Post #359: "Ni una menos!!!"

Tomamos en préstamo de la Casa della Donna de Pisa esta propuesta (por motivos obvios) en favor de la No-Violencia contra las Mujeres: Ni una menos!  de caracter Mundial y que se esparce por todo el mundo.

Como una buena semilla, os invitamos a participar el 8 de Marzo, saludos!

"Il prossimo 8 marzo sarà una data epocale. In oltre 40 paesi le donne sciopereranno e scenderanno in piazza al grido:

"Se le nostre vite non valgono, allora non produciamo!"

Dopo le grandi giornate di mobilitazione che hanno visto milioni di donne scendere nelle piazze di tutto il mondo, schierandosi contro ogni forma di violenza di genere, le donne argentine hanno lanciato per questo 8 marzo uno sciopero globale delle donne.

Anche in Italia, è stato accolto l'appello dal movimento nazionale "Non Una di Meno", promosso 

da DiRe – Donne in rete contro la violenza, Iodecido e Udi. Dopo il corteo del 26 novembre, giornata

in cui circa 250 mila persone hanno invaso le strade di Roma come una marea, il movimento ha

aderito alla giornata di Sciopero globale dell'8 marzo e si è riunito nelle due giornate bolognesi

del 4-5 febbraio per stilare un Piano femminista antiviolenza. Abbiamo lavorato in 8 tavoli, che hanno elaborato la piattaforma

"8 punti per l'8 Marzo".

E' un movimento ampio, che vede insieme generazioni diverse. Tantissime giovani, femministe storiche e giovani uomini che si muovono con una lettura ampia della violenza e dei vari modi in cui si manifesta: dalla molestia allo stupro, dall'aggressione verbale a quella fisica, dalla mancata tutela del lavoro di cura alle disparità salariali e alla richiesta di dimissioni in bianco, dalla discriminazione nella formazione a quella nello sport, dall'obiezione di coscienza, alla rappresentazione dei media.

L'8 marzo sciopereremo dal lavoro in ogni sua forma: sindacati di base e Cgil Scuola hanno proclamato 

lo sciopero. Sarà uno sciopero globale per affermare con forza che non siamo più disposte ad

accettare la violenza e lo sfruttamento che ci opprimono e che sono alla base di questo sistema

economico e sociale, ingiusto ed eteropatriarcale.

A Pisa il percorso "Non Una di Meno", a cui come Casa della donna abbiamo partecipato attivamente, è iniziato con la preparazione della manifestazione del 26 novembre a Roma, alla quale abbiamo partecipato in circa 150, ed è continuato con assemblee aperte e con due gruppi di lavoro: logistica e comunicazione. Il prossimo appuntamento in vista dell'8 marzo è il 1 marzo con un'assemblea cittadina che si svolgerà al Teatro Rossi Aperto (ore 18.00), a cui vi invitiamo a partecipare.

La giornata dell'8 marzo vedrà tante iniziative in vari luoghi della città che culmineranno alle ore 

17.00, in piazza S. Antonio in un grande corteo cittadino a cui vi invitiamo tutte a partecipare

vestendo di nero con qualcosa di fucsia e portando con voi cartelli e striscioni.

Siamo e saremo marea!

Ahi estaremos!

Post #358: Llega el 2018..!

Hola a tod@s y bien hallados!

Como os deciamos últimamente estábamos un poco en stand by, pero agradeciendo que la situación se ha normalizado os presentamos el Programa del 25 de Marzo 2018 s.p.

Quienes habeis llegado hace poco por el Erasmus (y sois tantos, caminando por Pisa) debeis saber que en ésta ciudad se festeja el 25 de Marzo como el inicio del año...En este caso, en una ceremonia en que un rayo de Sol entrando por una ventanilla de la Catedral de Santa Maria (o Duomo de Pisa), al caer en una escultura marmórea en forma de huevo da inicio al 2018 s.p.

Agradecemos la gentileza del Dirigente Ing. M. Aiello que nos ha proporcionado el Programa preferencialmente y os mantendremos informados que lo que acontecerá cada finde para que podais participar y disfrutar del inicio de la ya cercana primavera...

Os agradecemos seguirnos en ilovepisa (Instagram), cipensoio_es (Tweet), @cipensoio-gemallaggio pisa la laguna (FB) y leer este vuestro Blog bilingüe...

Capo d'Anno 2018 s.p. (resúmen sujeto a modificaciones y/o ajustes)

