ofrece caminar bajo la luz de la

Luna y encontrar animales del bosque en la Tenuta di San Rossore; organizado por Feronia

(info: Leonardo, 339-7381111. Costo: socios, 12 €. Descuento para menores de 18 años y

estudiantes. No socios un tot de +3,00€ para el seguro. Necesario la reserva).

World Sleep Day   17:00 en el Blu Ristorante de Pisa, gestionado por la Asociación L'Alba, una tarde dedicada al tema del sueño... De hecho, el color azul ha sido elegido por eso mismo, el azul se asocia a un estado de ánimo, la noche, el incosciente y el sueño...Evento promovido por la World Association of Sleep Medicine, en todo el mundo mundial! "Dormir bien, nutre la vida"

Vivo, sogno e son gesto Viernes 17 y Sábado 18 en "SegundoPianoaSinistra" d'arte contemporanea (Via Tavoleria 20, Pisa) expone Giada Matteoli.

Poesie del mare e letteratura delle Isola, en la Biblioteca Comunale di Pisa SMS: encuentro literario con  el poeta Vincenzo Mirra, lectura de poemas con tema de mar e islas. Es a las 17:00, entrada libre!

UniStem Day Jornada Mundial dedicada a las Celulas Estaminales
Contrabbando arte, Conferencia de Luca Nannipieri
Le Cose nuove di Amoris Laetitia Pensar juntos entre pensamientos diferentes...
Astrazioni a confronto Exposición inaugurada hace dos días y de la cual os ofreceremos un Album!

(Palazzo Vitelli, UNIPI. Lungarno Pacinotti)
Il mito della velocità, futurismo e Vespa Ciclo de conferencias y muestra en la Piaggio de Pontedera

Sabato 18 marzo

Manon Lescaut, en el Teatro Verdi di Pisa opera de Giacomo Puccini
Pianeta Zero Cattura - Spettacolo tributo a Renato Zero
Dialoghi degli Dei,  el grupo de teatro "Sacchi di Sabbia" en Bientina
È il mio cuore il paese più straziato,  A los cien años de la  gran guerra

Cavalleria Rusticana  de Mascagni en Cascina...
Caramelle Rossana  en el Teatro Lux de laPiazza Santa Caterina, historias en torno a lo femenino
Storie dal Bosco... esperando la primavera: storytelling con apericena
Di padre in figlio La musica para flauta de los Bach enla Libreria Tornalibro
"Per obbedienza" Estacion del Teatro de Lari

Pisa Mover al fin llega la fecha de inauguracion! Desde las 14:00 de hoy en viajes gratuitos durante una semana
PisaCon -Para divertosre como enanos! juegos de mesa inteligentes
Speciale Birdwatching Repite la actividada con la Lipu en el Lago di Massaciuccoli
La Notte Rossa dei circoli Arci  Fiesta por los 60 años
Vivo, sogno e son gesto: Muestra de arte contemporanea de Giada Matteoli en Secondo Piano a Sinistra

Viviani en el Circolo Il Fortino - Si ricorda principe di Boccadarno

Non denuncio! Encuentro sobre stalking y otras formas de violencia

Cena de solidaridad con el Big Fish

Para el Sábado 18 a las 17:30, en el Studio Gennai:  se hablara sobre la tecnica de la incision. Como se hace, una incisión?

Si os habeis hecho esta pregunta alguna vez, o no, el critico Nicola Micieli y algunos autores:   

Melania Vaiani, Cesare Borsacchi, Delio Gennai, Fabrizio Pizzanelli, intentarán dar una respuesta

ilustrando tecnicas y lenguaje. Un viaje delante de las obras, mirando y tocando el material : papel,

puntas de acero, tinta...una experiencia única en el espacio del Studio Gennai.

Sandra Binion: "Dark Water" en la Galleria Passaggi, via Garofani 14, se inaugura a las 18:00 la muestra de esta artista que permanecerá hasta el próximo 20 de Mayo.

A traveés una visión articulada que se vale de diferentes medios como el video, sonido, fotografía y escultura, Dark Water nos induce a reflexionar con una mirada actual sobre la figura de Eva en el Jardin del Edén, lugar arquetipico de creación belleza, pureza, y tambien tentación y pecado...donde la deliberada voluntad suplanta la inocente abundancia.

En el Palazzo Strozzi, Florencia: "Bill Viola. Rinascimento elettronico": Muestra abierta todos 

los días incluso festivos con horario 10.00-20.00 y todos los Jueves hasta las 23.00. La billetería

cierra una hora prima. Hoy un diálogo entre Stoichita y  Arturo Galansino. De Ingreso libre...

Tambien en Florencia por invitación de Fabrizo Borghini, se inaugura la muestra "Artisti dal mondo a Firenze per il G 7 della Cultura". Es en Viale Guidoni 103...

Y para quien estuviera más lejos, cerca de Milano para ser exactos, el fotógrafo Dario Zucchi, ya 

entre nuestros Album desde el inicio de la vida del Blog, os propone una muestra personal desde

el 8 de Abril en Verbania, con la muestra: "Un sorriso Inatteso" (Via Giulia,, Corso Zanitello 10.

Pallanza). Esperamos llegar, mil gracias Dario por la invitacion!

Domenica 19 marzo
PisaCon - Manifestazione dedicata ai giochi da tavolo intelligenti
Mercato alle Piagge - Il viale si prepara alla primavera
Premio Europa - Letteratura al femminile e non solo ai Cappuccini
Fiera del riuso - Oggetti dimenticati tornano a nuova vita
Festa della prevenzione - Giochi e attività ai Passi
Borgo Antico, mercato antiquariato e gusto - A Santa Maria a Monte
Benedizione dei mezzi d'epoca - A San Giovanni all'Avena
La giornata dell'U.N.I.T.A.L.S.I.- Raccolta di offerte
Mazzei week - Appuntamenti e iniziative per Filippo Mazzei

Palio dei Comuni - L'ippica e gli eventi a San Rossore per marzo
Coppa del Mondo della scherma paralimpica - Al Cus Pisa
Bici e mostre - Biciclettata da Pisa a Pontedera e ritorno

WORKING FOR YOU...

(Crédito foto torre,  Pisa Today; y otras de la red)