4, y 5 de Marzo, 10:00: Fortilizio della Cittadella, Mura medievali, San Zeno, Chiesa della Spina, Arsenali Medicei, Arsenali Repubblicani, Cittadella Galileiana, Ex Stallette, Musei statali e Torre della fame.
Apertura straordinaria dei beni monumentali restaurati con finanziamenti PIUSS.
10:30 a 19:30: Fortilizio e Torre Guelfa. Alla scoperta di Pisa attraverso la collezione dell'artista Da Caprile e la musealizzazione dei costumi del Gioco del Ponte, Inaugurazione mostra e visita guidata alla Torre Guelfa. Mostra aperta fino al 15 Aprile, orario: Martedì, Mercoledì, Venerdì: visite guidate per le scuole. Sabato Domenica: apertura pubblica, orario 10-12:30 e 15:30-18:30
24 de Marzo, 10:00: Fortilizio della Cittadella, Mura medievali, San Zeno, Chiesa della Spina, Arsenali Medicei, Arsenali Repubblicani, Cittadella Galileiana, Ex Stallette, Musei statali e Torre della fame. Apertura straordinaria dei beni monumentali restaurati con finanziamenti PIUSS.
10:00 y 16:30 en Logge di Banchi: Ricostruzione di vita medievale, mercato, arti e mestieri con didattiche e sperimentazioni storiche feste popolari. Inaugurazione.
18:00 en el Fortilizio della Cittadella: Convegno "lla scoperta di Pisa restaurata" e presentazione de libro.
20:00 en Arsenali Repubblicani: Cena di fine Anno in stile pisano. (con prenotazione)
25 de Marzo, 8:30, Duomo de Pisa: Inizio dei festeggiamenti del Capodanno Pisano. Solenne messa alla presenza delle istituzioni e del Consiglio degli Anziani
09:30 dalle principali piazza del Centro Storico: partenza del corteggio storico per confluire in Piazza dei Cavalieri
Dalle 10:00 Fortilizio della Cittadella, Mura medievali, San Zeno, Chiesa della Spina, Arsenali Medicei, Arsenali Repubblicani, Cittadella Galileiana, Ex Stallette, Musei statali e Torre della fame. Apertura straordinaria dei beni monumentali restaurati con finanziamenti PIUSS.
Dalle 10:30 en Logge di Banchi: Ricostruzione di vita medievale, mercato, arti e mestieri con didattiche e sperimentazioni storiche feste popolari.
Anche alle 10:00, Piazza dei Cavalieri: Arrivo dei cortei storici da varie piazze della città e provenienti dal Duomo. Comune di Pisa e Comuni della Provincia, autorità civili, religiose e militari, associazioni storiche, scuole di Formazione. Celebrazione cerimonia del Capodanno con esibizioni delle associazioni di rievocazione storica.
Alle ore 12:00, festeggiamenti del 2018 con la Banda della Accademia Navale di Livorno.
Ora 12:30 nel Ponte di Mezzo: Lancio dei paracadutisti con le bandiere di Pisa, del Capodanno Pisano, del Trattato della Storica Alleanza. Cerimonia dell'alzabandiera.
Dalle 16:30, Logge di Banchi, Piazza La Pera, Piazza XX Settembre, Piazza V. Emanuele, Piazza della Berlina, Vallo Sangallo, Piazza Dante ed altre piazze e vie del Centro Storico: Rievocazioni e giochi storici, feste medievali a cura dei Comuni della provincia pisana.
Ora 17:00 nella Sala Regia del Palazzo Gambacorti: Convegno "Le Manifestazioni Storiche in Italia". Premiazione di due libri
19:00 Palco di Piazza Garibaldi: Presentazione dei quattro equipaggi del Palio di San Ranieri e dei quattro equipaggi della Regata storica delle Antiche Repubbliche Marinare di Italia.
Dalle 21:00 en Logge di Banchi, Piazza la Pera, Piazza V. Emanuele, Piazza della Berlina, Vallo Sangallo, Piazza Dante ed altre piazze e vie del Centro Storico: Rievocazioni e giochi storici, feste medievali a cura dei Comuni della provincia pisana. E Piazza della Berlina: Selfie Run Pisa
Dalle 21:30 a Piazza Garibaldi, Piazza XX Settembre ed altre nel Centro Storico: Canti e balli medievali. Nel Centro storico, musiche itineranti "Opus Band"
Ora 22:30, sul Fiume Arno: spettacolo piromusicale
Ore 23:00 nel Palco Piazza Garibaldi: Primo Concerto del Capodanno Pisano.

26 de Marzo, 10:00 nel Fortilizio della Cittadella, Mura medievali, San Zeno, Chiesa della Spina, Arsenali Medicei, Arsenali Repubblicani, Cittadella Galileiana, Ex Stallette, Musei statali e Torre della fame. Apertura straordinaria dei beni monumentali restaurati con finanziamenti PIUSS
Dalle 10:30 nel Logge di Banchi, ricostruzione di vita medievale, mercato, arti e mestieri con didattiche e sperimentazioni storiche feste popolari.
Dalle 11:30 nella Piazza dei Cavalieri: Investiture del Gioco del Ponte.
Ora16:30 nella Logge di Banchi, Piazza La Pera, Piazza XX Settembre, Piazza V. Emanuele, Piazza della Berlina, Vallo Sangallo, Piazza Dante ed altre piazze e vie del Centro Storico: Rievocazioni e giochi storici, feste medievali a cura dei Comuni della provincia pisana.
Dalle 16:30 nel Palco di Piazza Garibaldi: Premiazioni vecchi vogatori pisani.
Ora 17:30, sul Fiume Arno: Palio di San Ranieri e Regata Storica ARMI
Poi a ore 18:30 nel Palco de Piazza Garibaldi: Premiazioni equipaggi Palio di San Ranieri e Regata Storica ARMI
Dalle 21:00 nella Piazza della Berlina: Selfie Run Pisa. Dalle 21:30 nel Centro storico: musiche itineranti "Opus Band". Poi dalle 22:30 nel Palco Piazza dei Cavalieri, el secondo concerto del capodanno Pisano.

(La Redacción agradece la colaboración del Ing. Aiello y el team de Manifestazione Storiche)